FIXED RATES на Русском - Русский перевод

• фиксированные тарифы
• фиксированных ставок
• фиксированными процентными ставками
• твердым ставкам

Примеры использования Fixed rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fixed rates compared to regular taxi service.
Фиксированные тарифы в отличии от услуг обычного такси.

The EEG guarantees producers compensation at fixed rates.
EEG гарантирует производителям оплату по твердым ставкам.

I am glad to introduce fixed rates between zones.
Мы рады представить Вам фиксированные тарифы за проезд между определенными зонами.

There are both entry and per kilometer fixed rates.
Они должны были гарантировать фиксированные тарифы за километр.

It is now possible to set fixed rates for airport trips, or trips between districts.
Появилась возможность установить фиксированный тариф за поездку в/ из аэропорта, или поездки между районами.

All VIPole users will be able to call any phones anywhere in the world at fixed rates.
Звонки на любой телефонный номер мире будут тарифицироваться по фиксированным тарифам VIPole.

We take the project's budget(at our fixed rates) and divide it by 300.
Берем бюджет проекта, рассчитанный по нашим фиксированным ценам, и делим на 10000.

Between 7:30 and 16:30 at established and contractual rates, after 16:30 only at fixed rates.
С 7: 30 до 16: 30- по установленным и договорным курсам, после 16: 30- только по установленным курсам.

This will help subscribers to enjoy fixed rates irrespective of operator they choose within the given zone.
Это поможет воспользоваться фиксированным тарифом независимо от выбранного оператора в данной зоне.

Com makes it available for its customers to find, book and pay for their transfer under fixed rates all over Croatia.
Com делает это доступным для его клиентов, чтобы найти, заказать и заплатить за их передачу под фиксированными процентными ставками на всем протяжении Хорватии.

Subordinated loans are often provided at fixed rates, usually higher than those of senior debt.
Субординированные ссуды зачастую предоставляются по фиксированным ставкам, которые обычно выше ставок по преимущественной задолженности.

The cost of permission to open casino in Antigua and Barbuda depends on various factors, but there are several mandatory payments with fixed rates.
Стоимость разрешения на открытие казино на Антигуа и Барбуда зависит от различных факторов, но существует несколько обязательных платежей с фиксированными ставками.

For payers of the second group- in percentage points(fixed rates) of size of the minimum wage established by law as of January 1 of the reporting year;
Для плательщиков второй группы- в процентах( фиксированные ставки) размера минимальной зарплаты, установленной законом на 1 января отчетного года;

The Company pursues a balanced debt policy and strives to maximize the share of long-term liabilities with fixed rates in its debt portfolio.
Компания проводит сбалансированную политику в области привлечения заемных средств и стре мится максимизировать долю долгосрочных обя зательств с фиксированными ставками в своем долговом портфеле.

After analyzing the traffic profile(DPI), Isatel offer customers fixed rates and will provide them to the entire network, without changing the required quality of service QoS.
После обязательного детального анализа профиля трафика( DPI), Исател предложит выбор фиксированных тарифов, не изменяя при этом требуемый уровень качества обслуживания QOS.

Fixed rates have been established for documents and vehicle licence plates and the payments are now made directly to the state rather than the official issuing the documents or licence plates.
Также установлены определенные тарифы на документы и номерные знаки транспортных средств, и платить за них теперь следует государству, а не чиновнику, выдавшему номер.

It was an attempt to keep the Bretton Woods system alive by adjusting its fixed rates to more accurately reflect the market pressures of the early 1970s.
Это была попытка сохранить Бреттон- Вудскую систему путем корректировки фиксированных ставок, чтобы более точно отражать рыночное давление в начале 70- х.

Such fixed rates are meant to improve the efficiency of the institutions, to extend their scope of action and to give those in need of assistance the possibility to compare the services offered.
Цель введения таких твердых ставок- повысить эффективность указанных учреждений, расширить сферу их деятельности и обеспечить нуждающимся в помощи лицам возможность сравнивать уровень предоставляемых услуг.

The costs of maintaining the bodies to administer integration shall be borne by the Parties at fixed rates and the funds allocated shall be used exclusively for that purpose.
Расходы на содержание органов управления интеграцией финансируются Сторонами в фиксированных размерах и направляются исключительно на эти цели.

