Примеры использования Flexible control на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flexible control cables.
Modular system offers flexible control.
The most flexible, controlled, calf-focused solution.
Самое гибкое, управляемое решение для работы с телятами.Our ergonomic, sterile operating concept allows for the simple and flexible control of all functions by the surgical team.
Эргономичные, стерильной операционной концепция обеспечивает простое и гибкое управление всеми функциями в хирургических команды.Flexible control of product fineness and get stable quality products.
Гибкий контроль качества продукта и получение стабильной качественной продукции.Separate drives enable flexible control of the stacker's various tiers.
Отдельные приводы позволяют гибкое управление различными уровнями накопителя.Flexible control and total monitoring with the help of cloud U-CRM tools.
Гибкое управления и тотальный контроль с помощью облачных инструментов U- CRM.Provided via UNIX-based platform and flexible control to define settings for users and groups.
Применение платформы UNIX и гибких средств управления для настройки параметров для пользователей и групп.Flexible control of total capacity through input/preservation of individual modules;
Easy programming through the provision of simple interface routines to access the data, and implementation of a flexible control language;
Упрощенное программирование путем обеспечения простых программ сопряжения для получения доступа к данным и путем обеспечения гибкого языка управления;It enables more flexible control in difficult situations.
Это также повышает гибкость управления поведением утилиты в сложных ситуациях.Superior penetration and image quality is ensured by 200 kV X-ray source. With high-energy scanning, 6-color imaging and operator assist detection(OA)capabilities operators have comprehensive information and flexible controls to help identify explosives, weapons, drugs or misrepresented goods.
Превосходное качество проникновения и изображения обеспечивается источником рентгеновского излучения 200 кВ. Благодаря таким возможностям, как высокоэнергетическое сканирование, 6- цветная визуализация и обнаружение при участии оператора( operator assist detection, ОА),операторы получают исчерпывающую информацию и гибкие устройства управления, помогающие обнаружить взрывчатые вещества, оружие, наркотики или товары, о которых были предоставлены неверные сведения.Possibility of flexible control of volume and quality of services depending on relevant business needs;
Возможность гибкого управления объемом и качеством услуг в зависимости от актуальных потребностей бизнеса;This important complex has been equipped with 597 Futura fan coils, which combine innovative design with traditional Sabiana reliability, 189 Skystar fan coils offering cutting-edge performance,low noise and flexible control, 24 Vulcan Pro air handling units made using innovatively-designed sandwich panels, and 12 Inox 25 and 50 flues serving the heat generators.
В этом крупном учреждении было установлено 597 фанкойлов Futura, в который инновационный дизайн сочетается с традиционной надежностью компании Sabiana, 189 фанкойлов Skystar, которые обеспечивают передовые эксплуатационные показатели,бесшумность и гибкость регулировки, 24 Vulcan Pro, приточно-вытяжные установки из сэндвич- панелей особого инновационного дизайна и 12 дымоходов из нержавеющей стали 25 и 50, для теплогенераторов.Flexible control options In order to maximize installation flexibility, 3 types of control systems are offered.
Гибкие алгоритмы управления Для обеспечения максимальной гибкости, имеется 3 типа систем Unlimited number of export products in xml files with flexible control discharging pattern for each file as well as the rules for the presence of the goods in the export.
Неограниченное число файлов экспорта товаров в xml с возможностью гибкого управления шаблоном выгрузки для каждого файла а также правил для присутствия товаров в экспорте.Flexible control of the shooting process, the ability to view the current frame for adjusting the scene, remote control of focus and other camera functions.
Гибкое управление съемочным процессом, возможность просмотра текущего кадра для корректировки сцены, удаленное For example supply circuits for servos,single core circuits for high performance areas, highly flexible control circuits for the narrowest bending radii, circuits for different Bus systems through to rubber circuits for sophisticated outdoor applications.
Например, для линий питания сервоприводов,линий из отдельных жил для зон высокого напряжения, управляющих линий высокой гибкости с минимальным радиусом изгиба, линий для самых разнообразных шинных систем и даже резиновых линий для использования под открытым небом.Flexible control possibilities for air handling applications A range of R-410A inverter condensing units for pair application with air handling units.
Гибкие возможности управления вентиляционными установками Серия конденсаторных блоков с инверторным A dynamic website gives more flexible control, simplifies work with materials, but constrains the choice of the hosting.
Динамический сайт дает более гибкий контроль, упрощает работу с материалами, но накладывает ряд ограничений на выбор хостинга.Flexible control: Not only by panel push buttons, RS-485 extended keyboard, but 2 RS-232 COM ports and one LAN port, users can use it easily to connect with any remote equipment.
Гибкое управление: Не только кнопками панели, RS- 485 расширенная клавиатура, Но 2 RS- 232 COM- порта и один порт LAN, Пользователи могут легко использовать его для подключения к любому удаленному оборудованию.Suitable as a highly flexible control cable for fast hoisting and bending stresses in machinery and tooling construction, in robotics engineering and for continuously moving machinery parts.
Применяется в буксируемых цепях, а также в качестве очень гибкого PUR- кабеля управления в условиях постоянных нагрузок при подъеме и изгибе в станках и инструментах, в робототехнике и оборудовании с постоянно движущимися элементами.For more flexible control over the status of client computers, information about them based on various criteria is displayed in a separate folder of the console tree Event and computer selections Computer selections see the figure below.
Для более гибкого контроля над состоянием клиентских компьютеров информация о них на основе различных критериев представлена в отдельной папке дерева консоли Выборки событий и компьютеров Выборки компьютеров см. рис. ниже.The establishment by each State of effective and flexible control systems to regulate and monitor the legitimate trade in precursors, including effective and continuous cooperation with the International Narcotics Control Board, is essential in preventing their diversion into the illicit trade channels.
Для предотвращения утечки прекурсоров в каналы незаконной торговли важно, чтобы каждое государство ввело эффективные и гибкие системы This solution allows flexible control of virtual resources and ensures a wide range of functions, such as transition of virtual engines from one physical server to another one, fail-safety assurance, assurance of continuous availability and safety, dynamic redistribution of resources and control of application performance.
Данное решение позволяет гибко управлять виртуальными ресурсами, обеспечивая целый ряд функций, таких как перевод виртуальных машин с одного физического сервера на другой, обеспечение отказоустойчивости, непрерывной доступности и безопасности, динамического перераспределения ресурсов и управления производительностью приложений.The establishment by each State of effective and flexible control systems to regulate and monitor the legitimate trade in precursors, including effective and continuous cooperation with the International Narcotics Control Board(INCB), is essential in preventing their diversion into illicit drug manufacture.
Для предотвращения утечки прекурсоров в сферу незаконного изготовления наркотиков важно, чтобы каждое государство ввело эффективные и гибкие системы контроля для регулирования и мониторинга законной торговли прекурсорами, включая эффективное и постоянное сотрудничество с Международным комитетом по The establishment by each State of effective and flexible control systems to regulate and monitor the legitimate trade in precursors, including effective and continuous cooperation with the International Narcotics Control Board(INCB), is essential in preventing their diversion into illicit drug manufacture.
Для предотвращения утечки прекурсоров в сферу незаконного изготовления наркотиков каждому государству следует создать эффективные и гибкие системы контроля для регулирования и мониторинга законной торговли прекурсорами, а также на постоянной основе поддерживать эффективное сотрудничество с Международным комитетом по контролю над наркотиками МККН.Flexible national control lists;
Flexible multi-axis control for complex processes.
Гибкое управление работой системы по разным осям.A breakthrough in fast, flexible motion control.
Прорыв в области быстрого и гибкого управления перемещением.
