What is the translation of " RECTIFIED WITHOUT DELAY " in Romanian?

• rectificate fără întârziere

Examples of using Rectified without delay in English and their translations into Romanian

You have the right to access the information and have it rectified without delay if it is inaccurate or incomplete.
Aveți dreptul să accesați informațiile și să obțineți rectificarea lor, fără întârziere, dacă sunt inexacte sau incomplete.

The vehicle does not have to be re-examined as it can reasonably be expected that the detected deficiencies will be rectified without delay.
Vehiculul nu trebuie reexaminat deoarece este rezonabil să se preconizeze că deficiențele identificate vor fi rectificate fără întârziere.

Any major deficiency revealed by an initial or a more detailed inspection shall be rectified without delay and in the vicinity of the inspection spot.
Orice deficienţă majoră identificată în cursul unui control iniţial sau al unuia mai detaliat trebuie rectificată fără întârziere în apropierea locului unde are loc controlul.

Every reasonable step shall be taken to ensure that personal data that are inaccurate having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
Trebuie luate toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte în raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate sunt șterse sau rectificate îndată;

Accuracy- data are accurate and up-to-date, and when they are inaccurate they shall be deleted or rectified without delay, considering the purposes of their processing;
Exactitate- datele sunt exacte si actualizate, iar atunci cand sunt inexacte vor fi sterse sau rectificate fara intarziere, considerand scopurile pentru care sunt prelucrate;

In this respect, the Company shall take all necessary measures to ensure that the Personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
În acest sens, Societatea ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că Datele personale care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt şterse sau rectificate fără întârziere;

Accuracy- data are accurate and up-to-date, and when they are inaccurate they shall be deleted or rectified without delay, considering the purposes of their processing;
Exactitate- datele sunt exacte și actualizate, iar atunci când sunt inexacte vor fi șterse sau rectificate fără întârziere, considerând scopurile pentru care sunt prelucrate; v.

Accurate and kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
Să fie exacte și actualizate; trebuie să se ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, să fie șterse sau rectificate fără întârziere;

In the case of minor deficiencies only, the holder of the registration certificate shall ensure that such deficiencies are rectified without delay.
Doar în cazul deficiențelor minore, deținătorul certificatului de înmatriculare se asigură că aceste deficiențe sunt remediate fără întârziere.

Any of your Personal Data that we Process that is inaccurate(having regard to the purposes for which it is Processed) is erased or rectified without delay.
Orice Date ale dumneavoastră cu caracter personal pe care le Prelucrăm şi care nu sunt corecte(având în vedere scopul Prelucrării, să fie radiate sau corectate neîntârziat).

Shall take all necessary measures to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay.
Va lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt şterse sau rectificate fără întârziere.

Every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay.
Trebuie să se ia toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că datele personale care sunt inexacte, având în vedere scopul pentru care sunt procesate, sunt corectate sau șterse fără întârziere.

Every reasonable step must be taken to ensure that personal data that is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay;
Trebuie să se ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt șterse sau rectificate fără întârziere;

We will take all necessary measures to ensure that personal data that is inaccurate, considering the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay;
În acest scop se vor lua măsurile necesare pentru ca datele inexacte sau incomplete din punct de vedere al scopului pentru care sunt colectate și pentru care vor fi ulterior prelucrate, să fie șterse sau rectificate;

Every reasonable step must be taken to ensure that personal data which are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are either erased or rectified without delay(“accuracy”);
Trebuie să se ia toate măsurile necesare pentru ca datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, să fie șterse sau rectificate fără întârziere(„exactitate”);

All necessary steps must be taken to ensure that personal data which are inaccurate, in the light of the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay(‘accuracy');
Trebuie să se ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt șterse sau rectificate fără întârziere(„exactitate”);

Every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay(‘accuracy');
Orice măsură rezonabilă trebuie să fie luată pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt șterse sau rectificate fără întârziere("exactitate");

Every reasonable step must be taken to ensure that personal data which are inaccurate or incomplete, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay(‘accuracy');
Se iau toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte sau incomplete, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt șterse sau rectificate fără întârziere(„exactitatea”);

Every reasonable step must be taken to ensure that operational personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay(‘accuracy');
Dacă este necesar, sunt actualizate; trebuie să se ia toate măsurile rezonabile pentru a asigura faptul că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, să fie șterse sau rectificate fără întârziere;

Accurate and, if necessary, up-to-date, we will take all necessary measures to ensure that personal data which are inaccurate, in view of the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
Exacte și, dacă este necesar, actualizate, vom lua toate măsurile necesare pentru a ne asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt șterse sau rectificate fără întârziere;

Accurate and updated whenever necessary, with all appropriate measures being taken to ensure that inaccurate data, taking into account the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
Exacte și, dacă este cazul, actualizate; în acest scop se vor lua măsurile necesare pentru ca datele inexacte sau incomplete din punct de vedere al scopului pentru care sunt colectate și pentru care vor fi ulterior prelucrate, să fie șterse sau rectificate;

Every reasonable step must be taken to ensure that data which are inaccurate or incomplete, having regard to the purposes for which they were collected or for which they are further processed, are erased or rectified without delay(‘accuracy');
Se iau toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că datele inexacte sau incomplete, având în vedere scopurile pentru care au fost colectate sau pentru care sunt prelucrate ulterior, sunt șterse sau rectificate fără întârziere(„exactitatea”);

Accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
Exacte și, în cazul în care este necesar, să fie actualizate vom lua toate măsurile necesare pentru a ne asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt șterse sau rectificate fără întârziere;

(d) accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
(d) sunt exacte și, în cazul în care este necesar, sunt actualizate, fiind luate toate măsurile rezonabile pentru a se garanta că datele operaționale cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt șterse sau rectificate fără întârziere(„exactitate”);

The Data Subject may require the Controller to rectify without delay any inaccurate or incomplete personal data.
Persoana vizată are dreptul de a cere operatorului să rectifice fără întârziere orice date cu caracter personal inexacte sau incomplete.

You have the right to access the information and have it rectified without undue delay if it is inaccurate or incomplete.
Ai dreptul să accesezi informațiile și să obții corectarea acestora fără întârzieri nejustificate, dacă acestea sunt inexacte sau incomplete.

Your rights as stated in Articles 17 to 24 of Regulation(EU) 2018/1725: your right to access your personal data and have them rectified without undue delay if they are inaccurate or incomplete;
Drepturile dumneavoastră așa cum sunt stabilite la articolele 17-24 din Regulamentul(UE) 2018/1725: dreptul de a accesa datele dumneavoastră cu caracter personal și de a cere rectificarea lor, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care acestea sunt inexacte sau incomplete;