ЛЕТНЫЕ ИСПЫТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• flight tests
• test flights
• flight test

Примеры использования Летные испытания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрешение ОООНКИ на летные испытания Ми- 24.
UNOCI authorization for Mi-24 test flights.

Летные испытания были завершены 30 октября.
The test flight program was completed by 30 October.

Он будет проходить летные испытания перед поставкой.
It was to undergo flight testing prior to delivery.

Летные испытания передовых промышленных технологий.
Flight tests of advanced industrial technologies.

Шпор подчеркнул, что Любиц прошел все необходимые медицинские и летные испытания.
Spohr emphasized that Lubitz had passed all his medical and flight tests.

Летные испытания были проведены 22 апреля и 26 апреля.
Test flights were carried out on 22 and 26 April.

Начались заводские летные испытания, которые с небольшими перерывами продолжались до конца 1944 года.
While there, it took part in test flights which continued until late March 1944.

Летные испытания продолжили на втором прототипе, He- 219 V2.
Test flights continued with the second prototype V4/II DM-ZYB.

В начале 1942 года военные заказали летные испытания с использованием жидкого, а не твердого топлива.
The military ordered a flight test using liquid rather than solid fuel in early 1942.

Его летные испытания планировались на 2007 год в Мэриленде.
His flight tests were planned for 2007 in Maryland.

Внес значительный вклад в проектирование, доводку и летные испытания вертолетов Ми- 26, Ми- 28, Ми- 34, Ми- 38.
He greatly contributed to the design, development and test flights of the Mi-26, Mi-28, Mi-34 and Mi-38 helicopters.

Летные испытания начались в январе 2017 года и пройдут до конца 2018 года.
Flight tests began in 2017 and continued into 2019.

Компания General Electric начала летные испытания двигателя GE9X в штате Калифорния- самого большого в мире авиадвигателя.
General Electric began flight tests of the GE9X engine in California.

Летные испытания вертолета Ми- 34С1 начнутся летом этого года рус.
Russia's Lethal New MiG-35 to Start Flight Testing This Summer.

Мне пришлось сдавать летные испытания с инструктором, потому что больше никто не хотел быть моим напарником.
I had to take my flight test with the instructor because no one else would be my partner.

Летные испытания систем упреждения критических режимов полета;
Flight tests of systems on prevention of critical flight modes;

Финальная сборка и летные испытания 787- 10 начнутся в 2017 году, а первая поставка запланирована на 2018 год.
Final assembly and flight test of the 787-10 are set to begin in 2017, with first delivery targeted for 2018.

Летные испытания КА комплекса« Тайфун- 2» начались в апреле 1976 года.
Initial flight tests with a prototype two-tank installation began in July 1971.

Группа уже отмечала, что летные испытания боевого вертолета Ми24 НВСКИ создают потенциальную угрозу миру и безопасности.
The Group noted previously that test flights of the FANCI Mil Mi-24 combat helicopter are a potential threat to peace and security.

Летные испытания самолета с ракетами проводились в конце июля 2013 года.
Flight tests of the aircraft with missiles were conducted at the end of July 2013.

Компания разработчик успешно провела летные испытания в октябре 2010 года, и к настоящему времени Pyros может использоваться для оснащения БПЛА RQ- 7 Shadow.
Raytheon successfully conducted flight tests in October 2010, and it may be used to arm the AAI RQ-7 Shadow.

Летные испытания также являются важной критической точкой для баллистических ракет и крылатых ракет.
Flight testing is also an important critical point for ballistic missiles and cruise missiles.

Проведены государственные летные испытания комплекта кислородного оборудования и снаряжения ККО- 15 для летчиков высокоманевренных самолетов.
The State flight tests of the KKO-15 protective and oxygen equipment set for pilots of highly maneuverable aircraft were run.

Летные испытания по отработке алгоритмов программного обеспечения и аппаратуры бортовых комплексов управления;
Flight tests with regard to development of algorithms of software and equipment of on-board control complexes;

Поэтому Группа не уверена в том, что сообщения ОООНКИ в адрес СОБ- КИ на этот счет предотвратят дальнейшие летные испытания Ми- 24.
The Group does not, therefore, have confidence that the UNOCI communications to FDS-CI in this regard will deter further test flights of the Mi-24.

Недавние летные испытания ракет вновь продемонстрировали безотлагательность сдерживания их распространения.
Recent missile flight tests have once again demonstrated the urgency of curbing such proliferation.

Первый полет на мотопланере совершен в апреле 2005 г. и в настоящее время завершаются доводка его конструкции и летные испытания.
A maiden flight on the motoglider is carried out in April 2005 and now it has being in use for engineering development and final flight tests.

Продолжаются летные испытания ракет- носителей" Рокот" и" Союз- 2", а также перспективных космических аппаратов военного и двойного назначения.
Flight tests of Rokot and Soyuz-2 rockets and future military and dual-purpose spacecraft continue.

Группа рекомендует, чтобы Совет Безопасности потребовал прекращения любых дальнейших полетов вертолета Ми- 24, включая летные испытания.
The Group recommends that the Security Council demand the cessation of any further flights of the Mi-24 helicopter, including test flights.

Этот прототип закончит летные испытания ближе к концу этого года, когда завершится окончательная проверка работоспособности вертолета при низких температурах.
This prototype finished flight tests later this year, when completed the final checking of the helicopter at low temperatures.