The loan has a variable interest rate and matures in 18 years.
El préstamo tiene una tasa de interés variable y vence en 18 años.
Some lenders will use large"margins" to inflate the variable interest rate.
Algunos prestamistas aplican grandes“recargos” para aumentar la tasa de interés variable.
HELOCs have variable interest rates that depend on the market.
Los HELOC tienen tasas de interés variables que dependen del mercado.
Guide results for an assumed variable interest rate loan.
Resultados orientativos para un supuesto de préstamo a tipo de interés variable.
Variable interest rate based on the Euribor the possibility for fixed interest rate..
Interés variable basada en el Euribor posibilidad de interés fijo.
Make sure you fully understand how variable interest rates affect loans.
Asegúrese de entender completamente cómo las tasas de interés variables afectan a los préstamos.
Variable Interest Rate between 5-12 percent with no Upfront Fees or Pre-payment penalties.
Tasa de interés variable entre el 5 y 12 por ciento sin cuotas de inicio o sanciones por pago anticipado.
Monthly payments on interest-only lines are based on a variable interest rate.
Los pagos mensuales en las líneas de interés únicamente se determinan según una tasa de interés variable.
If your plan has a variable interest rate, your monthly payments may change.
Si su plan tiene una tasa de interés variable, sus pagos mensuales pueden cambiar.
Variances in interest rates modify future flows for assets andliabilities indexed to a variable interest rate.
Las variaciones de los tipos de interés modifican los flujos futuros de los activos ypasivos referenciados a un tipo de interés variable.
When your HELOC has a variable interest rate, it can change from month to month.
Cuando su línea de crédito HELOC tiene una tasa de interés variable, esta puede cambiar de un mes a otro.
The grants are generally intended to finance the improvement of the competitiveness of the company in its different growth needs,through the provision of participatory loans without guarantees and with a variable interest rate according to the profitability of the company.
Las ayudas están destinadas en general a financiar la mejora de competitividad de la compañía en sus diferentes necesidades de crecimiento,mediante la aportación de préstamos participativos sin garantías y con un tipo de interés variable según la rentabilidad de la empresa.
The variable interest rate received from the derivative compensates for the interest payments of the financing.
El tipo de interés variable recibido por el derivado compensa el pago de intereses de la financiación.
At 31 December, 2012 and 2011, the benchmark variable interest rate that affects most of the debt is the EURIBOR.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el tipo de interés variablede referencia que afecta a la mayoría de la deuda es el EURIBOR.
The variable interest rate may be adjusted at different intervals during the term of the loan, but the adjustments may not be more often than quarterly.
La tasa de interés variable puede ser ajustada a intervalos diferentes durante el plazo del préstamo pero los ajustes no podrán hacerse más que trimestralmente.
The main interest rate exposure for the Group relates to the variable interest rate with reference to the Euribor.
La principal exposición del Grupo al riesgo de tipo de interés es la relativa a la tasa de interés variable con referencia al Euribor.
The certificates will accrue a variable interest rate calculated based in the Tasa de interés interbancaria de equilibrio(‘TIIE') plus a margin to be determined in the moment of each use.
Los certificados devengarán un tipo de interés variable calculado en base a la tasa de interés interbancaria de equilibrio("TIIE") más un margen fijado en el momento de cada disposición.
This financing arrangement makes it possible for borrowers to obtain fixed-interest-rateloans of long duration, thus protecting them from the risks associated with loans whose interest rate changes periodically(i.e., variable interest rate loans) to reflect changing conditions in the financial market.
Esta estructura de financiamiento permite a los prestatarios obtener préstamos a tasas de interés fijas, de larga duración,lo que los pone a cubierto de los riesgos vinculados con préstamos cuyas tasas de interés cambian periódicamente(es decir préstamos con tasas de interés variables), que reflejen las cambiantes condiciones imperantes en el mercado financiero.
At 31 December 2010 the variable interest rate of reference that affects most debt is the EURIBOR.
A 31 de diciembre de 2010, el tipo de interés variablede referencia que afecta a la mayoría de la deuda es el EURIBOR.
Variable interest rate financial liabilities are subject to change, if changes in variable interest rates differ from those interest rate estimates determined at the end of the reporting period, they are presented at fair value.
Los pasivos financieros a tasa de interés variable están sujetos a cambio, si los cambios en las tasas de interés variable difieren de aquellos estimados de tasas de interés determinados al final del período de reporte se presenta a valor razonable.
B might make the contract in the example because it has borrowed 1,000u at a variable interest rate tied to the LIBOR and wants to eliminate the risk of interest rate fluctuation.
En el ejemplo citado, B podría celebrar el contrato porque contrajo un préstamo por la suma de 1.000u a un tipo de interés variable ligado al LIBOR y desea eliminar el riesgo de las fluctuaciones del tipo de interés..
Nominal amount with a maturity date in 2016 and variable interest rate and prepaid $380(nominal amount) in November 2013, the outstanding amount of this loan is $120(nominal amount) and ii $1,500(nominal amount) with a maturity date in 2018 and variable interest rate and prepaid $1,170(nominal amount) in November 2013, the outstanding amount of this loan is $330 nominal amount.
Valor nominal, con vencimiento en 2016 y tasa de interés variable y prepago de$ 380(valor nominal) en noviembre de 2013, el saldo insoluto de este préstamo es de$ 120(valor nominal) y ii$ 1,500(valor nominal), con vencimiento en 2018 y tasa de interés variable y prepago de$ 1,170(valor nominal) en noviembre de 2013, el saldo insoluto de este préstamo es de$ 330 dólares valor nominal.
If a loan oran investment maintained to maturity has a variable interest rate, the discount rate for the measurement of any impairment loss of the value is the current effective interest rate determined in accordance with the contract.
Si un préstamo ouna inversión mantenida hasta vencimiento tiene un tipo de interés variable, la tasa de descuento para valorar cualquier pérdida por deterioro del valor es el tipo de interés efectivo actual determinado de acuerdo con el contrato.
Ps. 2,500(nominal amount)with a maturity date in 2016 and a variable interest rate, ii Ps. 2,500(nominal amount) with a maturity date in 2021 and fixed interest rate of 8.27% and iii Ps. 7,500(nominal amount) with a maturity date in 2023 and fixed interest rate of 5.46%; and.
Ps. 2,500(valor nominal),con vencimiento en 2016 y una tasa de interés variable, ii Ps. 2,500(valor nominal), con vencimiento en 2021 y tasa de interés fija de 8.27% y iii Ps. 7,500(valor nominal), con vencimiento en 2023 y tasa de interés fija de 5.46%;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文