FLOGAITIS на Русском - Русский перевод

• флогайтис
• флогаитис
• флогайтиса
• флогаитиса

Примеры использования Flogaitis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Flogaitis.
Г-н Флогайтис.

Mr. Spyridon Flogaitis.
Гн Спиридон Флогайтис.

Mr. Flogaitis.
Г-н Флогаитис.

Signed Spyridon Flogaitis.
Подпись Спиридон Флогаитис.

Mr. Flogaitis(Greece) 151.
Гн Флогайтис( Греция) 151.

All members were present except Mr. Spyridon Flogaitis and Mr. Agustín Gordillo.
Присутствовали все члены, за исключением гна Спиридона Флогаитиса и гна Агустино Гордильо.

Mr. Flogaitis, President.
Г-н Флогаитис, Председатель.

At its fifty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bireedo, Mr. Flogaitis and Ms. Stern.
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечения срока полномочий гн Биридо, гна Флогайтиса и гжи Стерн.

Spyridon Flogaitis Greece.
Спиридон Флогаитис Греция.

Professor Flogaitis noted that under his leadership, the organization is ready to support Armenia in implementing reforms, as well as in retraining of specialists and dealing with all professional issues.
Профессор Флогаитис отметил, что возглавляемая им организация готова содействовать Армении на пути осуществления реформ, а также в переподготовке специалистов и во всех тех профессиональных вопросах, которые будут касаться потребностей Армении.

Mr. Spyridon Flogaitis Greece.
Гн Спиридон Флогаитис Греция.

Spyridon Flogaitis thanked for providing the opportunity to open an EPLO branch in Yerevan and the readiness to cooperate and was glad to state that joining the organization in 2011, Armenia filling up the ranks of more than a dozen countries.
Спиридон Флогаитис поблагодарил за предоставленную возможность открыть филиал ЕООП в Ереване и готовность к сотрудничеству, с радостью констатируя, что Армения еще с 2011 года является членом организации в числе более десятка стран.

Mr. Spyridon Flogaitis Greece.
Г-н Спиридон Флогайтис Греция.

Mr. Spyridon Flogaitis(Greece),* Mr. Goh Joon Seng(Singapore),* Mr. Agustin Gordillo(Argentina),*** Mr. Bob Hepple(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),** Ms. Jacqueline R. Scott(United States of America),** Ms. Brigitte Stern(France)* and Mr. Dayendra Sena Wijewardane Sri Lanka.
Гн Агустин Гордильо( Аргентина)***, гн Спиридон Флогайтис( Греция)*, гн Го Джун Сенг( Сингапур)*, гн Боб Хеппле( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)**, гжа Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки)**, гжа Брижитт Стерн( Франция)* и гн Дайендра Сена Виджевардане Шри-Ланка.

Mr. Spyridon Flogaitis Greece.
Гна Спиридона Флогайтиса Греция.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report(A/55/655), appointed the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 2001: Mr. Omer Yousif Bireedo, Mr. Spyridon Flogaitis and Ms. Brigitte Stern.
В соответствии с рекомендацией Пятого комитета, содержащейся в пункте 5 его доклада( A/ 55/ 655), Генеральная Ассамблея назначила членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года, следующих лиц: гна Омера Юсифа Биреедо, гна Спиридона Флогайтиса и гжу Брижитту Стерн.

Spyridon Flogaitis President.
Спиридон Флогаитис Председатель.

The present composition of the Tribunal is as follows: President: Julio Barboza(Argentina); First Vice-President: Kevin Haugh(Ireland); Second Vice-President: Brigitte Stern(France); members: Omer Yousif Bireedo(Sudan), Spyridon Flogaitis(Greece), Jacqueline Scott(United States of America) and Dayendra Wijewardane Sri Lanka.
В настоящее время в состав Трибунала входят следующие лица: Председатель: Хулио Барбоса( Аргентина); первый заместитель Председателя: Кевин Хо( Ирландия); второй заместитель Председателя: Брижитт Стерн( Франция); члены: Омер Юсиф Биреедо( Судан), Спиридон Флогайтис( Греция), Жаклин Скотт( Соединенные Штаты Америки) и Дайендра Виджевардане Шри-Ланка.

Mr. Flogaitis, President.
Г-н Флогаитис, председательствующий.

