ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СКОРОСТИ на Английском - Английский перевод

• speed selector
• speed setting knob

Примеры использования Переключатель скорости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дите переключатель скорости воздушного потока( 2) в положение« 2».
Strength switch(2) in position"2.

После использования устанавливайте переключатель скорости в положение OFF Выкл.
The speed selector must be at“OFF” position after use.

Переведите переключатель скорости( 3) в положение« 1».
Move the speed selector(3) to the“1” position to turn it on.

Для остановки прибора переведите переключатель скорости в положение.
In order to stop the appliance turn the speed control knob to position.

Электронный переключатель скорости для обеспечения постоянной скорости вне зависимости от загрузки.
Electronic speed control for constant speed, regardless of the load.

Всегда выключайте электроприбор, устанавливая переключатель скорости в положение.
Always switch the appliance off by switching to speed setting 0.

Выключайте прибор, установив переключатель скорости в положение или OFF Выкл.
Always switch off the appliance by turning the speed selector to 0 or OFF.

Поверните переключатель скорости на”” и подождите несколько минут, а затем попытайтесь включить устройство.
Turn the speed setting knob to“0” and wait for a few minutes and then try to start the machine.

Функцию SPF невозможно активировать, если переключатель скорости находится в положении””.
SPF cannot be activated when the speed setting knob is in the“0” position.

Закончив работу, установите переключатель скорости( 3) в положение«» и выключите устройство от сети.
Once you have finished, place the speed selector(3) in the“0” position, and turn off the appliance.

Для непрерывной работы нажмите на кнопку блокировки( 2) и отпустите переключатель скорости.
For continuous operation, press the lock-on button(2) and release the variable speed switch.

На панели блендера расположен переключатель скорости и импульсный переключатель..
Your blender is equipped with a speed selector and a pulse switch.

Встроенный переключатель скорости позволяет выбрать наиболее подходящую скорость для каждой отдельной операции.
The variable speed switch enables you to select the best speed for a particular application.

После окончания сушки установите переключатель скорости воздушного потока( 2) в положение«».
After the drying is finished place the switch of air stream strength regulation(2) in.

Чтобы настроить более высокую передачу( высокую скорость, низкий момент вращения), передвиньте переключатель скорости( 3) назад.
To select the high gear(high speed, low torque setting), push the gear selector(3) back.

Для перехода с одной скорости на другую повернуть переключатель скорости соответственно на 180.
To change from one gear to the other, turn the gear selection lever through 180.

Импульсный переключатель не работает, если переключатель скорости установлен в нерабочее положение или выбран режим скорости 5.
The pulse switch does not work when the speed selector is set to the off position 0 or to speed 5.

Прежде чем подсоединить прибор к сети убедитесь, что переключатель скорости( 7) установлен в положение.
Before you connect the appliance to the power, make sure that the speed control knob(7) is set in 0 position.

Не включайте селекторный переключатель скорости, если главный переключатель включен переключатель находится в положении ВКЛ.
Do not operate the speed selector switch while the main switch is on switch is in the ON position.

Для того, чтобы насторить низкую передачу( низкая скорость, высокий момент вращения), передвиньте переключатель скорости( 3) впред в направлении патронника.
To select the low gear(low speed, high torque setting), push the gear selector(3) forward, towards the chuck.

A- переключатель скорости вентилятора/ мощности нагрева B- корпус C- Механизм складывания D- воздухозаборная решетка Е- рукоятка F- концентратор G- петля для подвешивания.
Picture1(page 2) A- Hairdryer speed/ power switch B- Housing C- Folding mechanism D- Intake grille E- Handle F- Concentrator G- Hanging loop.

После окончания сушки установите переключатель скорости воздушного потока( 4) в положение«», а переключатель регулятора температуры в положение( 5) в положение«».
After the drying is finished place the switch of air stream strength regulation(4) in position“0” and temperature regulation switch(5) in position“”.

Когда переключатель скорости установлен в положение AUTO, блендер за 15 секунд автоматически увеличивает скорость до максимального значения и продолжает работу в соответствии с данной скоростью..
When the speed selector is set to AUTO, the blender automatically speeds up to the maximum speed within 15 seconds and then keeps running at the maximum speed..

Если во время создания вакуума вы случайно повернете переключатель скорости, блендер перейдет в режим сбоя, а на панели загорится сообщение об ошибке( значок ошибки создания вакуума) рис. 3- 1.
If you accidently rotate the speed knob during the vacuum process, the blender enters the error mode and the error message(vacuum error icon) lights up fig. 3-1.

Сразу же после нажатия кнопки SPF скорость мгновенно увеличивается от значения скорости, на которое установлен переключатель скорости, до максимально возможной скорости..
As soon as the SPF button is pressed, the speed will immediately increase from the speed set on the speed setting knob to the highest possible speed..

Общее описание( рис. 1) 1 Переключатель скорости 2 Кнопка включения/ выключения 3 Кнопка установки турборежима 4 Блок электродвигателя 5 Кнопка отсоединения 6 Насадка для смешивания со встроенным ножевым блоком 7 Защитный колпачок стакан 1 литр.
General description(Fig. 1) 1 Speed selector 2 On/off button 3 Turbo speed button 4 Motor unit 5 Release button 6 Blender bar with integrated blade unit 7 Protection cap.

Переключатель скорости B Кнопка установки обычного скоростного режима C Кнопка установки турборежима D Блок электродвигателя E Кнопки отсоединения насадок F Насадка для смешивания g Стакан H Крышка стакана i Венчик для взбивания J Блок присоединения венчика k Защитная крышка режущего блока l Толкатель M Крышка чаши n Универсальный диск( нарезка/ шинковка) o Держатель насадок P Ножевой блок Q Кнопка открывания крышки R Чаша Важно!
Speed selector B Normal speed button C Turbo speed button D Motor unit E Release buttons F Blender bar g Beaker H Beaker lid i Whisk J Whisk coupling unit k Protective cover of blade unit l Pusher M Lid of bowl n Combination disc( slicing/ shredding) o Tool holder P Blade unit Q Lid release button R Bowl important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference!

Выберете скорость с помощью переключателя скорости.
Select the speed by moving speed selector.

Перед отключением от электросети убедитесь, что переключатель скоростей находится в положении“”.
Before unplugging the appliance, ensure that the speed switch is in“0” position.

После того, как смесь достигла требуемой консистенции, переведите переключатель скоростей в положение“”.
When the desired consistency is reached, slide the speed control switch to“0” position.