RECTIFIED на Русском - Русский перевод

• исправлено
• устранены
• исправлению
• выпрямленного
• ректифицированной
• ректификат
• устранению
• исправлены
• исправлена
• устранена
• устранено
• исправить
• устранить

Примеры использования Rectified на Английском языке и их переводы на Русский язык

In time, this was rectified.
Со временем это было исправлено.

This was rectified by re-sculpting the fuselage.
Ошибка была исправлена при выдаче паспорта.

That situation must be rectified.
Такое положение должно быть исправлено.

Those errors would be rectified in corrigenda to the report.
Эти ошибки будут устранены в исправлении к докладу.

These problems were subsequently rectified.
Позже эти проблемы были исправлены.

This was only rectified in 2006;
Ситуация была исправлена лишь в 2006 году;

The glaring omission should be rectified.
Это явное упущение должно быть исправлено.

These issues have been rectified in recent releases.
Эти недостатки и были устранены в пересмотренных редакциях.

The matter you were concerned about… It's been rectified.
То, о чем ты переживала… было исправлено.

I would like this to be rectified in the record.
Я хотела бы, чтобы это было исправлено в официальном отчете.

These deficiencies have not been completely rectified.
Указанные упущения не были полностью устранены.

The errors have been rectified and new structures have been reported.
Были исправлены ошибки и добавлены новые уровни.

But don't worry, all will be rectified soon.
Но не волнуйся, все будет исправлено в ближайшее время.

The situation was rectified thanks to the trade unions in Aruba.
Положение было исправлено благодаря профсоюзам на Арубе.

There was one exception, an error that was later rectified.
Это было упущение, которое позже было исправлено.

Differences will be rectified at the earliest opportunity paragraph 43.
Расхождения будут устранены в ближайшее по возможности время пункт 43.

The CHAIRMAN said that that omission would be rectified.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это упущение будет исправлено.

The error had been rectified and the situation should not arise again.
Эта ошибка была исправлена, и подобная ситуация не должна будет возникнуть вновь.

Revealed defects parts must be rectified immediately.
Обнаруженные неисправности должны быть немедленно устранены.

This was rectified with version 2.0(1984), which assumes compliance with OSI level 2.
Это было исправлено в версии 2.( 1984), которая предполагает соответствие уровню 2 OSI.

All of these minor interruptions were rectified within days.
Все эти незначительные сбои были устранены в течение нескольких дней.

This should be rectified in 2004 when programme expenditure returns to a higher level.
Это положение должно быть исправлено в 2004 году, когда расходы по программам вновь увеличатся.

She hoped that that omission could be rectified in the next report.
Она надеется, что в следующем докладе это упущение может быть устранено.

That asymmetrical environment cannot prevail in perpetuity and must be rectified.
Такая асимметрия не может существовать постоянно, она должна быть устранена.

It is hoped that the situation will be rectified without further delay.
Существует надежда на то, что такое положение будет устранено без дальнейших задержек.

The inaccurate references to the Judgement of the Nuremberg Tribunal should have been rectified.
Неточные ссылки на приговор Нюрнбергского трибунала должны были быть исправлены.

The faults described below can usually be rectified directly by the user.
Неисправности, описанные ниже, как правило, могут быть устранены самим пользователем.

If, for example, a history textbook contained misstatements, they had to be rectified.
Если, например, учебник истории содержит ложные утверждения, то они должны быть исправлены.

In the new law the mistake can be rectified by simply notifying the owner.
В новом законе такая ошибка может быть исправлена простым уведомлением собственника.

Suitable distillate, which took place at least two distillations, and well cleaned rectified.
Подойдет дистиллят, который прошел не менее двух перегонок, так и хорошо очищенный ректификат.