FLIGHT TESTING на Русском - Русский перевод

• летные испытания
• летных испытаний
• летный испытательный

Примеры использования Flight testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-delayed An-70 flight testing begin.
Вскоре начались испытательные полеты Ан- 3СХ.

X-48B Two 8.5% scale aircraft that have been used for flight testing.
F- 82Z- 20 самолетов, использовавшихся для проведения летных испытаний.

It was to undergo flight testing prior to delivery.
Он будет проходить летные испытания перед поставкой.

Modern measuring technologies for flight testing.
Современные измерительные технологии для полетных испытаний СИТ.

It may have undergone flight testing, but no orders were received.
Испытания самолета прошли успешно, однако крупных заказов не последовало.

In the following January he was killed in an air accident while flight testing a plane.
Однако через год пилот гибнет во время испытательного полета.

Systems for flight testing on the base of new generation COMPACT RIO modules.
Системы для летных испытаний на базе модулей нового поколения Compact RIO.

Russia's Lethal New MiG-35 to Start Flight Testing This Summer.
Летные испытания вертолета Ми- 34С1 начнутся летом этого года рус.

Flight testing began in January 1945, with the aircraft reaching a top speed of 735 km/h 457 mph.
На начавшихся в январе 1935 года летных испытаниях самолет показал скорость 433 км/ ч.

In June 2010, Boeing determined that a fourth -8F aircraft was needed to help complete flight testing.
Стало ясно, что Boeing нужен четвертый самолет 8F для ускорения летных испытаний.

Flight testing for the maximum operating speed of Mach 0.925 was announced as completed on May 4, 2010.
Летные испытания на максимальной скорости, 925 Маха были завершены 4 мая 2010 года.

The 13th Y1B-17 was delivered to the Material Division at Wright Field, Ohio, to be used for flight testing.
Тринадцатый YB- 17 был доставлен в отделение материального обеспечения на аэродром Райт, Огайо, для дальнейших летных испытаний.

Flight testing is also an important critical point for ballistic missiles and cruise missiles.
Летные испытания также являются важной критической точкой для баллистических ракет и крылатых ракет.

AeroVelo, comprising students and graduates of the University of Toronto, began flight testing its larger Atlas quad rotor HPH on August 28, 2012.
Команда AeroVelo начала пробные полеты своего, еще большего по размерам, квадрокоптера Atlas 28 августа 2012 года.

Flight testing of the first newly manufactured Me 262 A-1c(single-seat) variant(Werknummer 501244) was completed in August 2005.
Летные испытания первого построенного одноместного Me. 262A- 1c продолжались с января 2003 по август 2005 года.

The C-2 model would also be built as a testbed system, launching subassemblies into orbit for flight testing before the C-5 would be ready.
Модель« C- 2» также была построена как тестовая система, запускавшая узлы на орбиту для летных испытаний прежде чем« C- 5» была готова.

As flight testing progressed, the original three-bladed, rigid rotor system demonstrated instability at higher speed ranges.
В ходе летных испытаний оригинальная жесткая трехлопастная роторная система с тремя лопастями продемонстрировала нестабильность на более высоких скоростных диапазонах.

They underwent theoretical and practical training to allow safe and effective flight testing of the aircraft and on-board equipment.
Слушатели школы проходят теоретическую и практическую летную подготовку в области безопасного и эффективного проведения летных испытаний и исследований воздушных судов и их бортового оборудования.

Main flight testing objectives at the current stage are the testing of combat system-operating modes, interfacing with weapons, and the use of weapons.
Основными текущими задачами летных испытаний являются отработка боевых режимов работы систем, стыковка с вооружением и его применение.

In accordance with article IV of the Treaty, all existing missiles, launchers and support structures were to be eliminated and future production and flight testing banned.
В соответствии со статьей IV Договора все имеющиеся ракеты, пусковые установки и вспомогательные сооружения должны были быть ликвидированы, а их дальнейшее производство и летные испытания- запрещены.

Flight testing refers to the actual testing of a completed missile system in flight and is distinct from ground or static tests.
Летные испытания-- это фактические испытания завершенной ракетной системы в полете, и они отличаются от наземных или статических испытаний..

Firstly, an undertaking by the parties not to conduct flight testing and not to manufacture any medium-range and shorter-range missiles or their stages and launchers.
Во-первых, обязательство сторон не проводить летных испытаний и не производить никаких ракет средней и меньшей дальности, их ступеней и пусковых установок.

Flight testing is scheduled to be resumed in the near future, and the manufacturer is sure that the modified aircraft will comply with all the promised information.
Летные испытания планируется возобновить в ближайшее время, и производитель уверен, что модифицированный самолет будет соответствовать всем обещанным данным.

On March 15, 2010, the second 747-8F first flew from Paine Field to Boeing Field, where it was briefly based before moving to Palmdale to continue flight testing with the first -8F.
Марта 2010 года второй 747- 8F выполнил первый полет из Paine Field в Boeing Field, где он временно базировался до перелета в Palmdale для продолжения летных испытаний совместно с первым 747- 8F.

During the flight testing phase of development work upon the initial CA-12 model, CAC commenced work upon a new variant which featured performance improvements in terms of speed, climb and ceiling.
Пока первоначальная модель CA- 12 проходила летные испытания, в CAC приступили к работе над новым вариантом с лучшими показателями скорости, скороподъемности и высотности.

The main stages in the life cycle of missile systems include research and development; flight testing; procurement and production; stockpiling/storage; deployment; transfer; use; and retirement and destruction.
Основные этапы жизненного цикла ракетных систем включают научные исследования и разработки, летные испытания, закупки и производство, хранение запасов, развертывание, передачу, применение и списание и уничтожение.

Flight testing has also continued, this has focused on 1/3rd-scale models rather than the full-scale demonstrator due to the limited flight endurance it possesses.
Также продолжилось летное тестирование, которое сосредоточилось на уменьшенных в три раза копиях, а не полномасштабном демонстраторе из-за ограниченной летной выносливости, которой он обладает.

In 1935 he became a pilot with the Center of Aeronautics in Vélizy-Villacoublay(Centre d'Essais des Matériels Aéronautiques- CEMA) and took part in flight testing of the Morane-Saulnier MS.406, Dewoitine D.520 and Bloch MB.152.
В 1935 году он становится штатным летчиком Центра аэронавтики в Велизи- Виллакубле( Centre d' Essais des Matériels Aéronautiques- CEMA) и принимает участие в летных испытаниях самолетов Morane- Saulnier MS. 406, Dewoitine D. 520 и Bloch MB. 152.

Once completed, the airplane will begin flight testing in the coming weeks- the final phase of verification of the operational characteristics and overall performance of a new airplane.
В ближайшие недели начнутся летные испытания, представляющие собой завершающий этап подтверждения эксплуатационных параметров и общих летно- технических характеристик нового самолета.

Flight testing began in 1938 using an Armstrong Whitworth Whitley II, serial number K7243, during which cooling problems were encountered with the rear row of cylinders.
Для летных испытаний, начавшихся в 1938 году, использовался бомбардировщик Armstrong Whitworth Whitley II, с бортовым номером K7243; в ходе их проведения наблюдались проблемы с охлаждением заднего ряда цилиндров.