What is the translation of " BE RECTIFIED " in Spanish?

• ser rectificada
• corregirse
• ser corregido
• ser subsanado
• rectificación
• ser rectificado
• ser rectificadas
• ser rectificados
• corregir se
• ser corregidas
• ser corregida
• ser corregidos

Examples of using Be rectified in English and their translations into Spanish

That problem should be rectified.
Ese problema debe corregirse.

This should be rectified after efforts by the Bulgaria administration.
Esto debe ser rectificado mediante esfuerzos de la administración búlgara.

That anomaly should be rectified.
Esa anomalía debe corregirse.

This divergence may be rectified by the EU, becoming a party to the Convention.
Esta divergencia puede ser rectificada por la UE, adhiriéndose a la Convención.

That situation must be rectified.
Esa situación debe ser rectificada.

This could be rectified by installing this Android to iPhone transfer tool.
Esto puede ser rectificado instalando este programa de transferencia de Android a iPhone.

Degra, can the problem be rectified?
Degra,¿puede ser rectificado el problema?

Well, that could be rectified immediately.
Bueno, eso podría ser rectificado de inmediato.

The players' rotational order must be rectified;
Orden de rotación de los jugadores debe ser rectificado;

To request that your data be rectified if they are inaccurate.
A solicitar la rectificación de sus datos si son inexactos.

And, of course, how this situation can be rectified.
Y, por supuesto, cómo esta situación puede ser rectificada.

To request that your data be rectified if it is inaccurate.
A solicitar la rectificación de tus datos si son inexactos.

That was an unacceptable situation which must be rectified.
Esa situación es inaceptable y debe corregirse.

That situation must be rectified forthwith.
Esa situación debe ser corregida de inmediato.

This is an unbalanced approach which should be rectified.
Este es un enfoque desequilibrado que debe corregirse.

Any defective part can be rectified or replaced for new one.
Las piezas que están defectuosas podrían ser rectificadas o reemplazadas de nuevo.

With the backup, the Following problems can be rectified.
Con la reserva, los problemas siguientes pueden ser rectificados.

Any inaccurate data may be rectified, supplemented, or erased.
Cualquier información incorrecta puede ser corregida, complementada o eliminada.

Incomplete or wrong data can always be rectified.
Los datos incompletos o incorrectos pueden ser corregidos en cualquier momento.

The emerging electricity had to be rectified and stored.
La corriente generada ya solo debería ser rectificada y almacenada.

Should the fourth, fifth, sixth and ninth commandments be rectified?
¿El cuarto mandamiento, el quinto, el sexto y el noveno deberían ser corregidos?

The mentality of the Archons"cannot be rectified," and, what's worse.
La mentalidad de los arcontes"no puede ser rectificada", y, lo que es peor.

Similarly, the data subject may request that any inaccurate personal data be rectified.
De la misma forma, el interesado podrá solicitar la rectificación de los datos personales inexactos.

And we tink tis injustice be rectified.
Y creemos que esta injusticia debe ser rectificada.

Again, this is a historical anomaly which many feel should be rectified.
De nuevo, esta es una anomalía histórica que muchos sienten debería ser rectificada.

There's just one matter that has to be rectified first.
Sólo hay una cuestión que tiene que ser corregido primero.

Various things were forgotten and had to be rectified.
Varias cosas fueron olvidadas y tuvieron que ser rectificadas.

Reforming U.S. treaties for financial stability This problem should be rectified.
Reformando los tratados de EUA para lograr la estabilidad financiera Este problema debería ser subsanado.

It was observed that any ambiguity regarding this intention should be rectified.
Se observó que toda ambigüedad subsistente respecto de la intención de este párrafo debería ser rectificada.