Examples of using Rectified in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This will be rectified.
If the fault is rectified, no further action is required.
Si la falla ha sido corregido, no se requiere ninguna acción adicional.She asked whether that would be rectified.
These problems will be rectified in the near future.
One I pray God will soon see rectified.
Uno que rezo para que Dios pronto vea corregido.
People also translate
The Rectified Audio Waveform option is turned on by default.
Are matters rectified?
Now we have rectified the problem, before it got too bad.”.
Ahora hemos corregido el problema, antes de que se pusiera demasiado malo.".A simple mistake that has since been rectified.
Un simple error que ya ha sido corregido.These measures quickly rectified the situation.
This situation, we believe, needs to be rectified.
Creemos que esta situación debe ser corregida.Day after day, I continuously rectified my thoughts and actions.
Día tras día, rectifiqué continuamente mis pensamientos y acciones.Ecological and climate debt must be rectified.
Se crea una deuda ecológica y climática que debe ser corregida.Any defective part can be rectified or replaced for new one.
Any irregularity that is reported shall be immediately rectified.
Cualquier anomalía señalada, será inmediatamente corregida.That situation must be rectified forthwith.
Esa situación debe ser corregida de inmediato.Should the fourth, fifth, sixth andninth commandments be rectified?
¿El cuarto mandamiento, el quinto, el sexto yel noveno deberían ser corregidos?Any inaccurate data may be rectified, supplemented, or erased.
Cualquier información incorrecta puede ser corregida, complementada o eliminada.Data rectification: request that inaccurate data be amended or rectified.
Rectificar sus datos: solicitar la modificación o rectificación de los datos inexactos.These rectified many problems, such as the open roof and the mobility issue.
Estas rectificaron varios problemas, como la falta de techo y el problema de movilidad.There's just one matter that has to be rectified first.
Sólo hay una cuestión que tiene que ser corregido primero.It can be machined, rectified or trimmed to meet different tolerance requirements.
You may also have a right to have your data rectified, blocked or eradicated.
When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified.
If you are successful,it means that you have rectified error code 0xC1900101-0x20017.
Si tiene éxito,significa que ha corregido el código de error 0xC1900101-0x20017.We will continue to try to talk to the manager to get this situation rectified.
Continuaremos para tratar de hablar con el gerente para conseguir esta situación corregido.Errors in the contents will be immediately rectified upon notification.
Tras ser notificados, los posibles errores serán corregidos inmediatamente.Reforming U.S. treaties for financial stability This problem should be rectified.
Reformando los tratados de EUA para lograr la estabilidad financiera Este problema debería ser subsanado.Every single piece is made with laser cut metal,reviewed, rectified and varnished.
Todas ellas están hechas de metal cortado con láser,revisadas, rectificadas y barnizadas.All complaints must be reported to RMS immediately& will be rectified where possible.
Todas las quejas deben ser reportadas inmediatamente a RMS y serán rectificadas cuando sea posible.
