FIVE INSPECTORS на Русском - Русский перевод

• пяти инспекторов
• пятью инспекторами
• пять инспекторов

Примеры использования Five inspectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we did not delay the issue of entry visas to five inspectors selected by the IAEA side.
С нашей стороны не было задержек в отношении выдачи въездных виз пяти инспекторам, отобранным МАГАТЭ.

The first group of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.40 a.m. and arrived at Tikrit University.
Первая группа в составе пяти инспекторов в 08 ч. 40 м. покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде и прибыла в Тикритский университет.

The IAEA team set out from its headquarters at the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. The team included five inspectors and was headed by Mr. Jacques Baute.
Группа МАГАТЭ выехала из штаба в багдадской гостинице<< Канал>> в 08 ч. 30 м. Группа состояла из пяти инспекторов под руководством гна Жака Бота.

The second group, consisting of five inspectors and led by Nikolai Lazarev, set out from the Canal Hotel at 0830 hours.
Группа II выехала из отеля<< Канал>> в 8 ч. 30 м. В нее входили пять инспекторов во главе с Николаем Лазаревым.

The following inspectors started their five-year term on 1 January 2013, replacing the five inspectors whose term ended on 31 December 2012.
Пятерых выбывающих инспекторов, срок полномочий которых истек 31 декабря 2012 года, заменили следующие инспекторы, пятилетний срок полномочий которых начался с 1 января 2013 года.

A group of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. to visit the Kut military hospital.
Первая группа: эта группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 00 м. и прибыла в военный госпиталь в Эль- Куте.

Additional requirements under common staff costs result from the high number of separations(five Inspectors) and appointments(five Inspectors) during the 1992-1993 biennium.
Дополнительные потребности по общим расходам по персоналу вызваны большим числом случаев ухода в отставку( пять инспекторов) и назначений( пять инспекторов) в течение двухгодичного периода 1992- 1993 годов.

Group II A second group of five inspectors left the Ninawa Palace Hotel in Mosul at 8 a.m. and arrived at Mosul University.
Вторая группа: эта группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Каср- Нинава>> в Мосуле в 08 ч. 00 м. и прибыла в Мосульский университет.

A group of five inspectors left the Canal Hotel at 9 a.m. and went to the Liquid Fuel Analysis Laboratory belonging to the Ministry of Defence.
Группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в 09 ч. 00 м. и направилась в лабораторию по анализу жидкого топлива, принадлежащую Министерству обороны.

Finally, I would like to bid farewell to the five inspectors who left the Unit and welcome the new inspectors who joined us at the beginning of 2013.
Наконец, я хотел бы попрощаться с пятью инспекторами, вышедшими из состава Группы, и поприветствовать новых инспекторов, присоединившихся к нам в начале 2013 года.

One group of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the Anbar University Faculty of Agriculture in the town of Ramadi.
Первая группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на сельскохозяйственный факультет Анбарского университета в городе Рамади.

At 8.35 a.m., a helicopter took off from Rashid airfield with five inspectors on board and went to the Kindi State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation, in the Mosul area.
В 08 ч. 35 м. с аэродрома им. Рашида взлетел вертолет с пятью инспекторами на борту, который направился в место расположения государственной компании<< Кинди>>, которая находится в районе Мосула и относится к Военно-промышленной корпорации.

A group of five inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and arrived at a Ministry of Defence military site located west of Baghdad in the Abu Ghurayb area.
Группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в 8 ч. 30 м. и прибыла на военный объект министерства обороны, расположенный в районе АбуГурайб к западу от Багдада.

HRW indicated that the Ministry of Labour has only five inspectors for all domestic workers and they have not been using their powers to enter homes to follow up on claims of abuse.
ХРУ отметила, что Министерство труда располагает только пятью инспекторами на всю домашнюю прислугу, которые не пользуются своим правом входить в дома с целью проверки сообщений о злоупотреблениях.

A group of five inspectors in Mosul left the Nineveh Palace Hotel at 8.30 a.m. and proceeded to the College of Agriculture and Forestry of the University of Mosul.
Вторая группа( Мосул) в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Каср- Найнава>> в 08 ч. 30 м. и направилась на факультет сельского и лесного хозяйства Мосульского университета.

A second group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0900 hours, and at 0945 hours it arrived at the Ma'mun plant.
Вторая группа в составе пяти инспекторов отбыла от гостиницы<< Канал>> в 9 ч. 00 м. и в 9 ч. 45 м. прибыла в место расположения компании<< Аль- Мамун.

