What is the translation of " RECTIFIED WITHOUT DELAY " in Swedish?

• rättas utan dröjsmål
• åtgärdas utan dröjsmål

Examples of using Rectified without delay in English and their translations into Swedish

Any inaccurate data must be deleted or rectified without delay;
Eventuella felaktiga uppgifter måste raderas eller åtgärdas utan dröjsmål.

Any inaccurate data must be deleted or rectified without delay; not be kept for longer than is necessary for the purposes for which it is processed;
Eventuella felaktiga uppgifter måste raderas eller åtgärdas utan dröjsmål. inte bevaras under längre tid än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka de är insamlade;

You have the right to have incorrect personal data rectified without delay.
Du har rätt att få felaktiga uppgifter om dig rättade utan dröjsmål.

having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
personuppgifter som är felaktiga i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas raderas eller rättas utan dröjsmål.

a more detailed inspection shall be rectified without delay and in the vicinity of the inspection spot.
vid en grundläggande eller mer ingående kontroll ska åtgärdas utan dröjsmål i kontrollplatsens närhet.

are erased or rectified without delay;
raderas eller rättas utan dröjsmål.

the data are suppressed or rectified without delay when they are inaccurate.
uppgifterna raderas eller korrigeras omedelbart när de är felaktiga.

having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay.
personuppgifter som är oriktiga avseende syftet i vilka de behandlas kommer att raderas eller rättas utan fördröjning.

Updated when required‒ inaccurate personal data must be erased or rectified without delay and.
Alltid uppdateras vid behov‒ inexakta och felaktiga personuppgifter ska raderas eller rättas utan dröjsmål.

The vehicle does not have to be re-examined as it can reasonably be expected that the detected deficiencies will be rectified without delay.
Fordonet behöver inte kontrolleras på nytt eftersom det förväntas att de identifierade bristerna åtgärdas utan dröjsmål.

In the case of minor deficiencies only, the holder of the registration certificate shall ensure that such deficiencies are rectified without delay.
Om endast mindre brister har konstaterats ska innehavaren av registreringsbeviset se till att sådana brister åtgärdas utan dröjsmål.

are erased or rectified without delay.
raderas eller korrigeras utan dröjsmål.

are erased or rectified without delay.
utplånas eller rättas till utan dröjsmål.

FOI takes all reasonable steps to ensure that personal data that are incorrect with regard to the purposes for which they are processed are erased or rectified without delay.
FOI vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att personuppgifter som är felaktiga i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas raderas eller rättas utan dröjsmål.

having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
personuppgifter som är felaktiga i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas raderas eller rättas utan dröjsmål.

that are inaccurate having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
personuppgifter som är inte är korrekta med avseende på de syften som de behandlas för ska raderas eller rättas utan dröjsmål.

having regard to the purposes for which they are processed, is erased or rectified without delay.
personuppgifter som är felaktiga i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas raderas eller rättas utan dröjsmål.

are erased or rectified without delay;
utplånas eller rättas.

they were collected or for which they are further processed, are erased or rectified without delay(‘accuracy');
personuppgifter som är felaktiga i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas raderas eller rättas utan dröjsmål(korrekthet).

are erased or rectified without delay;
utplånas eller rättas.

as a situation that we should rectify without delay.
det är skamligt och en situation som vi utan dröjsmål borde åtgärda.

Rectification The Data Subject may require the Controller to rectify without delay any inaccurate or incomplete personal data.
Den registrerade ska ha rätt att från den registeransvarige utan dröjsmål få rättelse av felaktiga eller ofullständiga personuppgifter.

Konica Minolta Group will take every reasonable step to erase or rectify inaccuracies without delay.
Konica Minolta Group vidtar alla rimliga åtgärder för att radera eller korrigera felaktigheter utan dröjsmål.

How to use "rectified without delay" in an English sentence

Every reasonable step will be taken to ensure that personal data that is inaccurate is erased or rectified without delay up to date.

That is why ARCANO undertakes to adopt all reasonable measures so that said data are suppressed or rectified without delay should they be inaccurate.

That is why Conjuntados.com undertakes to adopt all reasonable measures so that data is suppressed or rectified without delay when it is deemed inaccurate.

That is why BALKANICA DISTRAL SL undertakes to take all reasonable measures so that they are removed or rectified without delay when they are inaccurate.

That is why MEDVISIT commits itself to take all reasonable steps to ensure that these are deleted or rectified without delay if they are inaccurate.

How to use "åtgärdas utan dröjsmål, rättas utan dröjsmål" in a Swedish sentence

Postrenal njursvikt skall identifieras och åtgärdas utan dröjsmål (samråd med urologspecialist).

Väsentliga fel ska rättas utan dröjsmål på mediets redaktionella nätsidor och därtill i den som felet ursprungligen funnits i (JR 20).

Brister som kan medföra personskada ska åtgärdas utan dröjsmål inom tillsynen.

Om inte missförhållandet åtgärdas utan dröjsmål ska nämnden anmäla förhållandet till Socialstyrelsen.

Om ärendet inte åtgärdas utan dröjsmål ska tillsynsmyndigheterna underrättas.

Fel på apparater och installationer som kan medföra ökad brandrisk ska åtgärdas utan dröjsmål [fastighetsskötare vidtalas].

Ett väsentligt fel ska rättas utan dröjsmål på mediets redaktionella webbplats och dessutom i den publikation där felet ursprungligen fanns (JR 20).

Akuta skador som måste åtgärdas utan dröjsmål hanteras enligt anvisningar i husets entré.

Postrenal njursvikt skall identifieras och åtgärdas utan dröjsmål (samråd med urolog).

Personuppgifter som är felaktiga i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas raderas eller rättas utan dröjsmål (korrekthet).