ПОВЕРНИТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• turn the switch
• turn the knob

Примеры использования Поверните переключатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверните переключатель в положение в области D» илл.
Turn the switch to position C» Fig.

Включите зажигание, поверните переключатель в положение.
Turn the ignition on and turn the light switch to position» page 69.

Поверните переключатель в положение в области D» илл.
Turn the switch to a position in area D» Fig.

Включите освещение, поверните переключатель в положение или.
Turn the ignition on and turn the light switch to position 0 or.

Поверните переключатель функций в положение" O.
Turn the function selector to the"O" position.

При включенном зажигании поверните переключатель освещения в по.
With the ignition switched on turn the light switch to position.

Поверните переключатель в положение C» илл. 20 на стр.
Turn the switch to position A» Fig. 20 on page 36.

Для принудительной перезагрузки блендера поверните переключатель в положение OFF, а затем обратно в положение ON.
To reset the blender, turn the knob to OFF position and then to ON position again.

Поверните переключатель против часовой стрелки в.
Turn the switch knob counterclockwise to the ON.

Импульсный режим: для работы в импульсном режиме( взбивании короткими интервалами) поверните переключатель в положение“ P”.
Pulse operation: For pulse operation(kneading in short intervals) turn the switch to“P” position.

Поверните переключатель рода работ против.
Turn the Function switch anticlockwise to the position.

Если во время приема сауны температура окажется слишком высокой, слегка поверните переключатель против часовой стрелки.
If, during bathing, the temperature rises too high, turn the switch counter-clockwise a little.

Поверните переключатель в положение В» илл. 20 на стр. 37 и удержи.
Turn the switch to position B» Fig. 20 on page 36 and hold it in this position.

Если необходимо продолжить работу с функцией« Hygiene», пожалуйста, поверните переключатель функций( 10) в любое другое положение.
If desired to continue in the“Hygiene” function, please turn the selector(10) to any other setting.

Поверните переключатель направления вращения 9, чтобы зафиксировать положение.
Turn the rotational direction switch 9 to lock its position.

Если требуется закончить использование или если вода испарилась, поверните переключатель в положение„“.
When you want to stop using the device or the water has evaporated, turn the switch back to position“0“.

Поверните переключатель в положение В и удерживайте его положе- ние без фиксации.
Turn the switch to position B and hold it in this position spring-tensioned position.

Если обработка продуктов во фритюре должна продолжаться дольше, поверните переключатель против часовой стрелки до положения ON.
If you would like to operate the deep fat fryer for longer, turn the switch in an anticlockwise direction to ON.

Поверните переключатель в положение В» илл. 21 и удерживайте его по- ложение без фиксации.
Turn the switch to position B» Fig. 21 and hold it in this position spring-loaded position.

Чтобы установить короткие периоды времени, сначала поверните переключатель в положение 5, а затем на требуемую более низкую настройку.
To set short time periods, first turn switch to position 5, and then turn back to the desired lower setting.

После массажа поверните переключатель в положение'' и только после этого вытащите сетевую вилку.
After your foot massage, turn the switch to”0” and remove the plug from the mains socket.

Для выбора оптимальной скорости и маятникового движения пильного полотна в зависимости от материала, поверните переключатель( 8), как указано в данной таблице.
To select the optimum speed and pendulum blade action for the type of material being cut, turn the dial(8) as shown in the table below.

Тогда поверните переключатель в положение A» илл. 23 на стр. 49, нажмите клавишу» илл. 24 на стр. 50 и удерживайте ее нажатой.
Then turn the switch to position A» Fig. 23 on page 45 and press and hold the button» Fig. 24 on page 45.

Если вы хотите выбрать время работы меньше 2 минут, поверните переключатель так, чтобы перейти отметку, соответствующую 2 минутам, а затем установите нужное время.
When you wish to select a function time of less than 2 minutes, turn the selector button to at least just past 2 minutes and then select the correct time.

Для начала работы поверните переключатель в положение смешивания и дождитесь измельчения ингредиентов до нужной консистенции рис. r.
To start blending, turn the knob to“blend” position until the ingredients are blended to the consistency of your choice fig. r.

Только для вращения нажмите стопорную кнопку и поверните переключатель так, чтобы стрелка на нем показывала на символ на корпусе инструмента.
For rotation only, depress the lock button and turn the knob so that the arrow on the knob points toward the symbol on the tool body.

ПРИМЕЧАНИЕ: если время приготовления составляет менее шестидесяти минут, сначала выберите более продолжительное время, а затем поверните переключатель назад и выберите нужное время.
NOTE: For cooking times which are under sixty minutes, fi rst set to a longer time and then turn the switch back to the time you require.

Восстановить автоследование Поверните переключатель при необходимости возврата iGO в текущее GРS- положение после перемещения карты при навигации.
Restore Lock-to-Position Turn this switch on if you want iGO to return to your current GPS position after you have moved the map during navigation.

При необходимости отключить уничтожитель( включить блокировку) поверните переключатель на четверть оборота против часовой стрелки( до совпадения кружков) рис. D.
Should you want to disable the shredder(safety lock on), turn the knob a quarter of a turn anti-clockwise(until the circles are aligned) fig. D.

Для вращения с ударным действием нажмите стопорную кнопку и поверните переключатель так, чтобы стрелка на нем показывала на символ на корпусе инструмента.
For rotation with hammering, depress the lock button and turn the knob so that the arrow on the knob points toward the symbol on the tool body.