FLOGGED на Русском - Русский перевод

• выпороть
• пороть
• высечь
• подвергнуты порке
• пороли
• телесному наказанию

Примеры использования Flogged на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're going to be flogged.
Нас будут сечь.

Flogged me twice in the space of a week.
Высекли меня дважды в течение недели.

The slave will not be flogged.
Раба не будут пороть.

You, never flogged, never locked up.
Тебя никогда не бичевали, не сажали за решетку.

Your husband wants me flogged.
Ваш муж хочет высечь меня.

I flogged all my medals after my brother.
Я продал все свои медали, после того как мой брат.

These people should be flogged!
Эти люди должны быть пороли!

As I flogged the money changers and as I overturned their tables so I shall do it again.
Так как Я порол меновщиков и опрокинул столы их, таким образом Я это сново сделаю.

Brawlers and drunkards will be flogged.
Буянов и пьяниц будут пороть!

They were each fined 10,000 Sudanese pounds, flogged with ten strokes each and then released.
Каждая из них была приговорена к штрафу в размере 10 000 суданских фунтов и получила десять ударов кнутом.

Tomorrow morning, I want Mike Burns flogged.
Завтра утром приказываю выпороть Майка Бернса.

When they told me what happened at Fort William, that Randall flogged ye himself, and that seeing that is what killed father.
Когда мне рассказали о произошедшем в Форт- Уильяме, что сам Рэндолл выпорол тебя, и отец не смог пережить твою порку.

You could be court-martialed, disrated, flogged.
Вас могут предать морскому суду, разжаловать, выпороть.

Then do what I tell you or I shall have you flogged, and don't imagine that I won't.
Тогда делай, что я тебе говорю, или мне придется тебя выпороть, и не думай, что я на это не способен.

Would such a man stand by and see you flogged?
Какой же мужчина будет стоять и смотреть, как тебя секут?

See, that's not comforting coming from the man who flogged his own men like animals and rolled out the red carpet for Zheng.
Неутешительно слышать такое от человека, который порол своих людей, как животных, и постелил красную ковровую дорожку Чжэну.

As he suspected him to be a government agent, the count ordered him flogged.
Тот, подозревая в слуге правительственного агента, приказал его высечь.

In Geneva two monks are flogged for cheating.
В Женеве два монаха были биты за мошенничество.

Those arrested and suspected to be dissidents have been beaten and flogged.
Арестованные и подозреваемые в диссидентстве лица подвергались избиениям и поркам.

Whoever stole it should be hanged, flogged and hanged again!
Вора следует повесить, высечь и повесить снова!

You have exploited the woman that I love most in this world and for that I will have you flogged.
Вы наживались на женщине, которую я люблю больше всего на свете, и за это мне придется вас высечь.

Victims have been flogged and blindfolded, and have had their arms tied so tightly behind their backs that their elbows have met- tabied.
Жертвы подвергались поркам и им завязывали глаза, а их руки связывались за спиной так крепко, что их локти смыкались- tabied.

To restore order, several soldiers were flogged and four hanged.
Чтобы восстановить порядок, несколько солдат были подвергнуты порке, а четверо повешены.

The two civilian victims and Commander Idris were called the day after by Jérôme, stripped naked and flogged.
На следующий день двоих гражданских лиц и командира Идриса привели к Жерому, раздели донага и выпороли.

Mr. Anil(Maldives) said that males as well as females were flogged for serious offences, such as extramarital sex.
Гн Анил( Мальдивские Острова) говорит, что как мужчины, так и женщины подвергаются телесным наказаниям розгами за серьезные нарушения, например за внебрачный секс.

Under ISIL's watch, women increasingly wore face veils and young men caught drinking alcohol were flogged.
Под присмотром ИГИЛ, женщины чаще стали носили никаб, а молодежь, пойманная за распитием спиртных напитков, подвергалась порке.

These groups have also beaten, flogged and punished women for engaging in behaviour decreed as forbidden under their interpretation of sharia law.
Эти группы также избивали, пороли и наказывали женщин за участие в деятельности, объявленной запретной согласно их толкованию законов шариата.

She states that she was beaten on the soles of her feet and that she was flogged on two occasions.
Она заявляет, что ее били по подошвам ступней и что она дважды подверглась телесному наказанию.

In 1630, Alexander Leighton, a Scottish doctor, was flogged, branded and mutilated for criticising Henrietta Maria in a pamphlet, before being imprisoned for life.
В 1630 году Александр Лейтон, шотландский врач, был выпорот, заклеймен и покалечен за памфлеты, критиковавшие королеву, после чего был отправлен в тюрьму на всю оставшуюся жизнь.

Elizabeth Quinn, you have the dubious honour of being the first woman flogged in New South Wales.
Элизабет Куин, вам принадлежит сомнительная честь, стать первой женщиной, которую высекут в Новом Южном Уэльсе.