What is the translation of " BE RECTIFIED " in Russian?

• исправить
• быть исправлено
• быть устранены
• быть исправлены
• быть исправлена
• исправлять
• будет исправить

Examples of using Be rectified in English and their translations into Russian

Must be rectified.
Должен быть исправлен.

The situation must be rectified.
Эту ситуацию необходимо исправить.

This must be rectified, with proper machinery put in place.
Положение в этой связи необходимо исправить путем создания надлежащих механизмов.

That situation should be rectified.
Следует исправить это положение.

If the fault cannot be rectified, contact your nearest WILO Customer Service.
Если невозможно устранить недостатки, обратитесь в сервисную службу WILO.

That situation must be rectified.
Такое положение необходимо исправить.

Many malfunctions can be rectified remotely by our technical support.
Многие неисправности можно устранить удаленно с помощью службы технической поддержки.

That situation must be rectified.
Такое положение должно быть исправлено.

This can be rectified by adding lines to the appropriate X startup files.
Это можно исправить путем добавления строк к соответствующим файлам инициализации X.

He suggested that that omission be rectified.
Он предлагает исправить этот пропуск.

These shortcomings should be rectified in the next review round.
Эти недостатки необходимо устранить в ходе следующего цикла обзора.

We ask that this serious omission be rectified.
Мы просим, чтобы это серьезное упущение было устранено.

In the new law the mistake can be rectified by simply notifying the owner.
В новом законе такая ошибка может быть исправлена простым уведомлением собственника.

This historic wrong should and must be rectified.
Эту историческую несправедливость необходимо исправить.

I would ask that the omission be rectified in the Committee's report.
Я хотел бы просить исправить это упущение в докладе Комитета.

If that was indeed so, the situation should be rectified.
Если это действительно так, то положение следует исправить.

Any malfunctions during operation can be rectified by pressing the Reset button.
Любые сбои во время работы устройства можно исправить, нажав кнопку перезагрузки.

In any case, before a new TIR transport the defect should be rectified.
В любом случае до нового МДП транспортного одобрения, дефект должен быть устранен.

This situation must be rectified urgently.
Такое положение дел необходимо незамедлительно исправить.

That asymmetrical environment cannot prevail in perpetuity and must be rectified.
Такая асимметрия не может существовать постоянно, она должна быть устранена.

The faults described below can usually be rectified directly by the user.
Неисправности, описанные ниже, как правило, могут быть устранены самим пользователем.

That situation must have an impact on the efficiency of UNCTAD, and must be rectified.
Эта ситуация сказывается на эффективности работы ЮНКТАД и должна быть исправлена.

If a fault can not be rectified, return the tool to an authorized dealer for repair.
Если неполадка не устраняется, верните инструмент авторизованному дилеру для ремонта.

The glaring omission should be rectified.
Это явное упущение должно быть исправлено.

This should be rectified in 2004 when programme expenditure returns to a higher level.
Это положение должно быть исправлено в 2004 году, когда расходы по программам вновь увеличатся.

That worrying situation must be rectified.
Такое тревожное положение дел надлежит исправить.

This anomaly should be rectified in the future to enable significant improvements to take place.
В будущем ситуация должна быть исправлена, что позволит достичь значительных изменений к лучшему.

This is a shame, and it must be rectified.
Это недопустимо, и эта ситуация должна быть исправлена.

Cannot reasonably be rectified because of damage occurring before WD receives the Product.
Не может быть устранен обычными средствами вследствие повреждения, возникшего до получения изделия компанией WD;

What will be lacking as an adult that cannot be rectified or cured?
Чего будет недоставать, как взрослого, что невозможно исправить или вылечить?