WAS CORRECTED на Русском - Русский перевод

• была исправлена
• была скорректирована
• был устранен
• была откорректирована
• было исправлено
• был исправлен
• были исправлены
• был скорректирован

Примеры использования Was corrected на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was corrected.
Это было исправлено.

Then the trajectory was corrected.
Затем проводилась коррекция траектории.

The error was corrected in minutes.
Ошибка была исправлена в течение нескольких минут.

A wrong footnote reference was corrected.
Была исправлена ошибочная ссылка на сноску.

This error was corrected a few days later.
Ошибка была исправлена через несколько дней.

That's what I called him, but I was corrected.
Так я и его и называл, но меня поправили.

This was corrected in subsequent pressings.
Это было исправлено в последующих обновлениях.

In later editions this mistake was corrected.
В последующих эпизодах эта ошибка была исправлена.

The error was corrected within a few weeks.
За несколько недель эта ошибка была исправлена.

Approximately a decade later, this mistake was corrected.
Лишь по прошествии многих лет ошибка эта была исправлена.

This bug was corrected.
Эта ошибка была исправлена.

Proteins: Loading of chain names from PDB files was corrected.
Белки: исправлена загрузка имени цепи из файлов в формате PDB.

The text was corrected.
Ошибка в проекте была исправлена.

While amending paragraph 2.2.4., a misleading reference was corrected.
В поправке к пункту 2. 2. 4 была исправлена ошибочная ссылка.

The error was corrected only in December 2008!
Ошибка была поправлена только в декабре 2008 года!

As usually the resulting panorama was corrected in Photoshop.
И как всегда результирующая панорама была откорректирована в Photoshop.

This mistake was corrected see annex 1 to the report.
Эта ошибка была исправлена см. приложение 1 к докладу.

A misleading reference in paragraph 6.5.8. regarding UN Regulation No. 6 was corrected.
Была исправлена неверная ссылка в пункте 6. 5. 8 на Правила№ 6 ООН.

This anomaly was corrected by the creation of OII.
Это аномальное положение было исправлено с созданием УИР.

The defective patch applied to address CVE-2014-8139 was corrected in version 6.0-16.
Указанное выше некорректное исправление CVE- 2014- 8139 было исправлено в версии 6.- 16.

This discussion was corrected with the adjunct of amendment 45.
Обсуждение, которое было исправлено с депутатом поправки 45.

The actress was reportedly amused, and the error was corrected.
По сообщениям некоторых источников актриса была удивлена этому, и ошибка была исправлена.

The mistake was corrected and so Germany was placed 7th over Norway.
Ошибку исправили, и Германия заняла 7- е место.

A misleading reference in paragraph 6.5.8. regarding UN Regulation No. 6 was corrected.
Приводящая к неверному толкованию ссылка в пункте 6. 5. 8 на Правила№ 6 ООН исправлена.

This oversight was corrected at the Fifth International Conference.
Этот недосмотр был исправлен на пятой Международной конференции.

The inventory figure for CO2 used in the projections analysis was corrected for climate variability.
Кадастровый показатель выбросов CO2, использовавшийся в анализе прогнозов, был скорректирован на климатические изменения.

The British pound was corrected due to the strengthening of the U.S.
Британский фунт, скорректировался в связи с укреплением доллара.

In 1975 it was discovered that an error in the calculation of Goal Average had been made and the table was corrected.
В 1975 году была обнаружена ошибка в подсчете коэффициента забитых и пропущенных голов, после чего итоговые позиции команд были откорректированы.

The problem was corrected and the station opened on March 16, 2009.
Дефект был устранен и новая станция приняла первых пассажиров 16 марта 2009 года.

The Committee observes that even if the law in force in 1983 was not consistent with the requirements of article 26 of the Covenant, that deficiency was corrected upon the retroactive amendment of the law on 6 June 1991.
Комитет отмечает, что, даже если действовавший в 1983 году закон не соответствовал содержащимся в статье 26 Пакта нормам, этот недостаток был устранен после того, как 6 июня 1991 года в него была внесена поправка, имеющая обратную силу.