WILL BE CORRECTED на Русском - Русский перевод

• будут исправлены
• будут устранены
• будут скорректированы
• будут исправляться
• исправления
• будет исправлена

Примеры использования Will be corrected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Past mistakes… will be corrected.
Прошлые ошибки… будут исправлены.

That error will be corrected in the revised version of document A/C.1/62/CRP.4.
Эта ошибка будет исправлена в пересмотренном варианте документа А/ С. 1/ 62/ CRP. 4.

Or(d) any errors in the site will be corrected.
( г) любые ошибки на сайте будут исправлены.

These two issues will be corrected with the next point release for Etch.
Эти две проблемы будут исправлены в следующей редакции Etch.

After the renovation, all this, of course, will be corrected.".
После реконструкции все это, конечно, будет исправлено.

This drawback, we hope, will be corrected at the next consultations.
Этот недостаток, мы надеемся, будет устранен в ходе следующего раунда консультаций.

You will have to make an inquiry and mistakes will be corrected.
Вам нужно сделать запрос и ошибки будут исправлены.

We hope that this will be corrected during the current session of the General Assembly.
Мы надеемся, что эта ошибка будет исправлена в ходе нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

Discrepancies noted in the data will be corrected in 2002.
Выявленные ревизорами расхождения в инвентарных данных будут устранены в 2002 году.

Carestream does not warrant the accuracy or completeness of the content, or that any errors in the content will be corrected.
Компания Carestream не гарантирует точность или полноту содержимого или что любые ошибки в содержимом будут исправлены.

During this process, the data will be corrected if needed using ECC.
В ходе этого процесса при необходимости данные будут скорректированы с помощью ECC.

Furthermore, you can request that incorrect data concerning your person will be corrected.
Кроме того, вы можете потребовать исправления неверных данных о вашей личности.

Those settings which influence the building mode will be corrected by Visual Studio automatically.
Те настройки, которые влияют на режим сборки среда Visual Studio скорректирует сама.

We do not warrant that this website will be error-free or that defects will be corrected.
Мы не гарантируем, что данный веб- сайт будет работать без ошибок, а также, что дефекты будут исправлены.

Table 2.7.7.2.1: the indices will be corrected pending information from IAEA.
Приведенные в таблице 2. 7. 7. 2. 1, будут исправлены после того, как МАГАТЭ передаст соответствующую информацию.

The Chairman: We regret the error, and it will be corrected.
Председатель( говорит по-английски): Мы сожалеем об этой ошибке, и она будет исправлена.

My delegation hopes that those flaws will be corrected so that in future we can move in the right direction.
Наша делегация надеется, что эти упущения будут исправлены, с тем чтобы в будущем мы могли продвигаться в верном направлении.

(D) that defects in the operation or functionality of any Software provided to you as part of the Services will be corrected.
( D) дефекты работы Программного обеспечения, предоставляемого вам как часть Услуг, будут исправляться.

The result will be corrected in addition to pointing out the sights and city residents lukewarm relationship to cultural heritage.
Результат будет исправлена в дополнение к указывая на достопримечательности и жителей города теплой отношения к культурному наследию.

In GeoGebra you can make random assignments, which will be corrected by the program itself.
В GeoGebra вы можете сделать случайное назначение, которая будет исправлена самой программой.

A few typing errors will be corrected through a Corrigendum to this document to be issued in due course Corr.1.
Несколько обнаруженных опечаток будут устранены посредством выпуска исправления к вышеупомянутому документу, которое будет издано в надлежащее время Corr. 1.

Tallink Hotels will make sure this personal data will be corrected as soon as possible.
Компания Tallink Hotels гарантирует, что личные данные будут откорректированы при первой возможности.

The Committee expects that this will be corrected in the context of the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
Комитет ожидает, что этот недостаток будет исправлен в контексте подготовки предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Any bookkeeping errors regarding the 2000-2001 statements will be corrected by adjusting entries.
Любые бухгалтерские ошибки в ведомостях за двухгодичный период 2000- 2001 годов будут исправлены с помощью корректирующих записей.

We hope that this unfortunate trend will be corrected and that the Security Council will hold more frequent public debates.
Мы надеемся, что эта неблагоприятная тенденция будет скорректирована и Совет Безопасности будет чаще проводить открытые обсуждения.

The President(spoke in Spanish): Thank you. I am certain that those elements recently pointed out will be corrected by the secretariat.
Председатель( говорит по-испански): Я уверен, что только указанные элементы будут исправлены секретариатом.

We do hope that these mistakes will be corrected, and that future United Nations action will be timely and in the right direction.
Мы надеемся, что эти ошибки будут исправлены, и впредь действия Организации Объединенных Наций будут своевременными и будут сориентированы в правильном направлении.

The Acting President: I assure the Permanent Representative of Seychelles that the error will be corrected.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я заверяю Постоянного представителя Сейшельских Островов в том, что эта ошибка будет исправлена.

The Committee trusts that these shortcomings in the budget system will be corrected in the new budget system discussed in paragraphs 405-407 of the Overview document. see para. 24 below.
Комитет надеется на то, что эти недостатки бюджетной системы будут устранены в новой бюджетной системе, о которой говорится в пунктах 405- 407 Общего обзора см. пункт 24 ниже.

The President: This is a very important point of order, and certainly this technical error will be corrected.
Председатель( говорит по-английски): Это очень важное замечание по порядку ведения заседания, и, конечно, эта техническая ошибка будет исправлена.