IT IS SWITCHED на Русском - Русский перевод

• он включен
• он включается
• переключатель находится

Примеры использования It is switched на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is switched OFF; or.
Он выключался или.

The appliance will not work, even though it is switched on.
Электроприбор не работает, даже если он включен.

It is switched OFF; or.
Он выключался, либо.

Do not load the appliance immediately it is switched on.
Не загружайте холодильник сразу же после включения.

It is switched OFF; or.
Его отключение, либо.

A transmitter starts sending signals as soon as it is switched on.
Передатчик начинает посылать сигналы, как только его включают.

Never cover the device when it is switched on with blanket, pillow etc.
Никогда не накрывайте включенный аппарат пледом, подушкой,….

Never leave the product unsupervised while it is switched on.
Никогда не оставляйте прибор без присмотра во включенном состоянии.

When it is switched to OFF position, the night light will be turned off.
Когда переключатель находится в положении Выкл.( OFF), ночная подсветка полностью выключена.

When the camera input is switched off, it is switched to earth.
При выключенном входе камеры, он переключен на корпус.

When it is switched on again, the display shows the forehead temperature measurement function HEAD.
Как только он включается снова, на дисплее высвечивается функция измерения температуры головы HEAD.

The appliance does not function when it is switched on via the ON/OFF key.
При включении клавишей" вкл./ выкл." прибор не работает.

Notes on making speaker connections< Do not make any connections to any amplifier while it is switched on.
Примечания по подключению аудиоколонок< Не делайте никаких подключений к усилителю, когда он включен.

Never leave the product unsupervised while it is switched on, in use or connected with a power source.
Не допускается оставлять без надзора изделие, включенное в сеть.

Voltage control is transmitted from the heater when it is switched on.
Управляющее напряжение передается от каменки, когда она включена.

If the device is not used after it is switched on, it switches off automatically after 5 minutes.
Если прибор после включения не используется, то через 5 минут он автоматически выключается.

If the power outlet has a switch, make sure that it is switched on.
Если розетка оснащена выключателем, то убедитесь в том, что он включен.

When it is switched to Auto position, it will only be ON only when it is triggered by sound.
Когда переключатель находится в положении АВТО( AUTO), она включается только при срабатывании на звук.

Do not leave the appliance unattended while it is switched on or still hot.
Не оставляйте прибор без присмотра, когда он включен или еще не остыл.

It is prohibited to install and use the appliance in bathrooms, showers, or near swimming pools, where water jets and drops may directly get onto the appliance surface, when it is switched on.
Запрещено устанавливать и использовать прибор в ванных комнатах, душевых или бассейнах, а также в тех местах, где есть вероятность попадания струй и капель воды на его поверхность во время, когда прибор включен.

The clock may be set when the oven is switched off or when it is switched on, provided that a the end time of a cooking cycle has not been programmed previously.
Часы можно настроить, когда духовка выключена или когда включена при условии, что не было ранее запрограммировано время завершения цикла приготовления.

The Radiant is ready for use in less than ten minutes after it is switched on.
Инфракрасная кабина Radiant готова к использованию уже через десять минут после ее включения.

If the Cluster Member running the active Load Balancer fails or it is switched into the"non-ready" state, the Cluster Controller activates some other Load Balancer member in that group(if it can find one).
Если член Кластера с активным Балансировщиком Нагрузки останавливается или переключается в состояние" не готов", Контроллер Кластера запускает другой балансировщик нагрузки в этой же группе( если такой есть).

MAINTENANCE AND CLEANING- Never move the steam generator whilst it is switched on or is still hot.
УХОД И ОЧИСТКА- Не манипулируйте с парогенератором, пока он включен или разогрет.

The conveying direction is displayed on the R-Touch, if it is switched manually so that the rear part of the bunker is filled up, then every 5 sec. a beeping sound reminds the driver of monitoring bunker filling by vision control.
Направление подачи показано на R- Touch, если шнек вручную включен на заполнение задней части бункера, каждые 5 секунд звуковой сигнал напоминает водителю о необходимости визуального контроля заполнения бункера.

The appliance rinses automatically when it is switched on and off.
При включении и выключении прибора производится его автоматическая промывка.

Once it is switched on, subsequent to a power failure the controller will no longer start up in this phase., unless this is activated via the programming prior to the power failure see§ 7.1“Properties” on page 47.
Будучи включенным, после последовавшего перерыва в питании контроллер не будет больше в этой стадии стартовать, если только эта стадия не была активирована программным путем перед нарушением питания см. также§ 7. 1“ Свойства” на стр. 47.

The parent unit needs a few seconds to wake up when you connect it to the mains while it is switched off.
При подключении выключенного родительского блока к электросети ему требуется несколько секунд, чтобы активироваться.

In the one position, the interior light is switched on permanently; in the other(after pressing), it is switched on via the door contact switching mechanism.
При одном положении переключателя плафон все время включен, при другом положении( после нажатия) он включается по сигналу дверного контакта.

After the appliance is switched off by the on/off button, if the plug is still in the power socket, the appliance will resume working based on the last settings when it is switched on again.
После отключения прибора с помощью кнопки питания при следующем включении работа будет возобновлена в соответствии с последними выбранными настройками при условии, что прибор не был отключен от сети.