FIVE SECONDARY на Русском - Русский перевод

• пяти средних
• пять средних

Примеры использования Five secondary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The construction of five secondary schools and a 22-unit residence for teachers is under way.
Ведется строительство пяти средних школ и 22квартирного дома для преподавателей.

In 2002 there were approximately 12,045 children attending the thirty five primary and five secondary schools on the Isle of Man.
В 2002 году в 35 начальных и пяти средних школах острова Мэн обучалось порядка 12 045 детей.

There are two gymnasiums, five secondary schools, arts, music and sports schools, children's foster in Radviliškis town.
Две гимназии, лицей, две общеобразовательные школы, школа искусств, музыкальная школа, детский центр« Покров».

Numerous conferences and debates were held on the United Nations conventions on children's and women's rights at five secondary schools in Bamako and five regional secondary schools;
В пяти лицеях Бамако и пяти лицеях в регионах были организованы многочисленные дискуссии по конвенциям Организации Объединенных Наций о правах детей и женщин.

In addition, between 2010 and 2013 five secondary schools of multicultural excellence were established all of them in the Araucanía region.
Кроме того, в 2010- 2013 годах создано пять мультикультурных образцово-показательных лицеев, все из которых находятся в регионе Араукании.

Prior to the 2003 war, Umm Qasr had 13 primary schools(four for boys, four for girls, and five coeducational), two intermediate schools for boys, and five secondary schools two for boys, one night school for boys, and two for girls.
До войны в 2003 году в Умм- Касре было 13 начальных школ( четыре- для мальчиков, четыре- для девочек и пять- совместного обучения) и пять средних школ( две- для мальчиков, одна вечерняя школа для мальчиков и две- для девочек).

Four of the Department's five secondary schools have such units and there are a further eight attached to selected primary schools.
Такие классы имеются в четырех из пяти средних школ, курируемых министерством, и кроме этого функционируют дополнительно восемь таких классов в отдельных начальных школах.

It operated 647 schools providing basic and preparatory education to approximately 490,000 pupils(of whom over 50 per cent are girls), as well as five secondary schools in Lebanon, eight vocational training centres and three teacher training colleges.
Агентство ведает 647 школами, в которых начальное и дошкольное образование получают примерно 490 000 учеников( из которых более 50 процентов-- девочки), а также пятью средними школами в Ливане, восьмью центрами профессиональной подготовки и тремя педагогическими училищами.

Assessment together with all the five secondary acts would ensure the full compliance of Ukrainian national legislation with the Convention.
Закон об оценке воздействия на окружающую среду и все пять подзаконных акта обеспечат полное соответствие украинского национального законодательства положениям Конвенции.

The UNRWA education programme is its largest activity: it currently runs 658 schools providing basic and preparatory education to approximately 490,000 pupils(of which 50.1 per cent are female), as well as five secondary schools in Lebanon, eight vocational training centres and three teacher training colleges.
Важнейшим направлением деятельности БАПОР является осуществление его программы в области образования: в настоящее время Агентство располагает 658 школами, в которых начальное и подготовительное школьное образование получают примерно 490 000 учеников( из которых 50, 1 процента-- лица женского пола), а также 5 средними школами в Ливане, 8 центрами профессиональной подготовки и 3 педагогическими училищами.

Such clubs have been established in five secondary schools in Port Loko District, three in Magburaka District, two in Kabala, Koinadugu District, and four in Kenema.
Такие клубы были созданы в пяти средних школах округа Порт- Локо, трех школах округа Магбурака, двух школах в Кабале, округ Коинадугу, и в четырех школах в Кенеме.

The regional HIV/AIDS committee members in Kassala held workshops in five secondary schools and military camps for 2,600 students and teachers and 450 members of SAF.
СПИДу в Кассале провели семинары в пяти средних школах и военных лагерях для 2600 студентов и преподавателей и 450 военнослужащих Суданских вооруженных сил.

There were five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Saida, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the north, and Qastal school in Beqa'a.
Работали 5 средних школ: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сидоне, Аль- Аксакская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.

The Romany language and literature and Roma realia subjects are taught in three primary schools and five secondary schools in the framework of the"Experimental verification of the effectiveness of Roma language and literature curricula in primary and secondary schools" and"Experimental verification of the effectiveness of the Roma realia subject" projects.
Язык и литература рома, а также предметы по реалиям рома преподаются в трех начальных и пяти средних школах в рамках проектов под названием" Экспериментальная проверка эффективности учебной программы по языку и литературе рома в начальных и средних школах" и" Экспериментальная проверка эффективности предмета по реалиям рома.

