What is the translation of " CORRECTING " in Hungarian?

• kijavítása
• korrigálja
• korrekciója
• helyesbítéséről
• kiigazítja
• orvosolják
• korrigálni
• korrigálják
• korrigáljuk
• kijavítására
• korrekciójára
• kijavítását
• helyesbítése
• korrekcióját
• kijavításával
• korrekció
• helyesbítésével
• kiigazítsa

Examples of using Correcting in English and their translations into Hungarian

Correcting-"That's not how it happened.
Kijavítás-„Nem úgy van az.”.

You often talk about correcting the perception of reality.
Gyakran beszélünk a valóság észlelésének kijavításáról.

Correcting:“That's not how it happened.”.
Kijavítás:"Nem így történt!".

Optimization of work with lighting and correcting errors.
Optimalizálása munka megvilágítás és a hibák kijavítását.

Correcting age-related changes.
Korrekció a korral összefüggő változások;

The programme aims at correcting the excessive deficit by 2009.
A program célkitűzése, hogy 2009-ig kiigazítsa a túlzott hiányt.

Correcting mistakes in the register;
Hibák kijavítására a nyilvántartásban;

Maintaining functionality, correcting possible errors, virus removal.
Működőképesség fenntartását, esetleges hibák kijavítását, vírusirtást.

Correcting errors in the SIS should be a priority for all.
A SIS-ben található hibák helyesbítése mindenki számára prioritás kell.

Adaptation to constructive criticism and working towards correcting errors.
Alkalmazkodás a konstruktív kritikát és dolgoznak a hibák kijavításával.

Avoid correcting the person's speech.
Kerülje helyesbítéséről személy beszéde.

Progressive glasses are the most moderna means for correcting presbyopia.
A progresszív szemüveg a legmodernebba presbiopia kijavítására szolgáló eszköz.

It is by correcting myself that I correct the whole world.
És pontosan ez által korrigálom magam, én kijavítavitom az egész világot.

Without a doubt, this book is the only resource capable of correcting the soul.
Kétségtelenül ez a könyv az egyetlen forrás mely képes a lelket korrigálni.

Seem to do a good job correcting the biases in non-probability data;
Úr- úgy tűnik jó munkát végeznek, hogy korrigálják a nem valószínûségi adatokban elfoglalt eltéréseket;

This section provides information about identifying and correcting print defects.
Ez a rész a nyomtatási hibák azonosításáról és kijavításáról nyújt tájékoztatást.

If we are talking about correcting the intentions, then there is not a single minute that is free.
Ha mi a szándékok korrekciójáról beszélünk, akkor egyetlen szabad pillanatunk sincsen.

We are reviewing the alt-text(description) of the site and correcting any discrepancies.
Felülvizsgáljuk az oldal alternatív szövegét(leírás), és korrigáljuk az eltéréseket.

Before correcting a wrong data, we can examine the realness and accuracy of related data.
A tévesen szereplő adat helyesbítése előtt megvizsgálhatjuk az érintett adatok valóságosságát, illetve pontosságát.

In most cases backtesting helps in correcting small, yet important errors.
A Visszatesztelés a legtöbb esetben segít korrigálni a kisebb, de jelentős hibákat.

AKVIS HDRFactory 4.0- a program for creating images with high dynamic range, and for correcting photos.
AKVIS HDRFactory 4.0- program létrehozásához képek nagy dinamika tartomány, illetve korrekciójára fotók.

Check for internal quality audits, correcting and improving our quality system.
Belső minőségügyi auditok során ellenőrizzük, korrigáljuk és fejlesztjük minőségügyi rendszerünket.

Correcting the Schengen acquis as contained in Schengen Executive Committee SCH/Com-ex(94)15 rev.
A Schengeni Végrehajtó Bizottság SCH/Com-ex (94)15 rev. határozatában foglalt schengeni vívmányok helyesbítéséről.

Contact lenses provide a number of benefits beyond simply correcting a child's vision.
A kontaktlencsék számos előnyt nyújtanak amellett, hogy egyszerűen korrigálják a gyermek látását.

Correcting biochemical imbalances invariably leads to improved mental focus and functioning for athletes.
A sportolók biokémiai egyensúlyhiányának korrekciója minden esetben jobb mentális fókuszhoz és működéshez vezet.

The role of teaching God's word also at times involves correcting false teachings.
Isten Szavának a tanítása bizonyos időpontokban magába foglalja a helytelen tanítások korrekcióját is.

Correcting Regulation ECB/2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector(1).
A monetáris pénzügyi intézmények ágazati összevont mérlegéről szóló EKB/2001/13 rendelet helyesbítéséről[1].

After 5-7 days the dressing is removed and is carried out manually correcting the hallux valgus.
Után 5-7 nappal az öltözködés eltávolítása, illetve elvégzett kézi korrekció hallux valgus.

These files can be sent to the developers for correcting resolutions if the application bangs.
Ezeket a fájlokat lehet küldeni a fejlesztők korrekciójára indítványok, ha az alkalmazás frufru.

Retacrit was as effective as Eprex/Erypo in correcting and maintaining red blood cell counts.
A Silapo ugyanolyan hatásosan korrigálta és tartotta fenn a vörösvérsejtszámot, mint az Eprex/Erypo.