What is the translation of " RECTIFICATE " in English?

• rectified
• corrected
• grinding

Examples of using Rectificate in Romanian and their translations into English

Tilaje standard călite şi rectificate.
Hardened and ground standard tools.

Pistoanele au fost rectificate, eşapamentul înlocuit!
The pistons were corrected, the exhaust pipereplaced!

Aceste inconsecvenţe trebuie rectificate.
These inconsistencies should be corrected.

Axul central cu rectificate pentru a evita frecarea cu motorul.
Central axis with rectified to avoid friction with the motor.

Introduceți datele care doriți să fie rectificate.
Enter what you would like to be rectified.

Datele din 2013 au fost rectificate față de cele publicate anterior.
Data from 2013 has been rectified compared to previously published data.

Prima a fost împietrit și apoi au fost rectificate și tãiat.
First were hardened and then were rectified and cut.

Cu toate acestea, trebuie rectificate încă anumite insuficiențe sistemice.
Nonetheless, existing systemic shortcomings have yet to be rectified.

Toate deteriorările cablurilor trebuie rectificate imediat.
All damage to the wiring must be rectified immediately.

Acestea pot fi rectificate printr-o conduită corectă, o dietă corectă şi medicaţie.
These can be rectified by proper conduct, proper diet and medicine.

Diametrul max al piesei rectificate: Ø 350 mm.
Diameter of grinding parts: Ø 350 mm.

Este necesar să-i ghidăm ca erorile lor să fie rectificate.
It is necessary to guide them so that their errors are rectified.

Lucrurile care sunt rectificate sunt toate acele lucruri vechi care au deviat de la Fa.
What are being rectified are all the old things that have deviated from the Fa.

Datele incomplete sau greșite pot fi rectificate întotdeauna.
Incomplete or wrong data can always be rectified.

Plăcile rectificate sunt fabricate cu precizie, cu muchii drepte și dimensiuni exacte.
Rectified tiles are precisely produced, with straight edges and exact dimensions.

Google Earth 7 limitează capturarea imaginilor orto rectificate.
Google Earth 7 limits the capture of rectified ortho images.

Microsoft rectificate după criticile primite pentru un utilizator de poştă de spionaj- Quiviger.
Microsoft rectified after received criticism for spying a user mail- Quiviger.

Vei vrea să ştii că şunculiţele mele sunt rectificate ca un oţel de tracţiune.
I will have you know My hammies are honed like tensile steel.

În deciziile Biroului, numai erorile lingvistice, greşelile de transcriere şi greşelile evidente pot fi rectificate.
In decisions of the Office, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes my be corrected.

Uneori, problemele legate de aplicaţii pot fi rectificate prin dezinstalarea şi reinstalarea aplicaţiei.
Sometimes app problems can be rectified by uninstalling and reinstalling the app.

Deținerea de date actualizate, datele expirate sau imprecise urmând a fi rectificate sau șterse.
The precision of the data is to be maintained; outdated or imprecise data are to be corrected or deleted.

Achiziţionarea de musturi concentrate rectificate şi ajutorul acordat pentru achiziţionarea de alcool din vin în Madeira.
Aid for the purchase of rectified concentrated musts and wine alcohol in Madeira.

Ele sunt pur si simplu suprafețe deteriorate care pot fi rectificate cu ușurință.
They are simply superficial damage that can be easily rectified.

Solicitați ca datele dvs. personale să fie rectificate sau șterse sau ca prelucrarea lor să fie restricționată.
Request that your Personal Data is rectified or deleted, or that its processing is restricted.

Solicitați accesul la datele pe care le deținem referitor la Dvs. și să solicitați ca acestea să fie actualizate, rectificate, șterse sau blocate.
Request access to the data that we have about you and request it to be updated, rectified, deleted, or blocked.

De exemplu, piesele sunt rectificate prin procesare umeda in prima etapa si apoi lustruite in mediul uscat, in a doua etapa.
For example, the workpieces are processed by wet grinding in the first stage and then polished in dry process in the second stage.

În cazul în care se descoperă greșeli și erori, acestea vor fi rectificate cât mai curând posibil.
If and as far as mistakes and errors become known, they will be corrected as fast as possible.

Cantitatea de musturi concentrate rectificate sau de alcool din vin pentru care se solicită ajutorul, exprimată în hectolitri şi în% vol.
The quantity of rectified concentrated musts or wine alcohol for which aid is requested, expressed in hectolitres and in% vol.

Ar trebui să fie luate toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte sunt rectificate sau șterse.
Every reasonable step should be taken to ensure that personal data which are inaccurate are rectified or deleted.

O copie după contractul de achiziţionare a musturilor concentrate rectificate sau a alcoolului din vin din restul Comunităţii.
A copy of the contract for the purchase of rectified concentrated musts or wine alcohol elsewhere in the Community.