FIVE-MEMBER на Русском - Русский перевод

• пяти членов
• в составе пяти человек
• пяти человек
• пяти членам

Примеры использования Five-member на Английском языке и их переводы на Русский язык

The winner was decided by a five-member jury.
Победитель был определен жюри из пяти членов.

Chairman, Standing(five-member) Committee on Confidentiality.
Председатель Постоянного( пять членов) комитета по конфиденциальности;

Note: Cost of basic shopping basket for five-member household.
Примечание: Стоимость базовой потребительской корзины на семью из пяти человек.

The parties agree that a five-member Council of State shall be established.
Стороны соглашаются об учреждении Государственного совета в составе пяти членов.

The current Chief Justice is the only woman in the five-member Supreme Court.
Нынешним верховным судьей является единственная женщина из пяти членов Верховного суда.

Its work is guided by a five-member Bureau with representatives from all five regions.
Ее работой руководит Бюро в составе пяти членов, представляющих все пять регионов.

The Centre for Byzantine Research is managed by a five-member administrative council.
Центр исследований Византии управляется пятью членами административного совета.

The county is governed by a five-member Board of Commissioners, elected to serve four-year terms.
Округ управляется Советом уполномоченных из пяти человек, которые избираются на четыре года.

The group later will continue promotion as a five-member group.
Что в настоящее время группа продолжает продвигать свою деятельность в качестве группы из пяти человек.

Member of the five-member high-level United Nations Task Force on the Right to Development.
Один из пяти членов Целевой группы высокого уровня Организации Объединенных Наций по праву на развитие.

The audit was performed by a five-member ESA task force team.
Собственно ревизию проводила группа специалистов ЕКА в составе пяти человек.

The five-member National Human Rights Institution would be an independent body which would act as an ombudsman.
Национальный орган по защите прав человека будет независимым органом в составе пяти членов, который будет осуществлять функции комиссии омбудсмена.

The Privy Council appointed the five-member Commission in January 2009.
Тайный совет назначил Комиссию в составе пяти членов в январе 2009 года.

This was followed, on 2 December 2002, by the swearing-in of eight Judges comprising the three-member Trial Chamber and the five-member Appeals Chamber.
Затем, 2 декабря 2002 года, были приведены к присяге восемь судей: три из них составляют Судебную камеру, а пять-- Апелляционную камеру.

The Newlands Resolution established a five-member commission to study which laws were needed in Hawaii.
В соответствии с Резолюцией, была образована комиссия из пяти человек для изучения вопроса о том, какие законы нужны Гавайям.

Regarding elections observation, NEC has released a Code of Conduct for Observers and established a five-member Observation Committee.
Что касается наблюдения за выборами, то Национальная избирательная комиссия выпустила Кодекс поведения для наблюдателей и создала Комитет по наблюдению в составе пяти членов.

In the event, in addition to the five-member Commission itself, which visited Darfur once, the Commission was assisted by a 13-person team.
В данном случае в дополнение к пяти членам самой Комиссии, которые совершили в Дарфур одну поездку, Комиссии помогала группа в составе 13 человек.

The Kashmiri people welcomed this proposal and the APHC leadership nominated a five-member delegation to visit Pakistan.
Кашмирский народ приветствовал это предложение, и руководство ХКВС назначило делегацию в составе пяти членов для визита в Пакистан.

The Higher National Council was replaced by a five-member interim commission, supplemented later by the appointment of nine country commissioners.
Высший национальный совет был заменен промежуточной комиссией в составе пяти членов, которую дополняли девять назначаемых национальных комиссаров.

A five-member New Zealand parliamentary delegation has visited East Timor from 29 October to 1 November 1994 as a part of their nine-day visit to Indonesia.
Октября- 1 ноября 1994 года в Восточном Тиморе находилась состоящая из пяти членов парламентская делегация Новой Зеландии, посетившая Индонезию с девятидневным визитом.

To undertake the Review, the AU Commission appointed a five-member team of experts chaired by Professor Ibrahim Gambari.
Для проведения этого обзора Комиссия Африканского союза назначила группу из пяти экспертов, которую возглавил профессор Ибрахим Гамбари.

The five-member higher committee shall consult with the Arab kings, presidents and emirs on the wording of the aforementioned draft development document.
Пятисторонний комитет высокого уровня будет проводить консультации с арабскими королями, президентами и эмирами по выработке формулировок вышеуказанного проекта документа.

As a result, there were currently 49 mandates, including 6 five-member working groups, bringing the number of mandate holders to 73.
В результате в настоящее время выдано 49 мандатов, включая мандаты шести рабочих групп, состоящих из пяти членов, в результате чего общее число мандатариев достигло 73.

In June a five-member UNCTAD team was fielded to take over from the United States military the administration and management of this port.
В июне на место была направлена группа сотрудников ЮНКТАД в составе пяти человек для принятия дел по управлению и руководству деятельностью порта от представителей вооруженных сил Соединенных Штатов.

With respect to the structure of the transitional government, the parties agreed to establish a five-member collective executive body, the Council of State.
Что касается вопроса о структуре Временного правительства, то стороны согласились создать Государственный совет- коллективный исполнительный орган в составе пяти членов.

From 1993 to 1997, two members of the five-member Government were women, whereas from 1997 until present one women is represented in the Government.
За период с 1993 по 1997 годы из пяти членов правительства два были женщинами, в то время как после 1997 года и по настоящее время в правительстве представлена только одна женщина.

The grounds evoked were religion, political affiliation and social status, therefore the case was considered as"multiple discrimination" and investigated by a five-member panel.
В качестве мотивов назывались вероисповедание, политическая принадлежность и социальное положение, поэтому дело было отнесено к категории" множественной дискриминации" и рассматривалось группой в составе пяти членов.

On 11 July 2000, the Secretary-General appointed the five-member Monitoring Mechanism and selected Ambassador Juan Larrain(Chile) as its Chairman S/2000/677.
Июля 2000 года Генеральный секретарь назначил пятерых членов механизма наблюдения и выбрал посла Хуана Ларраина( Чили) в качестве его Председателя S/ 2000/ 677.

A five-member transition commission would be established within 10 days of certification of Compact approval, charged with ensuring that all actions required for Compact implementation were fulfilled.
Переходная комиссия в составе пяти членов будет создана в течение 10 дней со времени подтверждения одобрения Компакта, которой будет поручено обеспечить принятие всех необходимых шагов для осуществления Компакта.

At the same session, the Committee also appointed a five-member working group to consider situations under its early warning and urgent action procedures.
На той же сессии Комитет также сформировал рабочую группу в составе пяти членов для рассмотрения ситуаций, возникающих в контексте мер раннего предупреждения и процедур незамедлительных действий.