What is the translation of " KORRIGÁLTA " in English?

• corrected
• rectified
• has adjusted
• corrects

Examples of using Korrigálta in Hungarian and their translations into English

Miután ezt korrigálta.
Having rectified this.

Korrigálta is a kijelentését.
Has corrected their statement.

Miután ezt korrigálta.
After repairing this, the.

Tévedését két évvel később aztán korrigálta.
They corrected their error two hours later.

A tudomány korrigálta önmagát.
Science corrects itself.

Hogy korrigálta a kiválasztási egyoldalúságot?
How did you correct for the selection bias?

A tudomány korrigálta önmagát.
Science did correct itself.

Az Orbán-kormány egyszerűen ezt az igazságtalanságot korrigálta".
Hillary will correct this injustice.”.

Gyurcsány korrigálta önmagát.
Orkneys, he corrected himself.

Véletlenül regisztrált, és azonnal korrigálta a hibát.
He registered by accident and rectified the error immediately.

A tudomány korrigálta önmagát.
Science has corrected itself.

A nemzeti statisztikai hivatal a 2014. októberi túlzotthiány-eljárási értesítésben korrigálta az összegeket.
The NSI corrected the amounts in the October 2014 EDP notification.

A TMZ aztán korrigálta magát.
SJMN has since corrected itself.

Ahogy ő korrigálta, kiegészítem Őt, és azután Ő és én együtt megyünk.
Once He corrects it, I complement Him, and thereby, He and I walk together.

Savigny is csak részben korrigálta ezt.
Abishur partly rectified this.

Heidi eredetileg korrigálta magát, és azt mondta, nem akarta azt mondani?
Heidi initially reversed herself, saying she didn't mean what she said?

A mostani újranézés korrigálta ezt.
The present rescheduling rectifies this.

A prágai tőzsde korrigálta veszteségeit a reggeli rohamos zuhanás után.
After a sharp drop in the morning, the Prague Stock Market corrected its losses.

A végrehajtó állítja: korrigálta a hibát.
Notify the user that he corrected the error.

A Silapo ugyanolyan hatásosan korrigálta és tartotta fenn a vörösvérsejtszámot, mint az Eprex/Erypo.
Retacrit was as effective as Eprex/Erypo in correcting and maintaining red blood cell counts.

Ezeket az időhiány okozta eljárási hibákat korrigálta a másodfokú eljárás.
Her heart defect was corrected by a second procedure.

Cook tegnap este korrigálta az eredeti előrejelzést 89 dollárról 93 milliárd dollárról 84 milliárd dollárra.
Cook corrected the original forecast last night from$ 89 to$ 93 billion to$ 84 billion.

A bank később korrigálta a hibát.
The mistake was corrected by the bank afterwards.

A Bizottság az EMVA-kiadásokat bejelentő 72 kifizető ügynökség közül 56-nál korrigálta a hibaarányokat.
The Commission has adjusted the error rates reported by 56 paying agencies out of 72 declaring EAFRD expenditure.

Örülök, hogy korrigálta saját magát!
I'm happy you have corrected yourself!

Az Eurofound korrigálta az összes alulfizetést, de a túlfizetéseket nem fogja visszafizettetni(ez összhangban van a jelenlegi személyzeti szabályzat 85. cikkével).
Eurofound corrected all underpayments, but will not recover the overpayments(this is in line with Article 85 of the current Staff Regulations).

Marisa édesanyja gyermekeként gyakran korrigálta beszédét, hogy megszüntesse nehézségét.
As a child, Marisa's mother frequently corrected her speech as to eliminate her heavy….

Mindazonáltal a Fény gyorsan korrigálta a helyzetet, és egy új kapcsolatot alakított ki, lehetővé téve ennek a szokatlan felállásnak, hogy egy előre meghatározott időszakaszig tovább tevékenykedjen.
However, the Light quickly rectified the situation and forged a new relationship, permitting this unconventional setup to continue for a stipulated period of time.

A műhely nem csak díszítette a tervezést, hanem korrigálta a fény- és szellőzőrendszert.
The workshop not only decorated the design, but also corrected the light and ventilation system.

Az aktivitási pontok használata az évek során megváltozott, amikor a Weight Watchers korrigálta és felülvizsgálta programját.
The use of activity points has changed over the years as Weight Watchers has adjusted and revised its program.