Примеры использования Flannel shirt на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The flannel shirt?
Фланнелевая рубашка?Grey french cuff flannel Shirt.
Серяя рубашка Фланель в клетку.Flannel shirt, $85.
Фланелевая рубашка,$ 85.And a flannel shirt.
И фланелевая рубашка.Lisa, have you seen my old brown flannel shirt?
Лиза, ты не видела мою старую, коричневую, фланелевую рубашку.Blue flannel Shirt with Contrast Cuffs.
Синяя рубашка Фланель с контрастными манжетами.Work jacket, flannel shirt.
Рабочая куртка, фланелевая рубашка.In our example,the second person wearing a cowboy hat and a plaid flannel shirt.
В нашем примере,второй человек в ковбойской шляпе и клетчатой фланелевой рубашке.They will be swaddled in a flannel shirt by nightfall.
Да их еще до вечера укутают во фланелевые рубашки.Late seventies model, male on camera wearing a brown work jacket, flannel shirt.
Модели семидесятых, мужчина, одетый в коричневый рабочий пиджак и фланелевую рубашку.Who didn't get a flannel shirt… for Christmas from their relatives?
Кто не получил фланелевую рубашку… на Рождество от родственников?The cowboy boots, flannel shirt.
Ковбойские сапоги, фланелевая рубашка.Classic checkered flannel shirt gets the signature Takahiro Miyashita update.
Клетчатая фланелевая рубашка не может быть простой в исполнении японского дизайнера Такахиро Мияшита.Grey french cuff flannel Shirt.
And take off his flannel shirt, wear their flannel shirt… and then put, you know, in the caption below.
И сняли его фланелевую рубашку, и надели их фланелевую рубашку… и затем поместили, знаете, в заголовок снизу.Well, I remember facts,like Bill Clinton, flannel shirts, Nirvana.
Ну, я помню факты,типа Била Клинтона, фланелевых рубашек, Нирваны.He likes to wear flannel shirts, except, of course, in the summer.
Он всегда носит фланелевые рубашки, за исключением, разумеется, лета.And rags for my burns, andI also took a hat and a flannel shirt that.
Я нашел масло и тряпку, чтобы перевязать свои ожоги,захватил шляпу и фуфайку.The flannel shirt… Is that a nod to the crispy Seattle weather? Or are you trying to stay warm in front of the refrigerator?
Эта фланелевая рубашка- дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника?Glad I got my washing in before your flannel shirts broke the machine.
Хорошо, что я успела постирать вещи, перед тем как твои фланелевые футболки сломали машину.I took her for a homeless man at first,on account of the baggy clothes, flannel shirt.
Сначала я принял ее за бомжа,на ней была такая свободная, фланелевая рубашка.Cause I just have this image of these guys in flannel shirts with grizzly beards, and.
Потому что просто я представил эту картину с парнями во фланелевых рубашках, медведи гризли и.Jacobs found inspiration in the'realism' of grunge streetwear; he mixed it with the luxury of fashion by sending models down the catwalk in beanies,floral dresses and silk flannel shirts.
По словам Джейкобса, он черпал вдохновение в« реализме» уличной одежды, смешивая ее с высокой модой; его модели выходили на подиум в вязаных шапках,платьях с цветочными расцветками и шелковых фланелевых рубашках.Right over there I slipped on a Beanie Baby and tore my flannel shirt,'cause it was the'90s, you see.
Вон там я подскальзнулась на Beanie Baby и порвала свою фланелевую рубашку, ну, знаешь, потому что это были 90- е.Will, I need your paycheck before you blow it all on booze and flannel shirts.
Уилл, мне нужна твоя зарплата, прежде чем ты спустишь ее всю на выпивку и фланелевые рубашки.Bob stands 13 inches tall and was presented clothed in a flannel shirt, tight jeans and cowboy boots.
Кукла имеет 13 дюймов в высоту и одета во фланелевую рубашку, узкие джинсы и ковбойские сапоги; а в одно ухо вставлена серьга.Suddenly everything which was associated with shred and metal, including spandex pants, manes of hair, sharp-edged guitars and membership in the Guitar Institute of Technology(GIT)became unacceptable for a new class of rockers in flannel shirts including Alice in Chains, Soundgarden and Nirvana.
Внезапно все, что было связано со шредом и металом, включая штаны из« спандекса», гривы волос, гитары острых форм и членство в Гитарном институте технологии( G. I. T.)стало неприемлемым для нового класса рокеров во фланелевых рубашках, в числе которых были« Alice in Chains»,« Soundgarden» и« Nirvana».Promoted largely by Seattle indie label Sub Pop,grunge bands were noted for their thrift store fashion which favored flannel shirts and combat boots suited to the local weather.
Которых раскручивал главным образомсиэтлский инди- лейбл Sub Pop, была неброская одежда- фланелевые рубашки и армейские ботинки, подходяще для местной дождливой погоды.Maybe fracking isn't so bad. Then say yes to this raise,this promotion and this flannel shirt, which says.
Может гидроразрыв не так уж плох так скажи же да этому делу,этому продижению и этому фланелевому пиджачку, который так и шепчет.The grunge look typically consisted of second-hand clothes or thrift store items andthe typical outdoor clothing(most notably flannel shirts) of the region, as well as a generally unkempt appearance and long hair.
Как правило внешний вид гранжера состоял из аксессуаров купленных в секонд- хенде изаурядной верхней одежды( в первую очередь фланелевых рубашек) распространенной в этом штате, как правило, имидж дополняли неопрятный внешний вид и длинные волосы.
