ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УСТАНОВЛЕН на Английском - Английский перевод

• switch is set

Примеры использования Переключатель установлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводной переключатель установлен под причалом.
Hard-wired switch mounted under the dock.

После заводской проверки переключатель установлен в положение А.
The switch is set to position A after the manufacturer's test.

Если переключатель установлен в положение DOOR, верхний свет включается при открытии двери.
When the switch is set to Door, the dome light turns on when the door is open.

Прежде чем молоть кофе убедитесь, что переключатель установлен в открытой позиции.
Ensure the shutoff knob is in the open position before grinding coffee.

Если переключатель установлен в положение ON, выходная мощность уменьшается на 10 дБ.
If the switch is in the ON position, the output volume is reduced by 10 dB.

Используется карта памяти с переключателем защиты от записи, и этот переключатель установлен в положение LOCK.
You are using a memory card with a write-protect switch, and the switch is set to the LOCK position.

Пример: Переключатель установлен в положение A, регулятор установлен на задержку 1, 8 м.
Example: The switch is set to position A and the delay of 1.8 metres is set at the control.

Для удобства эксплуатации подача готового эспрессо или кофе возможна, только когда вращающийся переключатель установлен в положение.
For easy operation, espresso or coffee can only be dispensed when the rotary knob is set to.

Когда этот переключатель установлен в положение LINK, аналоговый и цифровой источник предыдущего канала будет использоваться для этого канала.
When this switch is set to LINK the analog and digital source of the preceding channel will be used for that channel.

Положение рабочего переключателя в ходе измерения уровня звукового давления Lwot,( i)( если переключатель установлен);
Position of the operating switch during measurement of the sound pressure level Lwot(i)(if switch is fitted);

Внутреннее управление переключателем: для более кратким, его переключатель установлен внутри, удобный для ответа на звонки и воспроизведения музыки.
Inside Switch Control: For looking more concise, its switch set inside, convenient for answering calls and playing music.

Используется карта памяти с переключателем защиты от записи или переключателем защиты от удаления, и этот переключатель установлен в положение LOCK.
You are using a memory card with a write-protect switch or a delete-protect switch with the switch set to the LOCK position.

Если переключатель установлен в положение OFF, способ идентификации зависит от того, подключен ли к разъему на плате специально предназначенный для работы с модулем блок питания или нет.
If the switch is set to OFF position, the method of identification depends on whether the dedicated power supply is connected to the onboard connector or not.

Если переключатель установлен в положение ON, то модуль расширения всегда идентифицируется как модуль расширения с блоком питания не имеет значения, подключен ли к разъему на печатной плате специально предназначенный для работы с модулем блок питания или нет.
If the switch is set to ON position, the expander module is always identified as an expander with power supply unit irrespective of whether the dedicated power supply is connected to the onboard connector or not.

Переключатель устанавливают на желаемую мощность или на режим вентилятора.
Set the selector switch to the required output or set it to fan-only operation.

Чаще всего переключатели устанавливают вначале и в конце лестницы.
Most often the switches are set at the beginning and at the end of the stairs.

Поворотный пepeключатель установить на желаемую рабочую скорость.
Turn rotary switch to the required operating speed.

Обычно необходимо убедиться, что DIР- переключатели установлены правильно на нижней панели модема.
Make sure the DIP switches on the bottom of your modem are set correctly.

Выбран неверный режим работы С помощью переключателя установить правильный режим работы защита от переполнения, защита от сухого хода.
Wrong mode selected Set the correct mode with the mode switch overflow protection, dry run protection.

Переключатель POWER установлен в положение OFF.
The POWER switch is set to the OFF position.

Переключатель POWER установлен в положение ON, но сабвуфер не работает.
The POWER switch is set to ON but the subwoofer doesn't work.

Переключатель POWER установлен в положение ON, но сабвуфер не работает.
Issue Possible cause Remedy The POWER switch is set to ON but the subwoofer doesn't work.

Обычно фазовый переключатель должен быть установлен на.
In normal use the phase switch should be set to 0.

Переключатель FUNCTION не установлен в положение RADIO.
The FUNCTION switch is not set o the Radio mode.

Проблема Возможная причина Метод устранения Переключатель POWER установлен в положение ON, но савбуфер не работает.
Issue Possible cause Remedy The POWER switch is set to ON but the subwoofer doesn't work.

WHG этот переключатель должен быть установлен на Max.
For applications according to WHG, the DIL switch must be set to position max.

Если переключатель режима установлен в положение 4, доступный режим съемки зависит от способа включения камеры.
Choosing a Shooting Mode in 4 When you set the mode switch to 4, the shooting mode you can use depends on how you turn on the camera.

ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что 3- позиционный переключатель электрокамина установлен в положение для дистанционного управления" II.
NOTE: Ensure that the fireplace 3-Position Switch is set to the remote control setting"II.

Проверьте, чтобы переключатель канала был установлен на ту же группу.
Check if the Channel selector switch is set to the same Group.

Проверьте, чтобы переключатель частоты был установлен на тот же канал.
Check if the frequency selector switch is set to the same channel.