FLASH MOBS на Русском - Русский перевод

• флешмобы
• флеш-мобы
• флешмобов
• флеш-мобами
• флэшмобы

Примеры использования Flash mobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flash mobs were over a year ago.
Флешмобов было достаточно еще год тому назад.

June 23- hot dancing, fire contests and fun flash mobs.
Июня- жаркие танцы, огненные конкурсы и веселые флешмобы.

Do you have any idea how many flash mobs Larry is responsible for?
Ты вообще знаешь за сколько флэш мобов Ларри в ответе?

The region held different forums, exhibitions, concerts, events, flash mobs.
По всей области проходят форумы, выставки, концерты, акции, флешмобы.

Visitors also took part in dance flash mobs, quizzes and contests.
Также гости принимали участие в танцевальных флешмобах, викторинах и конкурсах.

Youth flash mobs are held today among leading universities in 20 countries.
Сегодня в 20 странах мира проводятся флеш-мобы молодежи между ведущими университетами стран мира.

Organization and holding a series of acts and flash mobs, dedicated to the International Anti-Corruption Day.
Организация и проведение серий акций и флешмобов, посвященных дню борьбы с коррупцией.

Organized flash mobs, pre-planned action, which was attended by a large group of people.
Организовываются флешмобы- заранее спланированные акции, в которых принимает участие большая группа людей.

Program: salsa, bachata, merengue and kizomba, master-classes for newcomers and flash mobs for everyone.
В программе: сальса, бачата, кизомба и меренге, мастер классы для новичков и флешмобы для всех.

In the United Kingdom, a number of flash mobs have been stopped over concerns for public health and safety.
В Соединенном Королевстве проведение ряда флешмобов было запрещено в связи с той угрозой, которые те несли для здоровья и безопасности общества.

And of course it will be possible to warm up in a tavern, in incendiary dances and flash mobs, around fires around the territory.
И конечно же согреться можно будет в корчме, в зажигательных хороводах и флеш-мобах, у костров по территории.

On this day, friendly matches, flash mobs, radio marathons, master classes, television shows, open training sessions, etc. took place.
В этот день состоялись дружеские матчи, флешмобы, радиомарафоны, мастер-классы, телешоу, открытые тренировки и т. д. В праздновании приняло участие более 50 000 человек.

On the central square of Sambora on this day the St. Valentine's Festival is usually held with a concert, a fair and flash mobs.
На центральной площади Самбора в этот день обычно проходит фестиваль Святого Валентина с концертом, ярмаркой и флеш-мобами.

In addition, within the framework of the event, trainings for teambuilding, flash mobs, creative presentations and much more will be organized.
Кроме того, в рамках мероприятия будут организованы тренинги на сплочение групп, флешмобы, творческие презентации и многое другое.

Light installations will be placed all around the city, and the city residents will enjoy contests, master classes, excursions and flash mobs.
По городу разместят световые инсталляции, а горожан ждут конкурсы, мастер-классы, ночные экскурсии и флэшмобы.

All 4 days of the festival will be filled with bright flash mobs, contests, raffles with prizes, performances of dance and music groups.
Дня работы фестиваля будут наполнены яркими флеш-мобами, конкурсами, розыгрышами призов, выступлениями танцевальных и музыкальных коллективов.

The work of over 2,000 journalists inthe press centre of the Conference was time to time interrupted by unex- pected flash mobs and mini-performances.
Р абота более двух тысяч журнали- стов в пресс-центре Конференции то и дело прерывалась неожиданными флеш-мобами и мини- спектаклями.

In the parade will be attended by groups of cultural centers, participants flash mobs, actors agencies, the New Year holidays, volunteers, residents of the city of Odessa.
В параде примут участие коллективы культурных центров, участники флешмобов, актеры агентств, новогодних праздников, волонтеры, жители города Одесса.

In the course of the marathon were organized book exhibitions, round tables, classroom hours, sporting events and gala concerts, flash mobs and automobile rally.
В ходе марафона были организованыкнижные выставки, круглые столы, классные часы, спортивные мероприятия и торжественные концерты, флэшмобы и велопробеги.

