ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• switch is

Примеры использования Переключатель находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь, что переключатель находится в положении ВЫКЛ OFF.
Make sure that the switch is in‘off' position.

Прибор отключен, если поворотный переключатель находится в положении В.
If the rotary switch is in position B, the appliance is switched off.

Убедиться, что переключатель находится в выключенном положении перед включением питания.
Ensure the switch is in the off-position before plugging in.

Перед подключением пистолета к сети питания убедитесь, что сетевой переключатель находится в положении".
Before connecting the plug to the mains voltage you have to check if the switch is in position“0”;

Убедитесь в том, что переключатель находится в положении“ Выкл.”.
Ensure that the power switch is in the OFF position.

Убедитесь, что переключатель находится на стороне выключения во избежание непреднамеренного запуска.
Make sure the switch is off side to prevent unintentional start.

Никогда не оставляйте без присмотра машинку, когда она работает или когда ее переключатель находится в положении ON Вкл.
Never leave unit unattended while the unit is running or while the switch is in the ON position.

Когда переключатель находится в положении Выкл.( OFF), ночная подсветка полностью выключена.
When it is switched to OFF position, the night light will be turned off.

Если питание от электророзетки включается с помощью переключателя, убедитесь, что переключатель находится во включенном положении.
If the socket is controlled by a light switch, make sure the switch is in the on position.

Необходимо убедится, что переключатель находится в положении« ВЫКЛ», прежде чем вынимать штепсельную вилку из розетки.
Ensure the switch is in the off position before plugging in.

Переключатель находится в положении ON( Вкл.), когда нажата та его часть, на которую нанесена маркировка например, I, I или II.
A switch is in the ON position when the side with the markings on(i.e. I, I, or II) is pushed in.

Перед сменой насадок убедитесь, что клеевой пистолет отключен от сети, холодный на ощупь, и переключатель находится в положении« Выкл.».
Before changing nozzles, make sure glue gun is cool to the touch, unplugged, and the switch is in the"off" position.

Убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении( OFF) перед подключением станка к сети.
Make sure the switch is in the OFF position before plugging tool into the power supply.

Кроме того, крышка корпуса на моделях SAF* может быть открыта, только когда переключатель находится в положении" ВКЛ" в полном соответствии с IEC 62626- 1.
Furthermore, the enclosure cover of SAF* models can only be opened when the switch is in‘ON'position, ensuring conformity with IEC 62626-1.

Убедитесь, что переключатель находится в позиции« ВЫКЛ», прежде чем вставлять штепсельную вилку в штепсельную розетку.
Make sure that the switch is in‘OFF' position before pulling the plug from the mains socket.

При открытом отверстии в задней части прибор может работать только в режиме моментального включения. Переключение на режимы 1- 5 не функционирует. Kрышку отверстия в задней части прибора можно открывать и закрывать, только когда переключатель находится в положении P.
When the rear aperture is open, the appliance can be operated using instantaneous switching only. Selector switch 1-5 will not function. Open and close the lock on the rear aperture only when the switch is in position P.

Когда переключатель находится в положении АВТО( AUTO), она включается только при срабатывании на звук.
When it is switched to Auto position, it will only be ON only when it is triggered by sound.

Если Вы введете штепсель в контакт в то время, когда переключатель находится во включенном положении, электроинструмент сразу же будет задействован, что может привести к несчастному случаю.
If the plug is connected to a receptacle while the power switch is in the ON position, the power tool will start operating immediately, which could cause a serious accident.

Когда переключатель находится в положении OFF( STANDBY), оборудование не полностью отключено от MAINS электрической сети.
When the switch is in the OFF(STANDBY) position, the equipment is not completely switched off from MAINS.

Когда Ваша камера выключена, а переключатель находится в положении REC, нажмите и удерживайте кнопку для включения камеры; камера начнет запись видео.
When your camera is OFF and switch is at REC location, press and hold the button to turn the camera ON and it will start recording.

Если переключатель находится в позиции, Затем нити магазина, Исходя из экранированный кабель, СИГНАЛ подключен к проводу, который приходит от мастера.
If the switch is in ON position, then the yarn STORE, coming from the shielded cable, SIGNAL is connected to the wire that comes from the Master.

В том случае, если переключатель находится в положении АВТО или РУЧНОЙ, генератор может запуститься сразу после подключения проводов аккумулятора.
If the switch is set to AUTO or MANUAL, the generator can crank and start as soon as the battery cables are connected.

Если переключатель находится в положении справа, это означает, что чтение с карты разрешено, а запись запрещена.
When the switch is in the righthand position, data in the“Memory Stick” can be read, but cannot be written.

Убедитесь в том, что переключатель находится в выключенном положении перед подсоединением к источнику электропитания и/ или к батарейному блоку, поднятием или переноской инструмента.
Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

Если переключатель находится в OFF, Затем нити магазина, Исходя из экранированный кабель, отключен от хозяина и подключен к GND, то же самое экранированный кабель.
If the switch is in OFF, then the yarn STORE, coming from the shielded cable, is disconnected from the master and connected to GND, the same shielded cable.

Если переключатель находится в положении слева, это означает, что на карту“ Memory Stick” можно записывать данные и удалять их с нее, а также что карта может быть инициализирована.
When the switch is in the left-hand position, data can be written to or deleted from the“Memory Stick,” and the“Memory Stick” can be initialized.

S3 включает режим мощности, если или S1, или S2, или оба переключателя находятся в положении« Off».
S3 activates the power mode when either S1 or S2, or both, are set to“Off”.

Следите за тем, чтобы этот переключатель находился в выключенном состоянии, если Вы не пользуетесь усилителем.
Make sure that this switch is switched off if the amplifier is not used.

Преимущество DS6 S3 в том, что для них можно задать как монопольный, так и дипольный режим работы с помощью переключателя, находящегося спереди, под съемной решеткой.
The DS6 S3 has the advantage of offering a choice of both monopole and dipole operation via a switch located on the front baffle, behind the removable grille.

DIP переключатели, находящиеся на задней части клавиатуры предназначены для установки адресов клавиатуры. Адрес клавиатуры устанавливается согласно положению DIP переключателей. К охранной системе ELDES можно подключить до 4 клавиатур- каждая с различным адресом. Возможные положения переключателей показаны в таблице ниже.
DIP switches located on the back side of the keyboard are intended to set keyboard address. The keyboard address is configured by setting the DIP switch positions. ELDES alarm system allows to connect up to 4 EKB3 keyboards- each set under different address. DIP switch combinations for different keyboard address configuration are indicated in the table below.