Примеры использования Corregido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Importe total corregido.
Número corregido de reclamaciones.
Исправленное число претензий.El error ha sido corregido.
Error corregido en el sector %1.
Исправленная ошибка в секторе% 1.Debería haberla corregido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para corregircorregir los errores
medidas necesarias para corregirimportes totales corregidoscorrige oralmente el texto
corregir sus errores
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Importe total corregido(Dólares EE.UU.).
Исправленная общая сумма( долл. США).Número de reclamaciones corregido.
Исправленное количество претензий.Importe total corregido(Dólares EE.UU.).
Исправленная общая сумма( в долл. США).A través de los años ese error ha sido corregido.
Лишь по прошествии многих лет ошибка эта была исправлена.Podrías haberlo corregido fácilmente.
Которую легко было исправить.Ves tus errores, sabes cómo los habrías corregido.
Ты видишь, в чем была ошибка и понимаешь, как можно было ее исправить.Importe total corregido Cuantía del efecto neto.
Исправленная общая сумма( долл. США).El fallo ha sido corregido.
Sincronización, corregido por Elderman == @elder_man.
Sync, corrected by elderman==@ elder_ man Переводчики: redkaya_ 1.Y corregido el rumbo de la vida de dos personas que estaban jodidas.
Cnorm: consumo corregido de combustible.
Conversión a kcmodule, añadidas las fichas 2,3,4, error corregido:.
Преобразование в kcmodule, добавлены закладки 2, 3, 4, исправлена ошибка:.De junio de 2003; corregido el 7 de julio de 2003.
Se trata alparecer de un error aritmético que el Grupo ha corregido.
Речь, повидимому, идет об арифметической ошибке, которая была исправлена Группой.El proyecto de resolución corregido era el siguiente:.
Cnorm: consumo corregido de combustible en el año de que se trata.
Cnorm: скорректированное потребление топлива за рассматриваемый год.Un error que ha sido rápidamente corregido, como bien sabes.
Ошибка, которая была быстро исправлена, как вам хорошо известно.Se podría haber corregido ese defecto substituyendo los bonos de los países particulares por eurobonos.
Этот дефект можно было бы исправить, заменив облигации отдельных стран на еврооблигации.Total saldos del fondo fiduciario corregido al comienzo de 2002.
Tu declaración prueba que lavida es un error que debe ser corregido.
Твое утверждение доказывает, чтожизнь является ошибкой, которая должна быть исправлена.Ha sido preparado y corregido en reuniones de trabajo ordinarias.
