What is the translation of " RECTIFIED " in Hungarian?

• helyesbítsék
• javítani
• orvosolni
• korrigálni
• kijavíthatók
• helyesbíteni
• javíttassa
• korrigálta
• helyreigazította
• egyenirányított
• rectified

Examples of using Rectified in English and their translations into Hungarian

Abishur partly rectified this.
Savigny is csak részben korrigálta ezt.

The rectified/completed personal data.
Helyesbített, kiegészített személyes adat.

Nurse Miller, I want this rectified.
Miller nővér, orvosolja a dolgot!

Are erased or rectified without delay(‘accuracy');
Haladéktalanul töröljék vagy helyesbítsék(„pontosság”);

Nearly any mistake can be rectified.
Szinte minden hibát lehet javítani.

This can be rectified with surgery, and in less-serious cases, abdominal massage.
Ezt műtéttel lehet orvosolni, és a kevésbé súlyos esetben elegendő a hasi masszázs.

It's a mistake it's since rectified.
Ez persze hiba, azóta már korrigáltuk.

You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
Önnek joga van az adatok helyesbítésére, ha az információ pontatlan vagy hiányos.

That should be examined and rectified.
Ezt felül kell vizsgálni és korrigálni.

Without support squats and rectified, may stoop down and pick up the object.
Támogatás nélkül a guggolás és a kijavított, esetleg lehajoljak és vedd fel a tárgyat.

Slight overshoot, easily rectified.
Kicsit túlszaladtunk, könnyű korrigálni.

It works with rectified power supply, which is crank-link transmission, used for various small air compressor.
Úgy működik, egyenirányított tápegység, amely forgattyús kapcsolat átviteli, használt, mellette kis kompresszor.

That was my mistake and will be rectified.
Ez az én hibám és ki fogom javítani.

You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
Önnek joga van ahhoz, hogy helyesbítse az adatait, ha az információ pontatlan vagy hiányos.

Concentrated grape must, whether or not rectified.
Sűrítet szőlőmustnál(akár finomított, akár nem).

He registered by accident and rectified the error immediately.
Véletlenül regisztrált, és azonnal korrigálta a hibát.

This notice specifies how that contravention is to be rectified.
Ez az értesítés meghatározza, hogyan lehet a törvénysértést megszüntetni.

The ORT television channel never rectified this false information.
A tv-2 sohasem javította ki ezt a helytelen elnevezést.

These are very bad mistakes to make, as they could have been easily rectified.
Ezek a hibák azért durva hibák, mert könnyű lenne őket javítani.

Employment problem could be rectified by properly.
A közlekedési problémákat akkor tudnák megfelelően orvosolni.

Drive to a qualified workshop without delay and have the fault rectified.
Haladéktalanul haladjon tovább egy szakszervizig és javíttassa meg a hibát.

Any deterioration is identified and rectified in a timely manner.
Az esetleges problémát mindig időben észlelje és javíttassa.

(4) Commission Regulation(EC) No 1520/2000 should therefore be amended and rectified.
(4) Az 1520/2000/EK bizottsági rendeletet ezért módosítani és helyesbíteni kell.

Hotel has deficiencies which should be rectified as soon as possible.
A szállodának olyan hiányosságai vannak, amelyeket a lehető leghamarabb orvosolni kellene.

This allows live system operational monitoring so any faults can be quickly rectified.
Ez lehetővé teszi a rendszer működésének élő felügyeletét, így az esetleges meghibásodásokat gyorsan orvosolni lehet.

Google Earth 7 limits the capture of rectified ortho images.
Google Earth 7 fogási korlátozások orto egyenirányított képek.

Where malfunctions occur on a machine, defects must be detected and rectified very quickly.
Ha egy gépen, berendezésen meghibásodások fordulnak elő, a hibákat nagyon gyorsan észlelni és javítani kell.

And if possible, the inaccurate personal data are erased or rectified without delay(accuracy);
Lehetőség szerint a pontatlan személyes adatokat haladéktalanul töröljék vagy helyesbítsék(pontosság);

The error had been discovered in March 2018 and rectified immediately.
A hibát még 2018 márciusában fedezték fel és állítólag azonnal javították.