This is partly due to the sensational laws about"propaganda", media events, flash mobs in social networks, not only in Russia, but also in other countries.
Это связано отчасти с нашумевшими законами о« пропаганде», медийными событиями, флешмобами в социальных сетях, не только в России, но и в других странах.

We are Together! festival the program will include the following activities: an art exhibition of young artists and sculptors, creative contests, children's music concerts, seminars and workshops, sports events and flash mobs.
В программу следующих мероприятий в рамках Фестиваля« Мы- Вместе!» войдут арт- выставки молодых художников и скульпторов, творческие конкурсы, детские музыкальные концерты, семинары и тренинги, спортивные праздники и флешмобы.

While implementation of the project will be provided positive flash mobs and social events, involving volunteers who will collect pictures of the smiling people.
Реализация проекта предусматривает проведение позитивных флешмобов и социальных мероприятий с привлечением волонтеров, которые будут собирать фотографии улыбок людей.

Deputy Chief of Aleynikov Alexei with the students the outcome of last year and introduced the guys with the most important projects: the Russian spring student, sports championships, massive flash mobs, Festival Workout.
Заместитель начальника управления Алейников Алексей Алексеевич представил студентам итоги работы прошлого года и познакомил ребят с самыми значимыми проектами: Российская весна студенческая, спортивные Чемпионаты, массовые флеш-мобы, Фестиваль Workout.

In some tour cities, users created their own videos from songs and activated flash mobs attracting hundreds of participants to songs that were not posted on the project website.
В отдельных городах тура пользователи самостоятельно создавали видео из песен и активировали флешмобы, привлекая сотни участников к песням, которые не были размещены на сайте проекта.

Traditionally, in all Ukrainian cities, the day of proclamation of independence of our country is celebrated by various events: festive concerts, performances by artists and musicians, flash mobs, vernissages, competitions, fireworks, parades.
Традиционно по всем украинским городам день провозглашения независимости нашей страны отмечается различными мероприятиями: праздничными концертами, выступлениями артистов и музыкантов, флешмоб, вернисажами, конкурсами, фейерверками, парадами.

Children organised awareness campaigns in their communities such as Biomass Day, flash mobs, eco festivals, public debates dedicated to environment and renewable energy subjects.
Дети устраивали в своих сообществах информационные мероприятия, такие как« День биомассы», флеш-мобы, эко- фестивали, публичные дебаты по вопросам окружающей среды и возобновляемой энергии.

Individuals and organizations in all 196 countries marked the day by organizing public performances, lectures, poetry and book readings, dance recitals, jam sessions, discussions, master classes, university seminars, flash mobs, photo exhibitions, film screenings, and many other events.
Люди и организации во всех 196 странах отметили этот день, организуя публичные выступления, лекции, чтения стихов и литературы, танцевальные концерты, джем- сейшны, обсуждения, мастер-классы, университетские семинары, флеш-мобы, фотовыставки, кино- показы, и многие другие мероприятия.

Among them there were short-term charity events, concerts, flash mobs, supporting partner organizations while implementing their projects, gathering humanitarian aid, providing remote(on-line) technical support to partner NGOs.
В их числе были краткосрочные благотворительные акции, концерты, флеш-мобы, поддержка партнерских организаций в реализации их проектов, сбор гуманитарной помощи, оказание удаленной( on- line) технической поддержки партнерским НПО.

The protest activity index refers to the number of peaceful assemblies(rallies, pickets, flash mobs and demonstration) per unit of time.
Индекс митинговой активности»- это количество мирных собраний( митингов, пикетов, флешмобов и демонстраций) на единицу времени.

In honor of the opening of the 2013-2014 season, will be dancing programs, flash mobs, wine tasting, cooking shows and fans can become spectators or experts in the"Battle of Chefs", which would" fight" the best chefs of the restaurants located at the resort.
В честь открытия сезона 2013- 2014, будут проводиться танцевальные программы, флеш-мобы, винная дегустация, а любители кулинарных шоу могут стать зрителями или экспертами в« Битве шеф-поваров», в которой будут« сражаться» лучшие повара из расположенных на курорте ресторанов.