ПОПЛАВКОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• float
• floating

Примеры использования Поплавковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пластиковый поплавковый клапан.
Plastic Float Valve.

Поплавковый выключатель для контроля уровня.
Float switch for level control.

Двухмагнитный поплавковый датчик- реле уровня NGS.
Dual Magnet Float Level Switch NGS.

Поплавковый выключатель( запуск/ останов) 10 м.
Float switch(start/stop) 10m.

Принцип действия/ измерения Поплавковый принцип измерения.
Function/ Measuring principle Float measuring principle.

Поплавковый клапан Электромагнитный клапан вода.
Float switch Solenoid valve water.

Закрепить поплавковый выключатель в положение« наверх».
Fix the float switch so that it remains in an upright position.

Поплавковый подвес гироскопа при летной эксплуатации// Изв.
Float in the gyro suspension at the flight operations.

Выньте резервуар для воды из основы и разблокируйте поплавковый выключатель.
Remove the water tank from the base and unlock the float switch.

Отрегулировать поплавковый клапан, передвигая поплавок и регулируя рычаг.
Set the float valve slide the float element and adjust the lever.

Поплавковый конденсатосборник установлен, чтобы предотвратить повышение уровня воды.
A float condensate trap is provided to prevent an increasing water level.

Отрегулируйте поплавковый клапан, чтобы на этом уровне он был полностью закрыт.
Adjust the float valve so that it is essentially closed at that level.

Поплавковый выключатель с 2 водонепроницаемыми камерами, для управления насосами технического водопровода.
Float switch with 2 watertight chambers, for grey water pumping and drainage systems.

Перед очисткой теплообменника обязательно снимите блок управления, электродвигателя вентилятора, дренажный насос и поплавковый выключатель.
When cleaning the heat exchanger, be sure to remove the control box, fan motor, drain pump and float switch.

Поплавковый выключатель и прибор управления уровнем защищают вакуумную систему и вакуумный насос от повреждений.
Float switch and level controller prevent damage to vacuum system and vacuum pump.

Некоторые производители сообщили ИМЕРК точные величины содержания ртути, которые варьировались от, 1 до 70 граммов на каждый поплавковый переключатель.
Some manufacturers reported exact amounts to IMERC, and these amounts varied from 0.1 to 70 grams per float switch.

Купили по мелочи поплавковый клапан, шаровой кран, кусок полипропиленовой трубы, уголки. Купили… да ничего мы больше не купили.
Bought on the little things float valve, ball valve, piece of polypropylene pipe, corners. Bought….

Охлаждение поверхности навоза в подпольных навозосборниках до 12° С или более низкой температуры посредством прокачки подземных вод через поплавковый теплообменник позволяет значительно снизить выбросы NH3.
Cooling of the surface of the manure in the under-floor pit to 12º C or less by pumping groundwater through a floating heat exchanger can substantially reduce NH3 emissions.

Как правило, ртутный поплавковый переключатель представляет собой небольшую трубку с электрическим контактами на одном из концов.
Mercury float switches typically contain a small tube with electrical contacts at one end of the tube.

Охлаждение поверхности навоза в подпольных выгребных ямах до 12° C или более низкой температуры посредством прокачки подземных вод через поплавковый теплообменник позволяет значительно снизить выбросы аммиака.
Cooling of the surface of the manure in the floor pit to 12 0 C or less by pumping groundwater through a floating heat exchanger can substantially reduce ammonia emissions.

Поплавковый переключатель- это многоцелевой компонент, который используется в сотнях различных продуктов и областей применения.
A float switch is a versatile component used to meet the needs of hundreds of different products and applications.

В бачок для конденсата установлен поплавковый клапан, который в заполненном состоянии посредством микровыключателя отключает режим осушения.
A float valve, disposed in the condensate container, interrupts the dehumidification operation via a microswitch when the container is full.

Поплавковый клапан должен быть отрегулирован таким образом, чтобы он отключал подачу свежей воды при уровне воды 10- 20 мм ниже переливного патрубка.
The float valve must be set so that the fresh water supply shuts off at a maximum water level 10 to 20mm below the overflow nozzle.

Выбор диапазона рабочих давлений Максимальное рабочее давление должно располагаться внутри диапазона, иначе поплавковый клапан не сможет надежно открываться и закрываться.
Selecting the operating pressure range The maximum operating pressure of your system must be within the operating pressure range of the valve; if not, the float valve will not close or open.

Поплавковый переключатель может быть встроен в изделие, например в трюмный насос, или может быть приобретен как отдельный компонент для эксплуатации в области применения, определенной заказчиком.
A float switch can be incorporated into a product, such as bilge pump, or can be purchased as a component to be used in a customer specific application.

Во многих автомобилях появляется предупреждение, когда уровень жидкости низкий, при этом некоторые производители автомобилей заменяют поплавковый датчик, генерирующий этот сигнал с помощью простого двухконтактного зонда в баке.
Many cars display a warning when the fluid level is low, and some car makers have replaced the float sensor generating this signal with a simple two-pin probe in the tank.

Тщательно вымойте внутреннюю поверхность крышки, включая уплотнительное кольцо, предохранительный клапан, систему защиты от блокировки, иглу выпускного клапана, и поплавковый клапан.
Wash the inner of the lid thoroughly, including the seal ring, the pressure limit valve, the blocking proof, the release valve needle, the float valve, and then polish dry with a soft cloth.

Следить за тем, чтобы уровень жидкости не был ниже уровня всасывания; если нужно правильно отрегулировать поплавковый выключатель и обеспечить его свободную подвижность; если поплавковый выключатель неисправен, обратиться в сервисную службу.
Make sure that the minimum suction level is not fallen short of; if necessary, adjust floating switch properly or make sure that it can move freely; in the case of a defective floating switch, please contact customer service.