FLIGHT STATUS на Русском - Русский перевод

• статус рейса

Примеры использования Flight status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check Flight Status.
Проверьте статус рейса.

Simply type the flight number, and you can find your flight status.
Просто наберите номер рейса, и вы можете найти свой статус полета.

Get flight status alerts and web check-in notifications.
Получать оповещения о статусе рейса и уведомления Веб- регистрации.

Ensuring that messages on flight status etc.
Обеспечение отправки сообщений о статусе рейса и т.

Post flight status will come to you on your mobile phone.
Сообщения о статусе рейса будут приходить Вам на мобильный телефон.

And airlines can notify about the flight status to which you are registered.
А авиакомпании- уведомить о статусе рейса, на который вы зарегистрировались.

In this regard, UIA passengers asked to specify the correct phone number to promptly inform of change in flight status.
В связи с этим МАУ попросила пассажиров указывать корректные номера телефонов, чтобы своевременно информировать об изменении статуса рейсов.

Two pilots get flight status information on five displays.
Два пилота получают информацию о состоянии полета через 5 дисплеев.

You can choose to have automatic alerts about flight status changes sent to you.
Вы также можете заказать услугу автоматического извещения об изменении статуса авиарейса.

We will be constantly checking your flight status, in order to assure you the best service even in case of advance or delay in plane landing.
Мы постоянно проверяем статус рейсов с целью обеспечения лучшего сервиса даже в случаях прибытия рейса раньше запланированного расписания или в случае его прибытия с опозданием.

Travel: Destinations, trip ideas, hotel search, flight search, flight status, and arrivals and departures.
Путешествия: направления, путешествия и идеи, поиск отеля, поиск рейса, статус рейса, прибытие и вылет.

According to SITA's paper, flight status updates are already a mainstream mobile service and will extend to the vast majority of airlines and airports by the end of 2016.
Согласно новому исследованию отслеживание статуса рейса уже стало самой востребованной мобильной услугой, к концу 2016 года ее смогут предоставлять большинство авиакомпаний и аэропортов.

Travelers and those picking up travelers are encouraged to check their flight status before leaving for the Airport tomorrow.
Путешественникам и тем, кто собирается в поездку, рекомендуется проверять статус рейса перед тем, как отправиться в аэропорт.

Moscow Domodedovo Airport started the trial operation of the Passenger Access Control(PAC) system, which automatically uses the bar code on the boarding pass to determine the passenger's departure segment and checks the flight status.
Аэропорт начал тестирование уникальной для московского авиационного узла системы Passenger Access Control( PAC), которая с помощью штрих- кода на посадочном талоне автоматически определяет сектор вылета авиапутешественника и проверяет статус рейса.

We constantly check your flight status, so we know when you will arrive.
Мы постоянно проверяем статус рейса, чтобы знать, когда Вы прибудете.

In 2011 the list of services will be expanded to include automated bookings in Russian and English and self-service flight status information.
В 2011 году перечень услуг будет расширен за счет автоматизации бронирования билетов на русском и английском языках, внедрения самообслуживания при получении информации о статусе рейса.

AeroStatus delivers instant flight status information to your mobile phone anywhere in the world.
АэроСтатус мгновенно доставляет информацию о статусе авиарейса на ваш мобильный телефон в любой точке мира.

The new Gulfstream G450 control system excludes possible pilot error and allows tracking the flight status on two LCD displays right of the hand wheel.
Новая система контроля и управления Gulfstream G450 исключает возможные ошибки пилота и позволяет отслеживать состояние полета на двух ЖК- дисплеях прямо за штурвалом.

The user can choose to sign up for push-notifications on flight status, add flights to My Flights quick access tab, scan the boarding pass to quickly find the flight in the online departures board.
Пользователь сможет подписаться на push- уведомления по статусу рейса, добавить рейсы в закладку быстрого доступа« мои рейсы», отсканировать посадочный талон для того, чтобы быстро найти рейс в онлайн- табло.

It provides you with personalized flight information and services including mobile check-in, flight and miles management, and flight status updates so you can enjoy every moment of your trip.
Он предоставляет вам персонализированную полетную информацию и услуги, включая мобильную регистрацию, управление полетами и мили, а также обновления статуса рейса, чтобы вы могли наслаждаться каждым моментом своей поездки.

Announcements of check-in, baggage drop-off, change of flight status are made simultaneously in all of the Terminal's areas in English, Russian, Azerbaijani, Armenian, Arabic, Vietnamese, Hebrew, Spanish, Italian, Kyrgyz, German, Portuguese, Thai, Turkish, Uzbek, Ukrainian, French, Hindi, Japanese, and other national languages of the countries of departure and destination.
Сообщения о регистрации авиабилетов, оформлении багажа, изменении статуса рейса передаются одновременно в различные зоны аэровокзала на русском, английском, азербайджанском, армянском, арабском, вьетнамском, иврите, испанском, итальянском, киргизском, немецком, португальском, тайском, турецком, узбекском, украинском, французском, хинди, японском и других национальных языках стран отправления и прибытия рейсов..

Copa travelers can now visit m. copaair. com, a mobile-optimized site, to check flight status and timetables, as well as check in for their flights..
Пассажиры теперь могут посетить оптимизированный для мобильных услуг сайт m. copaair. com для проверки статуса рейса и расписания полетов, а также для регистрации на рейсы..

Collins Pro Line 21 avionics provides the most efficient flight status information, allowing pilots to quickly receive situational data at any time.
Авионика Collins Pro Line 21 дает максимально эффективную информацию о состоянии полета, позволяя пилотам быстро получать ситуативные данные в любой момент времени.

Our search results provide you with the most up-to-date prices for flights worldwide, along with real-time flight statuses, durations, and departure and arrival times to help you find cheap flight tickets quickly.
Наши поисковые запросы предоставят самые свежие цены на авиабилеты по всему миру, а также статусы рейсов в реальном времени, продолжительность, время отправления и прибытия, чтобы быстро найти дешевые авиабилеты.

The Flight Tracker used for the initial flight training enables tracking flight status in real time as well as gathers and processes flight data within aviation training management software.
Использование трекеров во время начальной подготовки пилотов позволяет следить за полетом студента в режиме реального времени, а также вести всю связанную информацию через программу управления авиационным обучением.

To find the timetable of a certain airport, you should only enter the airport name, the date, the flight status(arrive/depart), and the time range in the fields above and press the button"Show the timetable.
Чтобы узнать расписание самолетов в нужном аэропорту, достаточно ввести в форме выше название аэропорта, интересующую дату, статус рейса( вылет/ прилет), диапазон времени и нажать кнопку« Показать расписание».

For information on how to find out about which airlines fly into Barcelona airport, flight statuses and terminals at Barcelona Airport, check our Information on Barcelona Airport Flights- Terminals, Airlines and Flight Statuses.
Дополнительная информация об авиакомпаниях, самолеты которых совершают рейсы в аэропорт Барселоны, о статусе рейсов и о терминалах аэропорта Барселоны есть в статье, посвященной информации об авиарейсах в аэропорту Барселоны- терминалы, авиакомпании и статус рейсов.

Visit our website to find out the cost of UIA tickets, look for flight deals, check UIA schedule and flights status, and buy tickets Kharkiv- Vienna at the lowest price.
На нашем сайте вы сможете узнать стоимость авиабилетов МАУ, расписание и статус рейсов, купить билеты на рейсы Харьков- Вена по самой низкой цене.