ASTANA-- Five secondary schools and three vocational colleges in the Kazakh capital will start using the Latin alphabet instead of Cyrillic to teach the Kazakh language, Anuar Zhangozin, chief of the Astana municipal education department, announced at an August 23 news conference.
АСТАНА- Пять средних школ и три профессиональных колледжа в столице Казахстана начнут использовать латиницу вместо кириллицы для обучения казахскому языку, сообщил на пресс-конференции 23 августа руководитель управления образования Астаны Ануар Жангозин.

The Agency continued to run five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Saida, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the north and the Qastal school in Beqa'a.
В Ливане работали пять средних школ БАПОР: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сайде, Аль- Аксакская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.

This central logistics hub will support up to five secondary forward logistics facilities(warehouses, workshops, fuel storage and water storage, among others) to ensure a steady supply to deployed troops and police during the rainy season.
Этот узловой логистический центр будет поддерживать до пяти вспомогательных передовых логистических объектов( склады, мастерские, топливная база, хранилище запаса воды и т. д.) для обеспечения бесперебойного снабжения развернутых воинских и полицейских подразделений в сезон дождей.

The analysis proved that the five secondary elements symbolize the philosophical elements, where the first four are taken from the concept of the World Tree, and the fifth one is ether, derived from the Aryan swastika that's the reason it takes different positions 13.
Наш анализ показал, что пять вторичных элементов, символизируют философские элементы, где первые четыре взяты из символа Мирового Древа, а пятый эфир из арийской свастики, поэтому он принимает различные положения эфир в переводе с греческого означает“ вечно бегущий”.

Secondary Homelessness: Five respondents reported Other reasons.
Вторичные бездомные: пять респондентов указали иную причину.

The compulsory part of secondary school lasts five years.
Обязательная часть обучения в средней школе длится пять лет.

Secondary education lasts five years and is divided into two cycles.
Среднее образование продолжается пять лет и разбито на два цикла.

About one out of every five districts has no secondary school.
Приблизительно один из каждых пяти районов не располагает средней школой.

Six secondary schools and five universities offered distance learning programmes in 2005.
В 2005 году программы заочного обучения предлагали шесть средних школ и пять университетов.

The axis is ossified from five primary and two secondary centers.
Рейтинг составлялся из пяти главных и двух второстепенных параметров.

In addition to the educational institutions provided by the Government, there are six primary schools and five small secondary schools maintained by recognized churches.
Помимо государственных учебных заведений, существует шесть начальных школ и пять небольших средних школ, которые содержат признанные церкви.

At present the orchestra consists of three musicians with higher education, five musicians with secondary specialized education, four workers finished musical boarding school.
В настоящее время в составе коллектива оркестра работают 3 музыканта с высшим образованием, 5- со средним специальным образованием, 4 сотрудника окончили музыкальную школу- интернат.

Similarly, the curriculum includes the subject in the"Individual, Family and Human Relations", which is taught in each of the five grades at secondary education level.
Кроме того, как это предусмотрено в ПНУП, данные вопросы охватываются в программе обучения по предмету" Человек, семья и межличностные отношения", который преподается в пяти старших классах средней школы.

Under this programme, the five best female and five best male general secondary school graduates in Bahrain are sent each year to the United States.
В рамках программы лучшие выпускники средней школы- пять девушек и пять юношей- ежегодно направляются на учебу в США.

Work continues on 47 schools, while agreements have been signed for the remaining 114 to be rehabilitated, and contracts approved for construction of five primary and secondary schools in Baucau, Maliana, Manatuto, Oecussi and Same.
Продолжается работа по 47 школам, и подписаны соглашения о восстановлении оставшихся 114, а также утверждены контракты на строительство пяти начальных и средних школ в Баукау, Мальяне, Манатуто, Оекусси и Саме.

This year we witnessed graduation of our ten pupils: five undergraduate students and five graduates of special secondary education colleges.
В этом году мы засвидетельствовали получение дипломов десяти своих подопечных: пяти бакалавров и пяти выпускников колледжей о средне- специальном образовании.