FIVE THOUSAND PEOPLE на Русском - Русский перевод

• пяти тысяч человек
• пять тысяч человек

Примеры использования Five thousand people на Английском языке и их переводы на Русский язык

It employs over five thousand people.
В ее рядах трудится более пяти тысяч человек.

Five thousand people at once prayed in the open air.
Пять тысяч человек сразу молились под открытым небом.

The city's population is about five thousand people.
Население города составляет около пяти тысяч человек.

Five thousand people who were children at the time of the accident have contracted thyroid cancer.
Пять тысяч из тех, кто были детьми в момент аварии, заболели раком щитовидной железы.

Total event attended by more than five thousand people.
Всего мероприятие посетило более пяти тысяч человек.

More than five thousand people watched the best foreign and Russian films about outstanding scientific achievements.
Лучшие зарубежные и российские киноленты о выдающихся научных достижениях посмотрели более 5 тысяч человек.

The annual audience of the Hall numbers over five thousand people.
Ежегодно зал посещает более пяти тысяч человек.

Intotal, more than five thousand people saw the play.
Вобщей сложности спектакль посмотрели свыше пяти тысяч человек.

The population of Kirkenes with not more than five thousand people.
Население Киркенеса не более пяти тысяч человек.

It was attended by about five thousand people 37% more than last year.
В ней приняли участие около пяти тысяч человек на 37% больше, чем в прошлом году.

In 1768, the population of the fortress exceeded five thousand people.
В 1768 году население крепости превысило пять тысяч человек.

Currently there are forty five thousand people living in the town.
В настоящее время население составляет сорок пять тысяч человек.

In Cana Jesus changed water into wine, and in the Golan he turned the five loaves into a supply enough for five thousand people.
В Кане Иисус превратил воду в вино, в Тивериаде Он превратил пять хлебов в такое множество, что насытил ими пять тысяч человек.

QUESTION 67: Why did Jesus produce food for five thousand people and satisfied them?
ВОПРОС 67: Для чего Иисус накормил пять тысяч человек?

The event was attended by five thousand people including specialists from various regions of Kazakhstan, the Central Asian countries and others.
Мероприятие посетили 5 тысяч человек, это специалисты из разных регионов Казахстана, стран Центральной Азии и ближнего и дальнего зарубежья.

I know, I know, but since her picture has been in the paper five thousand people think they saw her that night.
Я знаю, но так как ее фото было в газете 5000 людей полагают, что видели ее в ту ночь.

The French news agency"AFP", in turn, reported that, according to various estimates, the number of demonstrators ranged from two to five thousand people.
Французское информационное агентство" AFP" в свою очередь сообщило, что, по разным оценкам, количество митингующих варьировалось от двух до пяти тысяч человек.

After his feeding of the five thousand, people gathered around him eagerly.
После насыщения пяти тысяч, вокруг Него собиралось все больше людей.

Start your acquaintance with the city by visiting To'at Square, all cultural events of the city are held here, and the audience for ceremonies is five thousand people.
Начните знакомство с городом с посещения площади То' ата, тут проводятся все культурные мероприятия города, а аудитория для церемоний пять тысяч человек.

He drove out demons by rebuking them and he satisfied five thousand people using only five loaves and two fish.
Он изгонял бесов, запрещал им, насыщал пять тысяч человек пятью хлебами и двумя рыбами.

Various types of trees and decorative vegetation will be planted in the park and a sports ground created to go in for sports and gymnastics. Necessary conditions will be created here for recreation of five thousand people during a day.
На территории будут посажены различные виды деревьев и растений, открыты площадки для занятия спортом и гимнастикой, созданы необходимые условия для отдыха 5 тысяч человек в день.

The construction of the Big Egyptian Museum involved about five thousand people who work around the clock, writes CNN.
В строительстве Большого египетского музея задействовано около пяти тысяч людей, которые работают круглосуточно, пишет CNN.

While discussing development and public consultation of the project“Rail Baltica”, the Minister of Transport informed that the latter took place in 15 municipalities and more than five thousand people participated therein.
Рассматривая развитие проекта« Rail Baltica» и консультации с общественностью, министр транспорта заявил, что консультации прошли в 15 самоуправлениях и в них участвовало более пяти тысяч человек.

It caused C$10,387,000 in damage and put five thousand people out of work; at the time the city had 200,000 inhabitants.
Ущерб оценивается в 10 350 000 канадских долларов, пять тысяч человек остались без работы в городе с 200 тысячами жителей.

The Bashkirs, according to Ibn Fadlan, were a warlike and powerful people, which he and his companions(a total of five thousand people, including military protection)"bewared… with the greatest threat.
Башкиры, по утверждению Ибн Фадлана, были воинственными и могущественными, которых он и его спутники( всего« пять тысяч человек», включая военную охрану)« остерегались… с величайшей опасностью».

MESSAGE ON WORLD TB DAY 24 March 2005 Five thousand people die from tuberculosis every day, although the disease is both preventable and curable.
Обращение в связи с проведением Всемирного дня борьбы с туберкулезом 24 марта 2005 года Ежедневно от туберкулеза умирают 5000 людей, хотя эта болезнь поддается профилактике и лечению.

Then, in August 2008, the information that the army had lost from three to five thousand people slipped out now and then in the Georgian press.
Тогда, в августе 2008 года, в грузинской печати проскальзывали сведения о том, что армия потеряла убитыми от трех до пяти тысяч человек.

When the Jews saw Jesus feed five thousand people besides women and children from only five loaves of bread and two fishes so that there was enough left over to fill twelve baskets, they immediately recalled Moses' prophecy.
Когда иудеи увидели Иисуса, накормившего пять тысяч людей, кроме женщин и детей, пятью хлебами и двумя рыбками, так что осталось еще двенадцать корзин с пищей, они сразу вспомнили пророчество Моисея.

The Economy Ministry has announced that 188 companies, employing some five thousand people, will go bankrupt as most of them have no business activity whatever and only one or several employees.
Из Министерства экономики поступила информация о том, что 188 компаний в которых трудоустроено около 5 000 рабочих, будут признаны банкротами, так как у большинства из них нет экономической активности, и в их штате один или несколько сотрудников.

According to the results of the survey of more than five thousand people, 51% of them prefer to purchase over the Internet, such a high percentage is observed for the first time, for example in 2015 it was 48% in 2014- 47.
По итогам проведения опроса более чем пяти тысяч человек, 51% из них предпочитает покупки через интернет, такой высокий процент наблюдается впервые, например в 2015 это было 48%, в 2014- 47.