Examples of using Tasa variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tasa variable en función de la duración del alquiler.
Usted será notificado cada vez que la tasa variable cambie.
You will be notified any time the variable rate changes.Demuestra una tasa variable de la adquisición del inglés.
It illustrates a variable rate of English acquisition.Ocultar Productos que Aplican a la protección de sobregiro de la tasa variable.
Hide Products That Apply to variable rate overdraft protection.No tome una tasa variable, necesariamente van para arriba.
Do not take a variable rate, they will necessarily go up.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
tasa de mortalidad infantil
tasa de mortalidad materna
alta tasatasa anual
tasa metabólica
tasa media
tasas más altas
tasa de crecimiento anual
baja tasatasa de abandono escolar
More
¿Cuál es la diferencia entre una tasa fija y una tasa variable?
What is the difference between a fixed Una tasa variable se cargará en función de la hora de llegada.
A variable rate will be charged depending on the time of arrival.Línea de crédito flexible con tasa variable disponible cuando la necesite.
A flexible line of credit with a variable rate that's available when you need it.Nuestra tasa variable se basa en el índice de obligaciones a 1 año del Tesoro de Estados Unidos.
Our variable rate is based on index of 1-year U.S.Sin embargo, la tasa fija es con frecuencia más alta que la tasa variable.
However, the fixed Convierte tu tasa variable en una tasa de interés fijo.
Convert your variable rate to a fixed interest Al igual que el fertilizador y las semillas hacen,las sequías también pueden incrementar el uso de riego de tasa variable.
Una tasa variable, significa que la tasa de interés y su pago pueden cambiar.
A variable rate means that your interest Cuando un usuario extranjero desea retirar dinero en euros o dólares,Hotmart establece una tasa variable de acuerdo con el valor que él informó que desea retirar.
When a user wishes to withdraw the money,Hotmart establishes a variable fee, according to the amount the user wishes to withdraw.Una tasa variable puede cambiar de acuerdo a las tasas nacionales u otros factores económicos.
A variable rate can change depending on national El 20 de febrero de 2018,la Corporación emitió bonos a tres años por un monto de $80.308,(MXN 1.500 millones) con un cupón de tasa variable de tasa interbancaria de referencia(TIIE) más 0,09.
On February 20, 2018,the Corporation issued a three-year bond in the amount of $80,308(1.5 billion Mexican pesos) with a floating rate coupon of interbank reference rate(TIIE) plus 0.09.La tasa regular es una tasa variable que está sujeta a cambios sin previo aviso.
The standard Tasa variable equivalente al promedio aritmético simple de tasas Badlar privada más 2,98% los que serán abonados trimestralmente desde el 18 de agosto de 2017.(4) Intereses pagaderos por trimestre vencido.
Variable rate equal to the simple arithmetic average of private Badlar, plus 2.98%, which will be payable quarterly as from August 18, 2017.La agricultura de precisión de Tasmania se está desarrollando lentamente y los agricultores están empezando a invertir en cosas como la tasa variable, irrigadores de pivote central", dice él,refiriéndose a irrigadores que pueden ser programados para nutrir los cultivos a una tasa variable, en lugar del hardware estándar que rocía agua en dosis uniformes.
Tasmanian precision agriculture is slowly developing and farmers are starting to invest in things like variable-rate, centre-pivot irrigators," he says,referring to irrigators that can be programmed to nourish crops at a variable rate, rather than standard hardware that sprays water in uniform doses.Esa tasa variable de atribución del crédito de cumplimiento sería particularmente indicada para las operaciones de compensación industrial indirecta en las que el exportador celebre contratos con terceros y el importador desee fomentar la compra de ciertos tipos de mercancías.
Such a variable rate of fulfilment credit may be used in particular in indirect offset transactions, in which the exporter concludes contracts with third parties and the importer wishes to promote the purchase of certain types of goods.Si bien el planteamiento de una tasa fija que se recoge en el Reglamento sobre los nódulos polimetálicos actúa como incentivo para solicitar la concesión de un área de la mayor dimensión permisible, una tasa variable, basada en la dimensión del área, actuaría como incentivo para que la dimensión de las áreas fuese lo más pequeña posible y desalentaría la especulación.
While the fixed-fee approach reflected in the Regulations governing polymetallic nodules acts as an incentive to claim the maximum permissible area, a variable fee, based on the size of the area, would operate as an incentive to keep claims as small as possible and would discourage speculative ventures.Se aplica una tasa variable mensual y el precio del transporte, según la evolución de los precios del combustible.
A variable rate is applied monthly on the price of transport, according to the evolution of fuel prices.Si bien el método de la tasa fija, que se recoge en el reglamento sobre los nódulos polimetálicos,constituye un incentivo para solicitar la concesión de un área de la mayor dimensión permisible, una tasa variable, basada en la dimensión del área bajo licencia, sirve de incentivo para que la dimensión de las áreas solicitadas sea lo más pequeña posible y desaliente la especulación.
The fixed La cobertura de los gastos de salud(tasa variable) mediante la afiliación al mismo sistema de seguro médico mencionado en el punto 2 para los solicitantes de asilo en espera de una decisión sobre su solicitud; las cotizaciones son sufragadas por el Estado;
Coverage of medical expenses(variable rate) for asylum-seekers whose applications are being processed through enrolment in the health insurance scheme referred to in paragraph 2 above, with contributions being paid by the State;En la medida en que los intereses sean a la tasa variable, el importe no descontado se deriva de las curvas en la tasa de interés al final del período de reporte.
To the extent that interest flows are floating rate, the undiscounted amount is derived from interest Cabría asimismo utilizar una tasa variable para el cálculo del crédito de cumplimiento en operaciones en las que los contratos de suministro deban celebrarse entre las partes en el acuerdo de comercio compensatorio, en particular cuando el comprador pueda elegir entre varios tipos de mercancías; en tales casos, una tasa variable puede servir de incentivo para la compra de un determinado tipo de mercancías.
A variable rate of fulfilment credit might also be used in transactions in which the supply contracts are to be entered into between the parties to the countertrade agreement, in particular if the purchaser has a choice between several types of goods; in such a case the variable rate may serve as a stimulus to purchase a certain type of goods.A este respecto, las medidas basadas en los precios,como los impuestos a tasa variable según la madurez de la inversión, serían más eficaces para alargar la madurez que las medidas normativas o basadas en la cantidad, que podrían ser soslayadas por los inversores.
In this respect, price-based measures,such as taxes at varying rates according to the maturity of investment, would be more effective in lengthening the maturity than quantity-based or regulatory measures, which could be circumvented by investors.Las tasas variables pueden aumentar considerablemente la cantidad total que se debe pagar.
A variable rate may substantially increase the total amount you repay.Tasas variables según el tipo de vehículo.
Varying rates depending on vehicle type.Las actualizaciones pueden tener tasas variables de progreso.
Updates may have varying rates of progress;
