What is the translation of " VARIABLE INTEREST RATE " in Slovak?

• s premenlivou úrokovou sadzbou
• variabilnou úrokovou sadzbou
• pohyblivá úroková sadzba

Examples of using Variable interest rate in English and their translations into Slovak

Variable interest rate.
Premenná úroková miera.

Home loans with variable interest rate.
Úvery na bývanie s variabilnou úrokovou sadzbou.

A variable interest rate moves up and down with market conditions.
Variabilné sadzby sa pohybujú hore a dole s trhovými úrokovými sadzbami..

Fixed rate or variable interest rate?
Fixácia alebo variabilná úroková sadzba?

Debt with residual maturity over one and up to five years whose variable interest rate 3A.
Dlh so zostatkovou splatnosťou od jedného do piatich rokov, ktorého premenlivá úroková sadzba 3A.

A variable interest rate indicates that the interest rate can fluctuate based on a variety of determinants.
Premenlivá úroková sadzba naznačuje, že úroková sadzba môže kolísať na základe rôznych determinantov.

Long-term debt of which variable interest rate 3A.
Dlhodobý dlh, z toho s pohyblivou úrokovou sadzbou 3A.

The Fund invests primarily in money market instruments and bonds with short duration, with a fixed or variable interest rate.
Fond investuje predovšetkým do inštrumentov peňažného trhu a dlhopisov s krátkou duráciou s pevným alebo variabilným úročením.

If the rate goes up, your variable interest rate will go up.
Ak úrokové sadzby budú vyššie, vaša variabilná sadzba bude vyššia.

Debt of which variable interest rate» shall mean debt in those financial instruments whose coupon payments are not a predetermined percentage of the principal, but depend on a third interest or yield rate or on another indicator;
Dlh, z toho s premenlivou úrokovou sadzbou» znamená dlh pri tých finančných nástrojoch, ktorých kupónové platby nie sú stanoveným percentom z istiny, ale závisia od tretej úrokovej miery alebo miery zisku, alebo iného ukazovateľa;

When interest rates go up, your variable interest rate will increase.
Ak úrokové sadzby budú vyššie, vaša variabilná sadzba bude vyššia.

Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments, breakdown by foreign currency in which they are denominated Long-term debt of which variable interest rate Debt, breakdown by residual maturity.
Transakcie s finančnými aktívami a pasívami, z toho transakcie s finančnými derivátmi Transakcie s inými finančnými aktívami a s inými pasívami Transakcie s dlhovými nástrojmi, členenie podľa cudzej meny, v ktorej sú denominované Dlhodobý dlh, z toho s premenlivou úrokovou sadzbou Dlh, členenie podľa zostatkovej splatnosti.

If you plan to pay off your loan fast, a variable interest rate may be the best choice.
Ak chcete rýchlo splácať svoje pôžičky, môže byť lepšou voľbou variabilná sadzba.

This option is valid only for home loans with a variable interest rate.
Uvedené ustanovenie zavádza možnosť poskytovať úvery na bývanie s variabilnou úrokovou sadzbou.

Long-term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt-zero coupon bonds.
Dlhodobý dlh, z toho s premenlivou úrokovou sadzbou Priemerná zostatková splatnosť dlhu Dlh-- dlhopisy s nulovým kupónom.

If you're going to pay your loans off quickly, a variable interest rate is probably better.
Ak chcete rýchlo splácať svoje pôžičky, môže byť lepšou voľbou variabilná sadzba.

The interbank bid rate for setting the variable interest rate is EURIBOR in the case of EUR currency and for other LIBOR world currencies(G7), fixed for the relevant period.
Referenčná úroková sadzba pri stanovovaní variabilnej úrokovej sadzby je v prípade EUR meny EURIBOR a pri ďalších svetových menách(G7) LIBOR, fixovaný na príslušné obdobie.

Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A.
Dlh so zostatkovou splatnosťou nad 5 rokov, z toho s premenlivou úrokovou sadzbou 3A.

(b) In 2011, ADIF was granted 11 loans with a variable interest rate calculated on the Euribor rate at 3 to 6 months to which a margin of 210 to 250 basis points was applied depending on the duration of the loan.
V roku 2011 spoločnosť ADIF získala 11 úverov s pohyblivou úrokovou sadzbou vypočítanou na základe sadzby Euribor na 3 až 6 mesiacov, pre ktorú sa použila marža 210 až 250 bázických bodov, v závislosti od trvania úveru.

Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A.
Dlh so zostatkovou splatnosťou viac ako päť rokov, z toho s premenlivou úrokovou sadzbou 3A.

In 2013, the fixed interest rate was 6,28% and the variable interest rate was calculated on the Euribor rate at 6 months to which a margin of 400 to 450 basis points was applied depending on the amount of the loan.
V roku 2013 bola pevná úroková sadzba 6,28% a pohyblivá úroková sadzba bola vypočítaná na základe sadzby Euribor na 6 mesiacov, pre ktorú sa použila marža 400 až 450 bázických bodov, v závislosti od trvania úveru.

Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A.
Dlh so zostatkovou splatnosťou od jedného do piatich rokov, z toho pohyblivá úroková sadzba 3A.

(24) In 2012, the fixed interest rate was 4,884% and the variable interest rate was calculated on the Euribor rate at 3 to 6 months to which a margin of 275 to 400 basis points was applied depending on the duration of the loan.
(24) V roku 2012 bola pevná úroková sadzba 4,884% a pohyblivá úroková sadzba bola vypočítaná na základe sadzby Euribor na 3 až 6 mesiacov, pre ktorú sa použila marža 275 až 400 bázických bodov, v závislosti od trvania úveru.

Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A.
Dlh so zostatkovou splatnosťou od 1 do 5 rokov, z toho s premenlivou úrokovou sadzbou 3A.

For instance, on 8 April 2011, ADIF was granted a loan of EUR 75 million with a duration of seven years with a variable interest rate calculated on the Euribor rate at six months, to which a margin of 230 basis points was applied(with a three year grace period and semestral reimbursement);
Napríklad dňa 8. apríla 2011 bol spoločnosti ADIF poskytnutý úver vo výške 75 miliónov EUR s dobou trvania sedem rokov s variabilnou úrokovou sadzbou vypočítanou na základe sadzby Euribor na šesť mesiacov, pre ktorú sa použila marža 230 bázických bodov(s trojročným tolerančným obdobím a semestrálnym splácaním);

Deciding whether you are going to go for a fixed rate or a variable interest rate loan is not an easy decision to make.
Ako môžete sami vidieť, urobiť rozhodnutie pre fixnú alebo variabilnú úrokovú sadzbu nie je vôbec jednoduché.

When interest rates go down, your variable interest rate will decrease.
Ak dôjde k poklesu úrokových sadzieb, vaša variabilná úroková sadzba tiež klesne.

People say- I do not have the figures- that to a certain extent price increases are due to financial speculation; the transfer of money from the sub-prime and variable interest rate markets to the futures market is partly responsible for this situation, and we will all need to do something about this.
Občania hovoria- nemám teraz k dispozícii presné čísla- že nárast cien do určitej miery vychádza z finančných špekulácií; presun peňazí z trhu s rizikovými hypotékami pre menej bonitných klientov a z trhu s premenlivou úrokovou sadzbou do budúcich trhov je za tento stav čiastočne zodpovedný a my budeme musieť v tejto súvislosti niečo urobiť.