Examples of using Variable interest rate in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's a variable interest rate?
Šta je varijabilna kamata?If you want to improve your credit with a secured card,this one has a stellar 11.99% variable interest rate.
Ако желите побољшати кредит уз осигурану картицу,овај има велику 11, 99% варијабилну каматну стопу.What Is a Variable Interest Rate?
Šta je varijabilna kamata?In our case,the Government may pay an interest on the borrowed funds based on a fixed and variable interest rate.
У нашем случају,држава може плаћати камату на позајмљена средства по фиксној или варијабилној каматној стопи.If you plan to pay off your loan fast, a variable interest rate may be the best choice.
Ако тражите да брзо отплатите своје кредите, променљива стопа би могла бити бољи избор.Changed variable interest rate will be applied in the first accounting period that starts after the change.
Izmenjena promenljiva kamatna stopa će se primenjivati na prvi obračunski period koji nastupa nakon izvršene promene.About 78.8% of bank debt is contracted at a variable interest rate, while over 90.0% is euro-denominated.
Око 78, 8% дуга банака уговорено је по варијабилној каматној стопи, док је преко 90% деноминовано у еврима.Initially contracted interest rates are somewhat higher than those for loans with contracted variable interest rate.
Иницијално уговорене каматне стопе су нешто више у односу на исте за кредите са уговореном промјењивом каматном стопом.If a loan has a variable interest rate, the current effective interest rate is used.
Ukoliko kredit ima varijabilnu kamatnu stopu, koristi se tekuća efektivna Our traditional products for financing are medium-term andlong-term projects with fixed or variable interest rate in euros or other currencies.
Naši tradicionalni proizvodi za finansiranje su srednjeročni idugoročni krediti sa fiksnom ili varijabilnom kamatnom stopom u evrima ili drugoj valuti.Dinar loan is approved with variable interest rate, which forms as sum of 1 month BELIBOR and margin of 3%.
Dinarski kredit se odobrava sa varijabilnom kamatnom stopom, koja se formira kao zbir jednomesečnog BELIBORA i margine od 3%.Here's how: You're approved for a line of credit limit, then you borrow against that credit limit as needed andrepay it through monthly payments(plus a variable interest rate).
Ево како: одобравали сте кредитни лимит линије, онда сте позајмљивали против тог кредитног лимита по потреби иотплаћивали га месечним плаћањима( плус варијабилна каматна стопа).If a variable interest rate is agreed, the conditions for changing the interest rate shall be defined by the Agreement between the Bank and the Client.
Ukoliko je ugovorena promenljiva kamatna stopa, uslovi promene There are for you: Cash Loans andrefinancing loans with variable interest rate Cash Loans and refinancing loans with fixed interest rate. .
Tu su za Vas: Gotovinski( keš) krediti ikrediti za refinansiranje sa varijabilnom kamatnom stopomGotovinski( keš) krediti i krediti za refinansiranje sa fiksnom Fixed and variable interest rate The Bank regulates the type of interest rate, which may be fixed or variable, by the agreement concluded with the client.
Fiksna i promenljiva kamatna stopa Banka ugovorom zaklju enim sa klijentom reguliae vrstu Thus, per example, if client decides to take dinar cash loan in amount of RSD 150,000, with repayment period of 10 years, monthly installment,which includes variable interest rate, would amount RSD 2,280.48.
Tako na primer, ukoliko se klijent odluči za dinarski keš kredit u iznosu od 150. 000 dinara,mesečna rata sa varijabilnom kamatnom stopom, na period otplate od 10 godina, iznosila bi 2. 280, 48 dinara.Beograd offers you a dinar loan with a variable interest rate and maturity up to 95 months, no down payment and with a fast and simple approval procedure.
Beograd Vam nudi dinarski kredit sa varijabilnom kamatnom stopom i rokom otplate do 95 meseci, bez učešća uz brzu i jednostavnu proceduru odobrenja.By Agreement"Improvement of Judicial Authorities Facilities B", the Republic of Serbia was approved the amount of 26 million Euros,with a repayment period of 25 years, involving a grace period of five years with a possibility of choosing a fixed or variable interest rate during each withdrawal of loan tranche.
Kako je saopšteno iz Ministarstva finansija, finansijskim ugovorom je Republici Srbiji odobren iznos od 26 miliona evra,sa periodom otplate od 25 godina, u koji je uključen period početka u trajanju od pet godina sa mogućnošću izbora fiksne ili varijabilne kamatne stope prilikom svakog povlačenja tranše kredita.The variable interest rate under paragraphs 4- 7 of this Article may not be higher than 3.4+ three-month or six-month EURIBOR, and the fixed interest rate referred to therein may not be higher than 4%.
