Примеры использования Исправлена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта ошибка была исправлена.
Исправлена ошибка в фильтре дат.
Эта ошибка была исправлена.
This mistake had been corrected.Исправлена возможная CSRF в SusiMail.
И эта ошибка должна быть исправлена.
And that error has to be corrected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
исправлена ошибка
проблема была исправленаисправить следующим образом
исправить ситуацию
исправлена проблема
исправленного протокола
исправленный вариант
исправлена в версии
исправить это положение
обновление исправляет
Больше
Использование с наречиями
можно исправитькак это исправитьлегко исправитьнельзя исправитьбыстро исправитькак его исправитьисправлено несколько
исправлена позже
Больше
Использование с глаголами
следует исправитьпомочь исправитьпытается исправитьпопытаться исправитьвыявить и исправитьхочет исправитьпозволяет исправить
Больше
Исправлена ошибка с экспортом проекта.
Fixed bug with project export.Ситуация была исправлена лишь в 2006 году;
Исправлена одна многопоточная ошибка.
One multithread error corrected.Эта ошибка была исправлена в 2006 году.
This error would be corrected in 2006.Исправлена проблема с Arcom Masterworks.
Fixed issue with Arcom Masterworks.Эта непреднамеренная ошибка будет исправлена.
Исправлена форма добавления торрента в i2psnark.
Fix i2psnark add torrent form.Ошибка была исправлена при выдаче паспорта.
This was rectified by re-sculpting the fuselage.Исправлена ошибка загрузки шаблона кнопки.
Fixed error loading the button template.Ситуация была исправлена как только мы узнали.
The situation was remedied as soon as we found out.Исправлена проблема с кодировками описания.
Fixed problem with encoding description.Это недопустимо, иэта ситуация должна быть исправлена.
This is a shame, andit must be rectified.Исправлена совместимость с приложением Контакты.
Fix compatibility with Contacts app.Составлена в 1866 г. и исправлена в 1873 году Дело.
Compiled in 1866 and corrected in 1873 The Case.Исправлена ошибка« Could not load SSL library».
Fixed error"Could not load SSL library.Эта ошибка была исправлена см. приложение 1 к докладу.
This mistake was corrected see annex 1 to the report.Исправлена поддержка многомерных массивов.
Support of multidimensional arrays corrected.На странице Сравнения исправлена ошибка двойного экранирования.
Fix the error of double escaping on the Compare page.Исправлена отправка форм в консоли и i2psnark.
Эта ошибка была исправлена в версии 5. 2. 7 и следующих за ней версиях.
This has been corrected in 5.2.7 and later versions.Исправлена проблема с Speedbit Download Accelerator.
Fixed issue with Speedbit Download Accelerator.Эта ошибка была исправлена, и подобная ситуация не должна будет возникнуть вновь.
The error had been rectified and the situation should not arise again.Исправлена ошибка валидности НТМL- кода в значениях цветов.
Fixed HTML code validity error in color values.Я буду признателен, если эта ошибка машины для голосования будет исправлена.
I should be grateful if this malfunctioning of the machine could be rectified.Исправлена ошибка отображения цен в произвольной валюте.
Fixed bug of displaying a prices in arbitrary currency.
