Примеры использования Flight range на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Practical flight range km 240.
Flight range has already reached its maximum.
Дальность полета уже достигла максимальной отметки.At the same time the flight range is almost 80 km.
При этом дальность полета составляет практически 80 км.The flight range of the basic version of this aircraft was 3,048 km.
Дальность полета базовой версии самолета- 3048 км.In such a case the ACJ318 reduces its flight range up to 7 500 kilometers.
В таком случае дальность полета ACJ318 снизится до 7 500 км.The flight range of EMBRAER LEGACY 600 business jet is 1,660 km.
Дальность полета бизнес джета EMBRAER PHENOM 100 составляет 2 150 км.Apparently his squadron was practicing on the Academy flight range near Saturn.
Очевидно, его эскадрилья тренировалась на летном полигоне Академии около Сатурна.Practical flight range makes 10- 12 kilometers.
Практическая дальность полета 10- 12 километров.The helicopters are fitted with auxiliary fuel tanks to increase the flight range.
С целью увеличения дальности полета они оборудованы дополнительными топливными баками.The flight range of the model of five tank configuration is 954 kilometers.
Дальность полета конфигурации с пятью баками составляет 954 км.The three tanks capacity is up to 202 570 l of fuel ensuring maximum flight range.
Три бака позволяют залить до 202 570 л топлива и тем самым обеспечить максимальную дальность полета.The flight range of aircraft is ranging from 1.8 to 3.7 thousand kilometers.
Дальность полета воздушного судна составляет от 1, 8 до 3, 7 тысячи километров.With 25 passengers on board, the flight range will be a little bit shorter of 9 670 km.
Размещение 25 пассажиров потребует незначительно пожертвовать дальностью перелета и удовлетвориться показателем в 9 670 км.The flight range of the ACJ319 is limited by the radius of 11 100 kilometers in VIP configuration.
Дальность перелетов ACJ319 ограничена радиусом 11 100 км в VIР- конфигурации.Their main advantage is a 4% reduction in fuel consumption(according to Airbus),increased flight range, and improved takeoff performance.
Их основным преимуще- ством является снижение расхода топлива до 4%( по данным Airbus),увеличение дальности полета и улучшенные взлетные характеристики.Flight range on a fully loaded Agusta AW109 with five tanks system is 948 kilometers.
Дальность перелета на Agusta AW109 с полной загрузкой и системой 5 баков составляет 948 км.According to Western experts, the flight range of the missile fluctuates between 1,300 and 1,500 kilometers.
По оценкам западных экспертов, дальность полета ракеты колеблется от 1300 км до 3500.Flight range depends on particular Boeing 737-600 version and is within 5 650-5 910 kilometers.
Дальность полета зависит от конкретной модификации Boeing 737- 600 и находится в промежутке 5 650- 5 910 км.As a result aircraft deliver a 3%-4% reduction in fuel consumption(according to Airbus),increased flight range, and improved takeoff performance.
Их основным преимуществом является снижение расхода топлива до 3- 4%( по данным Airbus),увеличение дальности полета и улучшенные взлетные характеристики.In this case flight range will be 7 780 kilometers instead of 8 500 kilometers in the VIP version.
В этом случае дальность перелета составляет 7 780 км вместо 8 500 км в VIР- варианте.More powerful engine will significantly improve the performance of this aircraft, especially on the flight range, which will come to 2,200 km, Mr. Toporov said.
Более мощный двигатель позволит существенно повысить характеристики машины, прежде всего, по дальности полета, которая составит 2200 км, сказал собеседник агентства.Sacrificing flight range, the Challenger 300 jet can reach a maximum speed of 870 kilometers an hour.
Пожертвовав дальностью полета, Challenger 300 способен развить максимальную скорость до 870 км/ ч.By the beginning of 2017, one has already scheduled certification of a number of new features for SBJ, including additional fuel tanks,which will allow increasing the flight range up to 6,000 km.
К началу 2017 года запланирована сертификация ряда новых функциональных возможностей SBJ, включая дополнительные топливные баки,которые позволят увеличить дальность полета до 6 000 км.To increase the flight range, an upgrade of the fuel system and installation of larger auxiliary fuel tanks will be performed in 2017.
Для увеличения дальности полетов в 2017 году планируется модернизировать топливную систему и установить дополнительные топливные баки большего объема.Midsize Jets are characterized by cabins that allow most people to stand up in(an average height of 1.75 cm) and a flight range of 2700-3300 km, with a few reaching ranges of 4000 km.
Административные самолеты этой категории характеризуются кабиной, позволяющей стоять большинству пассажиров( средняя высота около 175 см), и дальностью полета 2700- 3300 км, причем некоторые модели достигают и 4000 км.Flight range in VIP configuration with 25 passengers for the Airbus ACJ330 is 14 800 kilometers, for the Airbus ACJ340- 18 300 kilometers and for the Airbus ACJ350- 18 600 kilometers.
Дальность полета в VIР- конфигурации с 25 пассажирами составляет для Airbus ACJ330 14 800 км, для Airbus ACJ340- 18 300 км и для Airbus ACJ350- 18 600 км.In practice, these characteristics will allow to reach the flight range to 6,325 nautical miles(11,713 km), which is by more than 14% higher than the most advanced modern BBJ-2 models.
На практике такие характеристики позволят достичь дальности полета в 6325 морских миль( 11713 км), что более чем на 14% превышает показатели самых передовых современных моделей BBJ2.As standard, the Sharklets winglets will be installed on A320neos, which reduce fuel consumption,as well as increase the maximum load or flight range, which reduces the level of carbon dioxide emissions.
В стандартной комплектации А320neo будут установлены законцовки крыла Sharklets( Акулий плавник), которые позволяют уменьшить расход топлива, атакже увеличить максимальную нагрузку или дальность полета, что снижает уровень выбросов углекислого газа.The second model had to significantly sacrifice the flight range- the Airbus 330-200 covers up to 14,390 kilometers at a cruising speed of 913 kilometers per hour in contrast to 10,800 kilometers of the"three-hundredth" one.
Второй модели пришлось ощутимо поступиться дальностью перелета- Airbus 330- 200 преодолевает до 14 390 км на крейсерской скорости 913 км/ ч в отличие от 10 800 км у« трехсотого».Kyrgyz air carriers should have modern regional, medium andlong-haul aircraft with a 50-250-seat capacities and a flight range of 2,000- 6,000 kilometersor even more.
География текущих и потенциальных международных воздушных перевозок Кыргызской Республики требует наличия у отечественных авиаперевозчиков современных региональных, среднемагистральных идальнемагистральных воздушных судов с вместимостью от 50 до 250 пассажиров и дальностью полета от 2000 до 6000 км и более.