Променљива каматна стопа из ст. 4. до 7. овог члана не може бити већа од 3, 4+ тромесечни или шестомесечни ЕУРИБОР, односно фиксна He estimates that today may be a good opportunity to take long-term, for example, home loans,with a fixed instead of a variable interest rate, because the fixed interest rate is only slightly higher while providing security throughout the repayment period.
On ocenjuje da je danas možda dobra prilika za uzimanje dugoročnih, na primer stambenih kredita,sa fiksnom, umesto varijabilne kamate, jer je fiksna The nominal variable interest rate, which is formed as the sum of 3M BELIBOR and margin of 2.01%, ranges from 7.77% annually, while effective interest rate ranges from 9.87%.
Nominalna varijabilna kamatna stopa, koja se formira kao zbir 3M BELIBOR-a i margine od 2, 01%, kreće se od 7, 77% na godišnjem nivou, dok se efektivna All participants of Super transfer, clients who recommend UniCredit Bank, and recommended clients who have opened an account in UniCredit Bank, are entitled to additional benefits for dinar cash loan with insurance,with fixed or variable interest rate, as well as for housing loan with insurance at the National Mortgage Insurance Corporation.
Svi učesnici akcije Super transfer, kako klijenti koji su preporučili UniCredit Banku, tako i preporučeni klijenti koji su otvorili račun u UniCredit Banci, ostvaruju pravo na dodatne pogodnosti za dinarskikeš kredit sa osiguranjem, sa fiksnom ili varijabilnom kamatnom stopom, kao i za stambeni kredit sa osiguranjem kredita kod NKOSK-a.If a loan orheld-to-maturity investment has a variable interest rate, the discount rate for measuring any impairment loss is the current interest rate determined under the contract.
Ako kredit iliulaganje koje se drži do dospeća ima varijabilnu kamatnu stopu, diskontna If the housing loan was contracted at a fixed interest rate and a bank did not have inits offer EUR- indexed housing loans with such type of the interest rate on 31 March 2019, it shall apply the variable interest rate applied on that day to EUR-indexed loans of the same type and maturity as the housing loan.
Ако је стамбени кредит уговорен са фиксном The nominal variable interest rate is formed as the sum of 3M BELIBOR and a margin of 3.60%, and currently stands at 6.88% per annum, while the effective interest rate starts from 8.17% a year.
Nominalna varijabilna kamatna stopa se formira kao zbir 3M BELIBOR-a i margine od 3, 60%, i trenutno iznosi 6, 88% na godišnjem nivou, dok se efektivna Note: Before taking a loan, each applicant needs to consider his/her creditworthiness, i.e. to carefully consider the amount of monthly income and expenses, and to assess whether he/she will be able to meet the loan obligations on a timely basis in the future,especially when contracts with variable conditions are in question(variable interest rate).
Напомена: Прије узимања кредита, сваки тражилац кредита треба добро размислити о својој кредитној способности, односно да детаљно размотри колико износе мјесечни приходи, а колико расходи, и да процијени да ли ће у будућем периоду бити у могућностиредовно измиривати кредитне обавезе, нарочито код уговора са промјенљивим условима( варијабилна каматна стопа).If a loan or held-to-maturity investment has a variable interest rate, the discount rate for measuring any impairment loss is the current interest rate determined under the contract.
Ako kredit ili ulaganje koje se drži do dospeća ima varijabilnu kamatnu stopu, diskontna In the event that a variable interest rate is agreed, the Bank will periodically, in accordance with the Agreement, inform the client of the changed interest rate, on a durable medium and with the submission of a new Payment Plan.
U slučaju da je ugovorena promenljiva kamatna stopa, Banka će periodično, u skladu sa Ugovorom, obaveštavati klijenta o izmenjenoj Offer valid till 31.12.2019. Loan amount: from 5.000 to 50.000 EUR 1Repayment period: from 60 to 180 months Optional grace period: 12 or24 months Variable interest rate from 2,95%+ six-month EURIBOR Loan insured by NMIC Life insurance for a loan beneficiary 2Fee for loan processing: 0% of the loan amount It is required that the requested loan amount is covered by bill of quantities verified by an authorized person.
Ponuda važi do 31. 12. 2019. Iznos kredita: od 5. 000 do 50. 000 evra 1Period otplate: od 60 do 180 meseci Opcioni grejs period:12 ili 24 meseca Varijabilna kamatna stopa od 2, 95%+ šestomesečni EURIBOR Osiguranje kredita kod NKOSK 2Naknada na ime obrade kredita: 0% od iznosa kredita Potrebno je da zahtevani iznos kredita bude pokriven predmerom i predračunom radova overenim od strane ovlašćenog lica.