As for the rise in price of credit resources, we have noted that, compared with the first half of 2011, the value of loans that are offered at floating rates, rose by 2.5%, while the value of loans at fixed rates- 1-1.5.
Что касается подорожания кредитных ресурсов, мы уже отмечали, что по сравнению с первым полугодием 2011 года, стоимость кредитов, которые предлагаются по плавающим ставкам, увеличилась на 2, 5%, а стоимость кредитов по фиксированным ставкам- на 1- 1, 5.

Remember that when choosing an official taxi service, You pay for the work at fixed rates or under indications of counters, which are directly installed in cars.
Помните о том, что выбирая официальную службу такси, Вы платите за работу по фиксированных тарифах либо же согласно показаниям счетчиков, которые непосредственно установлены в автомобилях.

Although the Group does not use derivative financial instruments to manage interest rate risk exposure, the majority of the Group's interest bearing assets and liabilities carry fixed rates thereby limiting risk.
Хотя Группа не использует производные финансовые инструменты для управления риском изменения процентной ставки, большая часть приносящих проценты активов и обязательств Группы имеет фиксированные ставки, что приводит к снижению риска.

ConnectoTransfers taxi services offers transfers under fixed rates so that you know your expenses in advance and the price doesn't depend on the conditions on the route or the traffic.
Такси услуги ConnectoTransfers предлагают передачи под фиксированными процентными ставками так, чтобы Вы знали Ваши расходы заранее и цена не зависят от условий на маршруте или движении.

According to Sergey Gipsh, partner, regional director for retail real estate Russia and CIS at Knight Frank, research on shopping malls conducted today involves, among other things, forecasting fixed rates and percentages of turnover.
По словам Сергея Гипша, партнера, регионального директора по торговой недвижимости в России и странах СНГ компании Knight Frank, исследования по ТЦ, которые проводятся сегодня, касаются в том числе и прогнозирования фиксированных ставок и процента с оборота.

Fees for standard emissions are paid based on fixed rates, while multipliers(up to 10 times) are applied to fees for releases in excess of the permit limits or sanitary norms.
Плата за эмиссии в пределах разрешенных уровней выплачивается на основе фиксированных ставок, в то время как, к расчету платежей за эмиссии сверх допустимых пределов или санитарных норм, применяются множители до 10 раз.

Borrowings withdrawn at variable interest rates expose the Group to cash flow interest rate risk, whilst borrowings issued at fixed rates expose the Group to fair value interest rate risk.
Кредиты, выданные по переменным процентным ставкам, подвергают Группу процентному риску, в то время как кредиты предоставленные по фиксированным процентным ставкам подвергают Группу риску изменения справедливой стоимости кредитных ставок..

In other duty stations, retiree contributions are calculated at fixed rates applied against pension ranging from 1.58 to 3.08 per cent for individual coverage and from 3.16 to 4.30 per cent for family coverage.
В других местах службы взносы вышедших в отставку сотрудников рассчитываются от размера пенсии по фиксированным ставкам в диапазоне от 1, 58 до 3, 08 процента для одиноких сотрудников и от 3, 16 до 4, 30 процента для семьи.

Borrowings issued at variable rates expose the Group to cash flow interest rate risk, while borrowings issued at fixed rates expose the Group to fair value interest rate risk.
Кредиты, предоставленные по переменным процентным ставкам подвергают Группу процентному риску денежного потока, в то время как кредиты предоставленные по фиксированным процентным ставкам подвергают Группу риску изменения справедливой стоимости кредитных ставок..

The Convertibility Law of 1991 and the Central Bank Charter of 1992 converted the Central Bank into a currency board under which domestic currency could be issued only in exchange for a specified foreign currency, such as the dollar, at fixed rates.
В соответствии с Законом о конвертируемости 1991 года и Уставом Центрального банка 1992 года Центральный банк был преобразован в валютный орган, регулирующий выпуск национальной валюты только в обмен на конкретное количество иностранной валюты, такой, как доллар, по фиксированным ставкам.

ConnectoTransfers offers you safe and secure transfer to your destination or a hotel under fixed rates, so that you don't have to worry about the price or the traffic.
ConnectoTransfers предлагает Вам безопасную и безопасную передачу в Ваше предназначение или отель под фиксированными процентными ставками, так, чтобы Вы не волновались о цене или движении.