Mr. Julio Barboza(Argentina),** Mr. Omer Yousif Bireedo(Sudan),*** Ms. Marsha A. Echols(United States of America),* Mr. Spyridon Flogaitis(Greece),*** Mr. Mayer Gabay(Israel),** Mr. Kevin Haugh(Ireland)* and Ms. Brigitte Stern France.
Гн Хулио Барбоса( Аргентина)**, гн Омер Юсиф Биреедо( Судан)***, гжа Марша А. Эколс( Соединенные Штаты Америки)*, гн Спиридон Флогаитис( Греция)***, гн Мейер Габай( Израиль)**, гн Кевин Хо( Ирландия)* и гжа Бриджит Стерн Франция.

Since the terms of office of Mr. Bireedo, Mr. Flogaitis and Ms. Stern will expire on 31 December 2004, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-ninth session to appoint three persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Биридо, г-на Флогаитиса и гжи Стерн истекает 31 декабря 2004 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии необходимо будет назначить трех лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Having obtained the required majority of votes, the Committee decided to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Goh Joon Seng(Singapore), Mr. Spyridon Flogaitis(Greece) and Ms. Brigitte Stern(France) for a four-year term of office beginning on 1 January 2005.
Поскольку г-н Го Джун Сенг( Сингапур), г-н Спиридон Флогайтис( Греция) и г-жа Бриджитта Стерн( Франция) получили требуемое большинство голосов, Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить их членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.

Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice-President.
Г-н Спиридон Флогаитис, второй заместитель Председателя.

Mr. Julio Barboza(Argentina),** Mr. Spyridon Flogaitis(Greece),*** Mr. Goh Joon Seng(Singapore),*** Mr. Kevin Haugh(Ireland),* Ms. Jacqueline R. Scott(United States of America),* Ms. Brigitte Stern(France)*** and Mr. Dayendra Sena Wijewardane Sri Lanka.
Гн Хулио Барбоса( Аргентина)**, гн Спиридон Флогайтис( Греция)***, гн Го Джун Сенг( Сингапур)***, гн Кевин Хо( Ирландия)*, гжа Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки)*, гжа Брижитт Стерн( Франция)*** и гн Дайендра Сена Виджевардане Шри-Ланка.

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Omer Yousif Bireedo(Sudan), Spyridon Flogaitis(Greece) and Brigitte Stern(France) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 2001.
На том же заседании Пятый комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Омера Юсифа Биреедо( Судан), Спиридона Флогайтиса( Греция) и Брижитту Стерн( Франция) членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся с 1 января 2001 года.

Mr. Julio Barboza(Argentina),* Mr. Spyridon Flogaitis(Greece),** Mr. Goh Joon Seng(Singapore),** Mr. Bob Hepple(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),*** Ms. Jacqueline R. Scott(United States of America),*** Ms. Brigitte Stern(France)** and Mr. Dayendra Sena Wijewardane Sri Lanka.
Гн Хулио Барбоса( Аргентина)*, гн Спиридон Флогайтис( Греция)**, гн Го Джун Сенг( Сингапур)**, гн Боб Хеппле( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)***, гжа Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки)***, гжа Брижитт Стерн( Франция)** и гн Дайендра Сена Виджевардане Шри-Ланка.

At its 69th plenary meeting, on 8 December 2004, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee(see A/59/585), reappointed Spyridon Flogaitis and Brigitte Stern and appointed Goh Joon Seng as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2005 decision 59/410.
На своем 69- м пленарном заседании 8 декабря 2004 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета( см. A/ 59/ 585) повторно назначила Спиридона Флогайтиса и Брижитт Стерн и назначила Го Джуна Сенга членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года решение 59/ 410.

Having obtained the required majority, Mr. Flogaitis(Greece), Mr. Seng(Singapore) and Ms. Stern(France) were recommended for appointment to the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term beginning on 1 January 2005.
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Сенга( Сингапур), г-на Флогайтиса( Греция) и г-жу Стерн( Франция), которые набрали требуемое большинство голосов, членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 2005 года.

Mr. Spyridon Flogaitis(Greece) 151 votes.
Г-н Спиридон Флогайтис( Греция) 151.

President Serzh Sargsyan today received Professor Spyridon Flogaitis, President of the Board of Directors of the European Public Law Organization(EPLO), who has arrived in Armenia to participate in the official inauguration of the organization's new branch in Yerevan, the first and only branch in the region.
Президент Серж Саргсян сегодня принял председателя совета директоров Европейской организации общественного права( ЕООП), профессора Спиридона Флогаитиса, который прибыл в Ереван для участия в церемонии официального открытия ереванского филиала организации.