FLOATING RATE на Русском - Русский перевод

• плавающей ставкой
• плавающим курсом
• с переменными процентными ставками
• плавающая ставка
• переменной процентной ставкой

Примеры использования Floating rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The share of floating rate credits is minimized.
Доля кредитов с плавающей ставкой минимизирована.

Operational lease contract with a floating rate.
Договор аренды права пользования с плавающей процентной ставкой.

The fair value of floating rate instruments is their carrying value.
Справедливая стоимость средств, размещенных под плавающую ставку, равна их балансовой стоимости.

The second party may be paying a fixed or floating rate.
Еврооблигации могут выпускаться с фиксированной или плавающей ставкой процента.

The fair value of floating rate instruments is normally their carrying amount.
Справедливая стоимость средств, имеющих плавающую ставку, равна их балансовой стоимости.

Future cash flows are calculated for instruments with fixed and floating rate.
Будущие денежные потоки рассчитываются для инструментов с фиксированной и плавающей ставкой.

The Bank does not have any floating rate instruments.
Банк не имеет инструментов с плавающей ставкой.

An important aspect of crisis management measures means the transition of the national currency to a floating rate.
Важный аспект антикризисных мер связан с переходом национальной валюты тенге к плавающему курсу.

Cours de l'action Thomson Reuters Corp Floating Rate Pfd Shs Series-II- en CAD.
Thomson Reuters Corp Floating Rate Pfd Shs Series- II-- Новости.

Floating rate payments might increase or decrease based on the floating rate in the market.
Платежи с плавающей процентной ставкой могут увеличиваться или снижаться в зависимости от плавающей процентной ставки на рынке.

As at 31 December 2013, UNCDF had no outstanding floating rate fixed-income securities.
По состоянию на 31 декабря 2013 года ФКРООН не имел непогашенных ценных бумаг с фиксированным доходом по плавающей ставке.

The fair value of floating rate instruments is normally their carrying amount.
Справедливая стоимость инструментов с плавающей процентной ставкой обычно равна их балансовой стоимости.

The risk is managed by the Bank maintaining an appropriate mix between fixed and floating rate borrowings.
Риск управляется Банком путем поддержания необходимого соотношения между займами по фиксированной и плавающей ставкам.

From 19 January 2014 the interest rate will lowered to a floating rate of LIBOR 3M+ 5.0% for the remaining period of the loan.
С 19 января 2014 года процентная ставка снижена и установлена плавающая ставка« LIBOR 3M+ 5,%» на весь период кредитования.

Floating rate means that the interest rate(coupon) is set based on an index or other base rate for each relevant period.
Плавающая процентная ставка означает, что процент( купон) по каждому периоду определяется на основании индекса или иной базовой ставки..

As at 31 December 2013, UN-Women had no outstanding floating rate fixed-income securities.
По состоянию на 31 декабря 2013 года Структура<< ООН- женщины>> не имела непогашенных ценных бумаг с фиксированным доходом и плавающим курсом.

Floating rate may be negative, thus meaning client will have to pay both fixed AND floating amounts.
Плавающая процентная ставка может оказаться негативной, что означает, что Клиент должен будет платить суммы как по фиксированным, так и по плавающим процентным ставкам..

The interest rates for these borrowings received in US dollar vary from floating rate LIBOR +2.0% to LIBOR +2.47.
Процентные ставки по кредитам, полученным в долларах США, варьируются от плавающей ставки Либор+ 2,% до Либор+ 2, 47.

Fluctuations on the market, the situation with a floating rate of the tenge, all this affects the activity in the sector and the exhibition as well.
Колебания на рынке, ситуация с плавающим курсом тенге, все это сказывается на активности отрасли, в том числе и на выставке.

By contrast, in June MATADOR Automotive Vrable issued a three-year bond with a floating rate of 6-month Bribor+ 1.1 percent.
Несмотря на это компания MATADOR Automotive Vráble выпустила в июне трехлетние облигации с переменной процентной ставкой 6- месячный Bribor+ 1, 1 процента.

The fair value of floating rate instruments that are not quoted in an active market was estimated to be equal to their carrying amount.
Справедливая стоимость производных инструментов с плавающей процентной ставкой, не имеющих котировок на активном рынке, была принята равной балансовой стоимости.

As at 31 December 2013, UNFPA had $45 million of outstanding floating rate fixed-income securities.
По состоянию на 31 декабря 2013 года стоимость непогашенных ценных бумаг с плавающей ставкой и фиксированным доходом, имеющихся в распоряжении ЮНФПА, составляла 45 млн. долл. США.

If a floating rate linked to the money market index is determined for the calculation of loan interest, please see the LIBOR and EURIBOR indices here.
Если для расчета процентов по кредиту назначена плавающая ставка, привязанная к индексу денежного рынка, то индексы LIBOR и EURIBOR просьба смотреть здесь.

The Group's financial results are sensitive to changes in interest rates on the floating rate portion of the Group's debt portfolio.
Финансовые результаты Группы чувствительны к изменениям процентных ставок в части заимствований Группы с переменной процентной ставкой.

Interest rate means the amount expressed as the floating rate applied by the Bank to the Account balance and credited to the Account at the end of each month.
Процентная ставка- сумма, выраженная в виде плавающих процентов, применяемых Банком к остатку Счета и регистрируемых на Счету в конце каждого месяца.

Let's assume a company, receiving fixed amounts of cash flow(e.g. income from building lease) enters into a floating rate(e.g. EURIBOR) loan contract for funding.
Пример сделки Допустим, что предприятие с фиксированными денежными потоками( например, доход от сдачи здания в аренду), заключает договор финансирования с плавающей процентной ставкой например, EURIBOR.

The inevitable consequence of the transition to a floating rate, high volatility in the currency market, in our view, also has a negative impact on pricing.
Неизбежное следствие перехода к плавающему курсу- высокая волатильность на валютном рынке, на наш взгляд также негативно сказывается на формировании цен.

Floating rate instruments expose the Company to cash flow interest risk, whereas fixed interest rate instruments expose the Company to fair value interest risk.
Инструменты с плавающими ставками производят риск процентной ставки на денежные потоки, в то время, как фиксированная процентная ставка производит у Компании риск процентной ставки на справедливую стоимость.

UNFPA invests in United States dollar denominated floating rate debt, which exposes it to fluctuations of future cash flows.
ЮНФПА вкладывает средства в заемные инструменты с плавающей процентной ставкой, деноминированные в долларах США, что подвергает его риску колебаний будущих потоков денежных средств.

Taking the CBR's key rate decline during 2017 and 2016, as well as the forecasts for further reduction of the CBR's key rate, the Group increased the share of loans with a floating rate.
С учетом снижения ключевой ставки ЦБ РФ в течение 2017 и 2016 гг., а также прогнозов на дальнейшее снижение ключевой ставки ЦБ РФ, Группа увеличила долю кредитов с плавающей ставкой.