What is the translation of " VARIABLE INTEREST RATE " in Russian?

• плавающей процентной ставкой
• переменная процентная ставка
• плавающая процентная ставка

Examples of using Variable interest rate in English and their translations into Russian

Time deposit with the variable interest rate.
Срочный вклад с плавающей процентной ставкой.

Home page› Šiaulių bankas presents a new type of deposits- time deposits with the variable interest rate.
Главная страница› Новости› Šiaulių bankas представляет новый вид вкладов- срочные вклады с плавающей процентной ставкой.

Mortgage loans are granted with a variable interest rate: EURIBOR(euro)+ bank margin.
Жилищные кредиты предоставляются с переменной процентной ставкой: EURIBOR( в евро)+ банковская маржа.

Šiaulių bankas offers a new type of deposits for the frugal clients, i.e. the time deposits with the variable interest rate.
Для экономных клиентов Šiaulių bankas предлагает новый вид вкладов- срочный вклад с плавающей процентной ставкой.

More information about the deposit with the variable interest rate is available here.
Более подробную информацию о срочном вкладе с плавающей процентной ставкой можно получить здесь.

With a collateral- a variable interest rate of 3, 6, 12-month EURIBOR the surplus rate is set individually.
С обеспечением- переменная процентная ставка с 3-, 6-, 12- месячным EURIBOR величина добавленной ставки определяется индивидуально.

These loans were approved with the variable interest rate Euribor.
Кредиты для этих целей были предоставлены с переменной процентной ставкой Euribor.

Variable interest rate of 3, 6, or 12-month EURIBOR or SEB resource price for 24, 36 or 60 months the surplus rate is set individually.
Переменная процентная ставка с 3-, 6-, 12- месячным EURIBOR или цена ресурсов банка SEB на 24, 36, 60 месяцев величина добавленной ставки определяется индивидуально.

If total granted credit amount is EUR 20 000.00, period 60 months, variable interest rate.
Если стоимость автомобиля 25 000, 00 евро, а общая сумма предоставляемого кредита составляет 20 000, 00 евро, срок- 60 месяцев, переменная процентная ставка.

The essence of the deposit with the variable interest rate is simple- a client will receive the annual interest and fixed deposit bonus.
Суть срочного вклада с плавающей процентной ставкой проста- клиент получает годовые проценты и фиксированную премию по вкладу.

Home page› For private clients› Interested in saving› Time deposits› Time deposit with the variable interest rate.
Главная страница› Для частных клиентов› Для желающих сэкономить› Срочные вклады› Срочный вклад с плавающей процентной ставкой.

You can conclude an agreement of the deposit with the variable interest rate in the nearest or the most convenient outlet of Šiaulių bankas.
Заключить договор срочного вклада с плавающей процентной ставкой можно в ближайшем или наиболее удобном для Вас отделении Šiaulių bankas.

Variable interest rate bond holders are paid with regular interest payments, where interest rate is dependent on other reference rate such as index.
Владельцам облигаций с плавающей процентной ставкой регулярно делаются процентные выплаты, а процентная ставка зависит от указанного в условиях эмиссии показателя, например индекса.

The size of the bonus depends on the period the time deposit with the variable interest rate is placed for- the longer the period the bigger the bonus.
Размер премии зависит от периода договора срочного вклада с плавающей процентной ставкой- чем больше срок вклада, тем выше размер премии.

If a loan has a variable interest rate, the discount rate for measuring any impairment loss is the current effective interest rate..
Если по кредиту имеются непостоянные процентные ставки, ставкой дисконта для оценки убытка от обесценения является текущая действительная ставка процента.

Since 5 December 2013 Šiaulių bankas changes the annual interest rates of the time deposits, time deposits with the variable interest rate, accumulative deposits and Child deposits.
С 5 декабря текущего года Šiaulių bankas меняет годовую процентную ставку по срочным вкладам, срочным вкладам с плавающей процентной ставкой, накопительным вкладам и вкладам на ребенка.

Despite the easy terms of lending at a variable interest rate, such an auction is available only for large banks whose collateral base is visibly bigger.
Несмотря на весьма выгодные условия кредитования по плавающая ставке, участие в подобном аукционе доступно лишь для крупных банков, у которых заметно выше залоговая база.

Since 2 September 2014 Šiaulių bankas changes annual interest rates applicable to time deposits, accumulative deposits, time deposits with the variable interest rate and Child deposits.
Со 2 сентября текущего года в Šiaulių bankas изменяется годовая процентная ставка по срочным, накопительным вкладам, срочным вкладам с плавающей процентной ставкой и вкладам на ребенка.

