БУДЕТ ИСПРАВЛЕНА на Английском - Английский перевод

• will be fixed
• be corrected
• will get fixed
• would rectify
• will be rectified

Примеры использования Будет исправлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта непреднамеренная ошибка будет исправлена.
This unintentional omission will be remedied.

Данная регрессия будет исправлена в готовящемся обновлении.
This regression will be fixed in a later update.

Эта менее критичная проблема будет исправлена позже.
This less critical issue will be fixed at a later time.

В нестабильном дистрибутиве( Sid) эта проблема скоро будет исправлена.
The unstable distribution(sid) will be fixed soon.

Проблема будет исправлена в версии 2.. 1+ dfsg1- 1. 2+ etch0 soon.
It will be fixed in version 2.0.1+dfsg1-1.2+etch0 soon.

В нестабильном выпуске( sid) эта проблема будет исправлена позже.
The unstable distribution(sid) will be fixed soon.

Мы надеемся, что непреднамеренно созданная ненормальная ситуация будет исправлена.
We hope that that unintended anomaly will be rectified.

В тестируемом выпуске( lenny) эта проблема будет исправлена позже.
The testing distribution(lenny) will be fixed soon.

Председатель( говорит по-английски): Мы сожалеем об этой ошибке, и она будет исправлена.
The Chairman: We regret the error, and it will be corrected.

Мы бы хотели заверить вас, что ситуация будет исправлена в самое ближайшее время.
We would like to reassure you that the situation will be rectified very soon.

Через некоторое время эта проблема, скорее всего, будет исправлена.
After some time, this issue will most likely be fixed.

Эта ошибка будет исправлена в пересмотренном варианте документа А/ С. 1/ 62/ CRP. 4.
That error will be corrected in the revised version of document A/C.1/62/CRP.4.

В экспериментальном выпуске эта проблема будет исправлена позже.
For the experimental distribution, this problem will be fixed soon.

Намного лучше, если ошибка будет исправлена в коде, еще до этапа тестирования и отладки.
It's much better if the bug is fixed in the code before the testing and debugging stage.

В предыдущем стабильном выпуске( etch) эта проблема будет исправлена позже.
For the oldstable distribution(etch), this problem will be fixed soon.

Мы надеемся, что эта ошибка будет исправлена в ходе нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.
We hope that this will be corrected during the current session of the General Assembly.

Наша делегация надеется на то, что в предстоящие годы эта ситуация будет исправлена.
My delegation hopes that that situation will be remedied in the coming years.

В предыдущем стабильном выпуске( etch) эта проблема будет исправлена в версии. 2. 6- 6+ etch1.
The old stable distribution(etch), this problem will be fixed in version 0.2.6-6+etch1.

Я буду признателен, если эта ошибка машины для голосования будет исправлена.
I should be grateful if this malfunctioning of the machine could be rectified.

В GeoGebra вы можете сделать случайное назначение, которая будет исправлена самой программой.
In GeoGebra you can make random assignments, which will be corrected by the program itself.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Секретариат принял к сведению эту ошибку, и заверяет, что она будет исправлена.
The Chairman said that the Secretariat had taken note of that error and would rectify it.

В тестируемом( buster) и нестабильном( sid) выпусках эта проблема будет исправлена в следующем обновлении.
For the testing(buster) and unstable(sid), this problem will be fixed in a later update.

В тестируемом( Wheezy) и нестабильном( Sid) дистрибутивах эта проблема скоро будет исправлена.
For the testing distribution(wheezy) and the unstable distribution(sid), this problem will be fixed soon.

В предыдущем стабильном выпуске( jessie) уязвимость CVE- 2018- 1050 будет исправлена в другом обновлении.
For the oldstable distribution(jessie), CVE-2018-1050 will be addressed in a later update.

В нестабильном выпуске( sid), который подвержен только CVE- 2009- 1888, оставшаяся проблема будет исправлена позже.
The unstable distribution(sid), which is only affected by CVE-2009-1888, will be fixed soon.

В-третьих, если в ходе процедур ошибка будет исправлена, то это позволит отобрать для участия в закупках поставщика или подрядчика, лучше всего отвечающего.
Thirdly, where the procedures lead to an error being corrected, they may allow the best qualified supplier or contractor to participate in the.

В предыдущем стабильном( wheezy) и стабильном( jessie) выпусках эта проблема будет исправлена позже.
For the oldstable(wheezy) and stable(jessie) distributions, this will be fixed soon.

В итоге ошибка попадает в систему контроля версий, и как быстро она будет исправлена- вопрос открытый банально, другой разработчик, обнаруживший эту же ошибку, может ничего не предпринять, т.
As a result, the error gets into a version control system, and how quickly it will get fixed it is an open question.

В тестируемом( stretch) и нестабильном( sid) выпусках эта проблема будет исправлена позже.
For the testing distribution(stretch) and the unstable distribution(sid), this problem will be fixed soon.

Однако эти предметы снабжения получены не были, и соответствующая бухгалтерская проводка будет исправлена.
However, these supplies have never been received and the accounting entry will be reversed.