ИСПРАВЛЕНО на Английском - Английский перевод

• fixed
• corrected
• rectified
• remedied
• amended
• emended
• fix
• fixes

Примеры использования Исправлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было исправлено.
That was corrected.

Исправлено, как это было предложено.
Amended as suggested.

Согласовано и исправлено.
Agreed and amended.

Исправлено удаление плагина в Windows.
Fix plugin uninstall on Windows.

Со временем это было исправлено.
In time, this was rectified.

Синхронизировано, исправлено elderman.
Sync, corrected by elderman.

Такое положение должно быть исправлено.
That situation must be rectified.

Синхронизировано, исправлено by elderman.
Sync, corrected by elderman.

Исправлено, как это было предложено Канадой.
Amended as suggested by Canada.

Это положение было исправлено в 2005 году.
This has been corrected in 2005.

Исправлено изображение для социальных сетей.
Fixed image for social networks.

Согласовано и исправлено, как это было предложено.
Agreed and amended as suggested.

Исправлено более 20 ошибок и 2 критические.
Fixed more 20 bugs and 2 critical.

Это явное упущение должно быть исправлено.
The glaring omission should be rectified.

Исправлено NPE после завершения работы клиента.
Fix NPE after client shutdown.

Это было исправлено в следующих сериях.
This has been corrected in the following lots.

Исправлено: кирка проходила через руку.
Fix for pickaxe clipping through the hand.

Это было исправлено в последующих обновлениях.
This was corrected in subsequent pressings.

Исправлено: проверка на пустое изображение логотипа.
Fix: check for empty logo image.

Мы надеемся, что в скором времени такое положение будет исправлено.
We hope that that will soon be remedied.

Исправлено двойное сохранение аватаров профилей.
Double saving of profile avatars fixed.

Я хотела бы, чтобы это было исправлено в официальном отчете.
I would like this to be rectified in the record.

Исправлено воспроизведение после выхода из standby.
Fixed playback after exiting standby.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это упущение будет исправлено.
The CHAIRMAN said that that omission would be rectified.

Исправлено отображение аватаров в списках контактов.
Fixed display of avatars in the contact list.

Положение было исправлено благодаря профсоюзам на Арубе.
The situation was rectified thanks to the trade unions in Aruba.

Исправлено отсутствие поддержки WEP для Wi- Fi адаптеров.
Fixed the lack of support WEP for Wi-Fi adapters.

Обсуждение, которое было исправлено с депутатом поправки 45.
This discussion was corrected with the adjunct of amendment 45.

Исправлено двойное экранирование в навигационном меню категорий.
Fix double escaping in horizontal menu of categories.

Отсутствие ресурсов может быть исправлено только путем обеспечения ресурсами.
Lack of resources can be remedied only by providing resources.