ЗАТЕМ ПОВЕРНИТЕ на Английском - Английский перевод

• then turn
• then rotate
• then twist
• next turn
• then pivot

Примеры использования Затем поверните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжайте движение 3 мили, затем поверните налево.
Continue for .3 miles, then turn left.

Затем поверните налево чтобы море было справа.
Then turn left keeping the sea at your right.

Нажмите кнопку, затем поверните ручку регулировки громкости в течение 2 секунд.
Press, then turn the volume knob within 2 seconds.

Затем поверните по часовой стрелке до щелчка.
Then twist clockwise until it clicks and locks.

Для ввода значения, нажмите на ручку, затем поверните ручку для подстройки значения вверх или вниз.
To enter the value, press knob, then rotate the knob to adjust the value up or down.

Затем поверните направо и вы встретите призрака.
Then, turn right and you will encounter a ghost.

Нажмите кнопку несколько раз.( или) Нажмите кнопку, затем поверните ручку регулировки громкости в течение 5 секунд.
Press repeatedly.(or) Press, then turn the volume knob within 5 seconds.

Затем поверните направо и двигайтесь по Цеппелинштрассе.
After this turn right into Zeppelinstraße.

Вставьте камеру в паз крепления, совместив указатель, затем поверните крепление до щелчка.
Put the camera into the slot of the attachment, aligning the index, then rotate the attachment until it clicks.

Затем поверните диск F2 для установки значения компенсации.
Then turn the F2 dial to set the compensation amount.

Подождите несколько часов, требующихся для образования льда, затем поверните ручки для извлечения кубиков льда.
Wait for a few hours for the ice to be ready, then turn the knobs to extract the ice cubes.

Затем поверните защитный кожух на 180 ﾟ против часовой стрелки.
Then rotate the wheel guard around 180 ﾟ counterclockwise.

A на корпусе фотокамеры с меткой на объективе и затем поверните объектив в направлении стрелки до щелчка.
A on the camera body and the lens and then rotate the lens in the direction of the arrow until it clicks.

Затем поверните щит диска на 160 градусов против часовой стрелки.
Then rotate the wheel guard 160 degrees counterclockwise.

Закончив опрыскивание, сразу же установите пусковой рычаг в положение STOP, затем поверните выключатель опрыскивателя в положение OFF Выкл.
Once spraying is complete, immediately set lever cock to STOP, and then turn sprayer switch OFF.

Затем поверните крышку на пол-оборота и нанесите другое пятно.
Then, rotate the cap one-half turn and spray another pattern.

По окончании операции верните заводную головку в положение; затем поверните головку вниз(), чтобы удостовериться, что она вращается свободно.
After this operation, push the crown back to position; then turn the crown downwards() to ensure it turns freely.

Затем поверните ее по часовой стрелке, пока она не защелкнется на место.
Then turn it clockwise until it is heard locking into place.

На этот параметр, виндер повернет по часовой стрелке в течение 10 минут, затем поверните счетчик против часовой стрелки в течение 10 минут.
On this setting, the winder will turn clockwise for 10 minutes then turn counter-clockwise for 10 minutes.

Затем поверните кожух режущего диска на 180 градусов против часовой стрелки.
Then rotate the wheel guard 180 degrees counterclockwise.

УСТАНОВКА/ СЪЕМ БАТАРЕИ( См. E1, E2) Съем батареи Вытащите разъем батареи, затем поверните фиксирующую головку против часовой стрелки, а затем с помощью рукоятки батареи снимите ее.
FITTING/REMOVING BATTERY(See E1, E2) Removing battery Pull out the battery connector, then rotate the battery locking knob counter-clockwise and then use the battery handle to remove the battery.

Затем поверните блок двигателя на 90 по часовой стрелке, чтобы зафиксировать его.
Then turn the motor part 90 clockwise, until it locks.

Затем поверните ручной блендер на 90 по часовой стрелке, чтобы он зафиксировался.
Then turn the handblender 90 clockwise, until it locks.

Затем поверните ручку регулятора басов, настраивая нужный звуковой эффект.
Next, turn the Bass volume knob to your preferred sound effect.

Затем поверните щиток диска вокруг в положение, показанное на рисунке.
Then rotate the wheel guard around to the position shown in the figure.

Затем поверните регулятор тисков по часовой стрелке, чтобы закрепить рабочее изделие.
Then turn the vise knob clockwise to secure the workpiece.

Затем поверните регулятор против часовой стрелки на максимальную мощность.
Then turn the knob anticlockwise to bring it back to its maximum power.

Затем поверните слегка на бивуак, Еще пива, а затем в постель.
Then turn slightly to the bivouac, Another beer and then to bed.

Затем поверните ограждение диска по кругу и установите его в положение, показанное на рисунке.
Then rotate the wheel guard around to the position shown in the figure.

Затем поверните защитный кожух на 180 градусов по часовой стрелке или против часовой стрелки.
Then rotate the wheel guard around 180 degrees clockwise or counterclockwise.