FLOAT SWITCHES на Русском - Русский перевод

• поплавковые переключатели
• поплавковые выключатели
• поплавковых переключателей

Примеры использования Float switches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Float Switches.
Поплавковые выключатели.

Mercury Float Switches.
Ртутные поплавковые переключатели.

Float Switches.
Поплавковые переключатели.

Alternative 3: Optical Float Switches.
Альтернатива 3: оптические поплавковые переключатели.

Float switches are used for monitoring the level of various liquids.
Поплавковые переключатели используются для контроля уровней различных жидкостей.

Alternative 1: Mechanical Float Switches.
Альтернатива 1: механические поплавковые переключатели.

Optical float switches are unaffected by liquid color or density.
Цвет или плотность жидкости не влияют на работу оптических поплавковых переключателей.

Alternative 2: Magnetic Dry Reed Float Switches.
Альтернатива 2: поплавковые переключатели с сухим герконом.

Mercury float switches require a swing area to properly operate.
Для надлежащей эксплуатации поплавковым переключателям требуется пространство для свободного перемещения.

Alternative 5: Sonic/Ultrasonic Float Switches.
Альтернатива 5: звуковые/ ультразвуковые поплавковые переключатели.

Mercury float switches can handle a high inductive load, and have quiet operation.
Ртутные поплавковые переключатели работают тихо и могут выдерживать высокую индуктивную нагрузку.

Key words: submerged pump, controller, temperature and moisture sensors, liquid level, float switches.
Ключевые слова: погружной насос, контроллер, датчики температуры и влажности, уровень жидкости, поплавковые выключатели.

Sonic/ultrasonic float switches utilize a sensor that contains a piezoelectrical crystal.
В звуковых/ ультразвуковых поплавковых переключателях используется датчик, содержащий пьезоэлектрический кристалл.

The table below lists some examples of products and applications that use float switches.
В приведенной ниже таблице перечислены некоторые примеры продуктов и областей применения, в которых используются поплавковые переключатели.

Mercury float switches typically contain a small tube with electrical contacts at one end of the tube.
Как правило, ртутный поплавковый переключатель представляет собой небольшую трубку с электрическим контактами на одном из концов.

Thus, level control and level determination can be carried out without problems via such float switches.
Таким образом, контроль уровня и определение уровня без проблем могут быть осуществлены с помощью такие поплавковых переключателей.

Float switches can be used for monitoring liquid levels in tanks, wells, chambers, drillings, and other containers.
Поплавковые переключатели можно использовать для контроля уровня жидкости в резервуарах, камерах, скважинах и других емкостях.

However, this is not required for mechanical float switches that use magnets in a vertical stem to activate the micro-switch.
Однако оно не требуется для механических поплавковых переключателей, в которых для приведения в действие микропереключателя используются магниты в вертикальном стержне.

Float switches and level indicators from Kobold Messring GmbH work extremely reliably within a defined tolerance range.
Поплавковые выключатели и индикаторы уровня от Kobold Messring GmbH работают чрезвычайно надежно в пределах определенного диапазона допуска.

The UNEP Toolkit provides an example from Denmark where mercury float switches can contain between 6.8- 13.6 grams of mercury. UNEP, 2005.
В инструменте ЮНЕП приводится пример Дании, где содержание ртути в ртутных поплавковых переключателях может составлять 6, 613, 6 граммов. UNEP, 2005.

Further, optical float switches provide very slight hysteresis, high repeatability, and are highly chemical resistant.
Более того, оптические поплавковые переключатели обеспечивают очень малое запаздывание, высокую повторяемость и отличаются высокой химостойкостью.

The Nordic Council of Ministers report states that the price of non-mercury alternatives are approximately the same price as mercury containing float switches. Maag, 2007.
В докладе Совета министров скандинавских стран указано, что цена альтернативных вариантов, в которых не используется ртуть, приблизительно равна цене поплавковых переключателей, содержащих ртуть. Maag, 2007.

Sonic/ultrasonic float switches are highly accurate and can be used for non-conductive and highly viscous liquids.
Звуковые/ ультразвуковые поплавковые переключатели отличаются высокой точностью и могут использоваться в непроводящих жидкостях или жидкостях с высокой вязкостью.

However, if this is not possible because of the nature of medium, for example, if the medium is so contaminated that it could hinder the magnetic level switch, float switches are often used.
Однако, если это невозможно из-за природы среды, например, если среда настолько загрязнена, что она может препятствовать переключению магнитного уровня, часто используются поплавковые переключатели.

Mercury float switches are usually located inside a buoyant float housing and are actuated based upon the rising and falling liquid levels.
Ртутные поплавковые переключатели обычно располагаются внутри плавучего корпуса и приводятся в действие при повышении или понижении уровня жидкости.

The following are some of the more critical design parameters: number of switch points, type of level detection, switch/relay accuracy, reliability, type of liquid environment(for float switches), mounting style, type of enclosure, output contact rating, switch/relay life expectancy, regulatory approval required, electrical load type, operating parameters, environmental conditions, input power requirements, and type of switch/relay.
Ниже приведены некоторые наиболее важные конструктивные параметры: количество точек переключения, тип определения уровня, точность переключателя/ реле, надежность, тип жидкой среды( для поплавковых переключателей), тип крепления, тип корпуса, максимально допустимая мощность включения выходных контактов, расчетный срок службы переключателя/ реле, необходимые разрешения контролирующих органов, тип электрической нагрузки, параметры эксплуатации, условия эксплуатации, требуемая входная мощность и тип переключателя/ реле.

Mechanical float switches are usually located in a buoyant float housing and are actuated based upon the rising and falling liquid levels.
Механические поплавковые переключатели, как правило, располагаются в плавучих корпусах и приводятся в действие при повышении и понижении уровня воды.

Float switches are used to actuate alarm and control circuits to provide controlled responses to varying liquid levels.
Поплавковые переключатели используются для приведения в действие цепей сигнализации и управления, которые обеспечивают определенные ответные действия при изменении уровня жидкости.

Optical float switches utilize optical principles to detect the presence or absence of a liquid as compared with a gas such as air.
В оптических поплавковых переключателях используется принцип оптического определения наличия или отсутствия жидкости в сопоставлении с газом, например, с воздухом.

In general, two float switches are used, one operate as a minimum level switch and other as a maximum level switch..
Обычно используются два поплавковых переключателя, один из которых работает как переключатель минимального уровня, а другой- как переключатель максимального уровня.