A group of five inspectors left the Nineveh Palace Hotel at 9 a.m. and travelled to a military site where a Ministry of Defence supply and transport unit is located.
Группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Каср- Найнава>> в 09 ч. 00 м. и направилась на военный объект, где базируется воинское подразделение снабжения и транспорта, подведомственное министерству обороны.

Group IV: This group, composed of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and arrived at the Department of Applied Sciences of the Technological University.
Четвертая группа: Эта группа в составе пяти инспекторов выехала из гостинцы<< Канал>> в Багдаде в 9 часов и прибыла в департамент прикладных наук Технического университета.

This team of five inspectors left the Canal Hotel at 9 a.m. and arrived at the Khan Bani Sa would agricultural airfield belonging to the State Crop Protection Board.
Эта группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в 09 ч. 00 м. и прибыла на аэродром сельскохозяйственной авиации<< Хан Бани- Саад>>, принадлежащий Государственной комиссии по защите растений.

A fifth group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel at 0950 hours and travelled to the site of the Umm al Ma'arik Company, an MIC subsidiary.
Пятая группа в составе пяти инспекторов, выехав из гостиницы<< Канал>> в 09 ч. 50 м., направилась на предприятие<< Омэль- Маарек>>, которое относится к ведению Военно-промышленной корпорации.

A group of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 10 a.m. and went to the A'ilah detergent production plant in the Karamah area, 40 kilometres west of Baghdad.
Группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 10 ч. 00 м. и прибыла на частную фабрику<< ЭльАила>> по производству моющих средств, находящуюся в Эль- Караме, в 40 км к западу от Багдада.

A third group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.45 a.m. for the Eastern Distillery Company, a private company based in Karadah, Baghdad.
Третья группа: группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 45 м. и прибыла на Восточный завод по производству спирта-- частное предприятие, которое находится в багдадском районе Карада.

A group of five inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the AlNasr al-Azim Company which belongs to the Military Industrialization Corporation, in the Dawrah district of Baghdad.
Группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и направилась на предприятие<< Наср аль- Азим>>, принадлежащее Военно-промышленной корпорации и расположенное в районе Эд- Даура, Багдад.

A first group of five inspectors left the Canal Hotel at 9.45 a.m. for the site of the Iraqi Atomic Energy Organization at Tuwaythah.
Первая группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 45 м. для посещения объекта Иракской организации по атомной энергии в Эт- Тувайте.

In addition, there are just five inspectors specifically assigned with responsibilities in the water management sector at four of the Ministry's 120 town and rayon inspection units.
Кроме того, имеется всего лишь пять инспекторов, которым поручены вопросы водных ресурсов, в четырех из 120 городских и районных инспекций Министерства.

A group consisting of five inspectors left the Canal Hotel at 0900 hours and went to the Harith State Company's Milad plant, an MIC affiliate.
Группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в 09 ч. 00 м. и прибыла на предприятие<< Милад>> государственной компании<< Харит>>, подотчетной ВПК.

A team consisting of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0835 hours. At 0955 hours it arrived at the Qadisiyah State Enterprise for Electrical Equipment in Diyala governorate.
Группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 25 м. и в 09 ч. 50 м. прибыла на предприятие национальной электротехнической компании<< Эль- Кадисия>>, расположенное в мухафазе Дияла.

An aircraft with five inspectors on board took off from Rashid airfield at 9.15 a.m. and went to the Jabir bin Hayyan State Company belonging to the Military Industrialization Corporation in Ninawa governorate.
Летательный аппарат с пятью инспекторами на борту взлетел с аэродрома Рашид в 09 ч. 15 м. и направился к государственному предприятию<< Джабир бинХайян>>, находящемуся в ведении Военно-промышленной корпорации в мухафазе Нинава.

A group consisting of five inspectors left the Canal Hotel at 0840 hours for the Qa'qa'State Enterprise, an affiliate of the Military Industrialization Corporation(MIC), 50 kilometres south of Baghdad.
Группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в 8 ч. 40 м., направившись на государственное предприятие<< АльКакаа>>, находящееся в ведении Военно-промышленной корпорации и расположенное в 50 км к югу от Багдада.

Group IV A group of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and proceeded to the Ibn al-Haytham plant belonging to the Karamah State Company, one of the MIC companies.
Четвертая группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на завод имени Ибн аль- Хайсама, входящий в состав Государственного предприятия<< Эль- Карама>>, подведомственного Военно-промышленной корпорации.