What is the translation of " BE RECTIFIED " in Slovak?

• sa napraviť
• opraviť
• byť opravené
• byť napravené
• nápravy
• byť odstránené
• sa odstrániť
• sa opraviť

Examples of using Be rectified in English and their translations into Slovak

What can be rectified.
Čo môže byť opravené.

You may request that incorrect data be rectified.
Môžete požiadať o opravu nesprávnych údajov.

Well, that could be rectified immediately.
No, tak to by sa dalo okamžite napraviť.

This is dangerous and it must be rectified.
Je nebezpečné a musí byť opravené.

This can be rectified with more transplant surgery.
Situáciu možno napraviť ďalším transplantátom.

This should be rectified.
Toto sa musí opraviť.

This cannot be rectified ex post by mechanisms of oversight and control.
To sa nedá napraviť ex post mechanizmami dohľadu a kontroly.

Do you think it can be rectified?
Myslíte si, že to môže byť opravené?

This problem can be rectified by orthodontic treatment.
Prípadov sa dá napraviť ortodontickou liečbou.

Prabhupāda: It should be rectified.
Prabhupáda: Malo by sa to napraviť.

Thing can be rectified and brought back to normal.
Pokrytej jeho energiou môže byť opravená a navrátená do normálneho stavu.

This mentality has to be rectified.
Táto mentalita sa musí napraviť.

Minor The defect should be rectified in the next(planned?) release?
Možno tento drobný nedostatok bude napravený v ďalšom vydaní?

This serious flaw has to be rectified.
Tento vážny defekt by sa mal napraviť.

An erroneous bill may be rectified or your meal may be comped.
Chybný účet môže byť opravený alebo vaše jedlo môže byť zadarmo.

It's ridiculous and has to be rectified.
Je nebezpečné a musí byť opravené.

Inaccurate personal data must be rectified and updated or completed if possible.
Nepresné osobné údaje musia byť opravené a aktualizované alebo doplnené, ak je to možné.

The damages are permanent and cannot be rectified.
Poškodenie je trvalé a nedá sa opraviť.

It should be rectified.
Malo by sa to napraviť.

But if you don't cultivate well they can't be rectified.
Sa nekultivujete dobre, nemôžu byť napravené.

This must be rectified.
To sa musí napraviť.

But if you don't cultivate well they can't be rectified.
Ale ak sa nekultivujete dobre, nemôžu byť napravené.

Many issues associated with the firmware can be rectified by a simple reboot on the device.
Mnoho problémov spojených s firmvérom môže byť odstránené jednoduchým reštartom zariadenia.

Non-compliance with the provisions of the relevant Conventions must be rectified.
Nezhoda s ustanoveniami príslušných dohovorov sa musí odstrániť.

You only need to let us know which data should be rectified and how.
Stačí nám dať vedieť, aké údaje a ako máme opraviť.

Below is a detailed explanation of how these conditions can be rectified.
Nižšie je podrobné vysvetlenie, ako tieto podmienky môžu byť opravené.

You only need to let us know which data should be rectified and how.
Stačí, aby ste nám oznámili, ktoré údaje máme opraviť, a ako.

This is a major mistake that can still be rectified.
Veľká chyba, ktorú môžete ešte stále napraviť.

That is unfair and unjust, and it must be rectified.
To je nespravodlivé a musí sa to napraviť.

This is a great injustice that must be rectified.
A to je veľká nespravodlivosť, ktorá by sa mala napraviť.