ПОПЛАВКОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• float switches

Примеры использования Поплавковые переключатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поплавковые переключатели.
Float Switches.

Ртутные поплавковые переключатели.
Mercury Float Switches.

Альтернатива 3: оптические поплавковые переключатели.
Alternative 3: Optical Float Switches.

Альтернатива 2: поплавковые переключатели с сухим герконом.
Alternative 2: Magnetic Dry Reed Float Switches.

Альтернатива 1: механические поплавковые переключатели.
Alternative 1: Mechanical Float Switches.

Поплавковые переключатели используются для контроля уровней различных жидкостей.
Float switches are used for monitoring the level of various liquids.

Альтернатива 4: проводимые поплавковые переключатели.
Alternative 4: Conductivity Float Switches.

Ртутные поплавковые переключатели работают тихо и могут выдерживать высокую индуктивную нагрузку.
Mercury float switches can handle a high inductive load, and have quiet operation.

Альтернатива 5: звуковые/ ультразвуковые поплавковые переключатели.
Alternative 5: Sonic/Ultrasonic Float Switches.

Кроме того, проводимые поплавковые переключатели позволяют выявлять наличие различных типов жидкостей.
Conductivity float switches can also sense the presence of different types of liquids.

В приведенной ниже таблице перечислены некоторые примеры продуктов и областей применения, в которых используются поплавковые переключатели.
The table below lists some examples of products and applications that use float switches.

Поплавковые переключатели можно использовать для контроля уровня жидкости в резервуарах, камерах, скважинах и других емкостях.
Float switches can be used for monitoring liquid levels in tanks, wells, chambers, drillings, and other containers.

Однако, если это невозможно из-за природы среды, например, если среда настолько загрязнена, что она может препятствовать переключению магнитного уровня, часто используются поплавковые переключатели.
However, if this is not possible because of the nature of medium, for example, if the medium is so contaminated that it could hinder the magnetic level switch, float switches are often used.

Механические поплавковые переключатели представляют собой щелчковые или микропереключатели, которые приводятся в действие различными методами.
Mechanical switches can be a snap switch or micro-switch and are actuated using a variety of methods.

В проводимых поплавковых переключателях отсутствуют подвижные части, что делает эти переключатели очень надежными и позволяет использовать их в резервуарах с движущимся оборудованием, которое может повредить поплавковые переключатели других типов.
Conductivity float switches do not have any moving parts and are therefore very reliable, and they can be used in vessels with moving equipment that may damage other types of float switches.

Более того, оптические поплавковые переключатели обеспечивают очень малое запаздывание, высокую повторяемость и отличаются высокой химостойкостью.
Further, optical float switches provide very slight hysteresis, high repeatability, and are highly chemical resistant.

Поплавковые переключатели используются для приведения в действие цепей сигнализации и управления, которые обеспечивают определенные ответные действия при изменении уровня жидкости.
Float switches are used to actuate alarm and control circuits to provide controlled responses to varying liquid levels.

Звуковые/ ультразвуковые поплавковые переключатели отличаются высокой точностью и могут использоваться в непроводящих жидкостях или жидкостях с высокой вязкостью.
Sonic/ultrasonic float switches are highly accurate and can be used for non-conductive and highly viscous liquids.

Хотя поплавковые переключатели уровня могут использоваться во многих областях из-за их простой адаптации, для более полного измерения уровней заполнения и значений уровней необходимо использовать другие методы измерения.
While float switches and level switches can be used in many areas due to their simple adaptability, a more comprehensive measurement of the filling levels and level values is necessary in other areas.

Механические поплавковые переключатели, как правило, располагаются в плавучих корпусах и приводятся в действие при повышении и понижении уровня воды.
Mechanical float switches are usually located in a buoyant float housing and are actuated based upon the rising and falling liquid levels.

Ртутные поплавковые переключатели обычно располагаются внутри плавучего корпуса и приводятся в действие при повышении или понижении уровня жидкости.
Mercury float switches are usually located inside a buoyant float housing and are actuated based upon the rising and falling liquid levels.

Например, проводимые поплавковые переключатели позволяют выявить присутствие в трюмной воде газа, нефти и дизельного топлива и автоматически прекратить работу насоса.
For example, conductivity float switches can detect gas, oil, and diesel fuel in bilge water applications that can trigger an automatic shutdown of the pump.

Проводимые поплавковые переключатели работают за счет свойств проводимости жидкости, которая замыкает электрическую цепь между электродами или между электродом и металлическим резервуаром.
Conductivity float switches rely on the conducting properties of liquids to complete an electrical circuit between electrodes, or between an electrode and the metal tank.

Поскольку ртутные поплавковые переключатели содержат ртуть, являющуюся токсичным химическим веществом, их применение во многих областях, таких как производство продуктов питания и напитков, становится нежелательным.
Since the mercury float switch contains mercury, a toxic chemical, it is becoming less desirable for many applications such as the food and beverage industry.

Для надлежащей эксплуатации поплавковым переключателям требуется пространство для свободного перемещения.
Mercury float switches require a swing area to properly operate.

Цена замены поплавкового переключателя колеблется от 25 до 250 долл. США.
Price for float switch replacement runs from US$ 25 to US$ 250.

В звуковых/ ультразвуковых поплавковых переключателях используется датчик, содержащий пьезоэлектрический кристалл.
Sonic/ultrasonic float switches utilize a sensor that contains a piezoelectrical crystal.

Цвет или плотность жидкости не влияют на работу оптических поплавковых переключателей.
Optical float switches are unaffected by liquid color or density.

Существует два основных вида использования поплавковых переключателей.
There are two basic types of operation for float switches.

Как правило, ртутный поплавковый переключатель представляет собой небольшую трубку с электрическим контактами на одном из концов.
Mercury float switches typically contain a small tube with electrical contacts at one end of the tube.