If a loan has variable interest rate, the discount rate for measuring any impairment loss is the current effective interest rate..
Если кредит предоставлен по переменной процентной ставке, то ставкой дисконтирования для оценки убытков от обесценения будет текущая эффективная процентная ставка..

Changes in interest rates impact primarily change in cost of borrowings(fixed interest rate borrowings) or future cash flows variable interest rate borrowings.
Изменение процентных ставок в основном оказывает влияние на изменение стоимости привлечения кредитов и займов( фиксированная процентная ставка) и на будущие денежные потоки плавающая процентная ставка на кредиты и займы.

Interest rate: variable interest rate of 3, 6, or 12-month EURIBOR or SEB banka resource price for 24, 36 or 60 months the surplus rate is set individually.
Процентная ставка: переменная процентная ставка с 3-, 6-, 12- месячным EURIBOR/ LIBOR иди цена ресурсов банка SEB на 24, 36, 60 месяцев величина добавленной ставки определяется индивидуально.

At the time of raising new loans or borrowings management uses judgment to decide whether it believes that a fixed or variable interest rate would be more favourable to the Group over the expected period until maturity.
В момент привлечения новых кредитов и займов руководство принимает решение, что фиксированная или плавающая процентная ставка будет более выгодной для Группы на весь период времени до момента погашения обязательства.

There is only one exception regarding a variable interest rate determined via a variable mode, which can be amended regardless of the decision of the bank for instance, when an interest rate under a credit or deposit agreement is bound to the refinancing rate of the National Bank of Belarus.
Исключение составляет случай, когда договором установлена переменная процентная ставка, определенная через переменную величину, изменение которой происходит независимо от решения банка например, когда ставка по кредиту или депозиту привязана к ставке рефинансирования Национального банка Беларуси.

If you saved much money at home, sold a part of valuable property, received insurance or other benefits and have not decided yet where to invest the funds, the time deposit with the variable interest rate can be a perfect solution.
Если в доме накопилось больше денег, Вы продали часть ценных активов, получили страховые или другие выплаты, и еще не решили, куда вкладывать деньги- срочный вклад с плавающей процентной ставкой в этом случае может быть прекрасным выбором.

The interest rate on mortgages with a variable interest rate depends on the financial market; the fixed rate, as a rule, is unchangeable for three to five years.
Процентная ставка по ипотеке с переменной ставкой напрямую зависит от конъюнктуры финансового рынка, фиксированная ставка, как правило, неизменна в течение трех- пяти лет.

The agency views KEGOC's stand alone ratings at‘BB' due to high financial risk stemming from its large US dollar debt(88% of total debt) and variable interest rate on most of its debt 84% of total debt.
По мнению агентства, финансовое состояние и бизнес компании соответствует рейтинговой оценке на уровне« ВВ», главным образом отражая финансовые риски, связанные со значительным объемом долга в долларах США( 88% всего долга компании) и с плавающей процентной ставкой 84% долга.

If a loan or held-to-maturity investment has a variable interest rate, the discount rate for measuring any impairment loss is the current effective interest rate determined under the contract.
В случае, если кредит или вложение имеют переменную процентную ставку, ставкой дисконтирования для измерения любого убытка, из-за снижения стоимости, является процентная ставка, предусмотренная договором.

At the time of raising new borrowings as well as finance lease management uses judgment to decide whether it believes that a fixed or variable interest rate would be more favourable to the Group over the expected period until maturity.
В момент привлечения новых кредитов и займов, а также финансовой аренды руководство принимает решение исходя из предположения, что фиксированная или плавающая процентная ставка будет более выгодной для Группы на весь период времени до момента погашения.

The difference is minor, since with the increase in the Bank's issued long-term loans a variable interest rate is applied; in its turn, a fixed interest rate applied to the loans is revised on yearly basis.
Это различие не существенно, поскольку при увеличении выданных Банком долгосрочных кредитов применяется плавающая процентная ставка; в свою очередь, процентная ставка на кредиты с фиксированной ставкой пересматривается раз в год.

Had interest rates increased by 50 basis points as at 31 December 2008, all other conditions being unchanged, the annual profit would have declined by RUR 1 671 thousand(2007: RUR 3 516 thousand) as a result of higher increase in interest expense on variable interest rate liabilities than in interest income on financial assets.
Если бы на 31 декабря 2008 года процентные ставки были на 50 базисных пунктов выше при том, что другие условия остались бы неизменными, прибыль составила бы на 1 671 тыс. рублей( 2007 г.: на 3 516 тыс. рублей) меньше в результате более высокого увеличения процентных расходов по финансовым обязательствам с переменной процентной ставкой по сравнению с увеличением процентных доходов по финансовым активам.