FLOOR SALARY SCALE на Русском - Русский перевод

• минимальных окладов

Примеры использования Floor salary scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Base/floor salary scale.
Шкала базовых/ минимальных окладов.

The movement of the base/floor salary scale.
Изменение шкалы базовых/ минимальных окладов.

Base/floor salary scale;
Применение шкалы базовых/ минимальных окладов;

Iii The movement of the base/floor salary scale.
Iii изменения ставок шкалы базовых/ минимальных окладов.

Base/floor salary scale;
Применением шкалы базовых/ минимальных окладов;

Thousands of dollars per annum(a) For base/floor salary scale.
В связи с введением новой шкалы базовых/ минимальных окладов.

Base/floor salary scale(para. 62);
Шкала базовых/ минимальных окладов( пункт 62);

Categories: base/floor salary scale.
И выше: шкала базовых/ минимальных окладов.

Base/floor salary scale and structure of the.
Шкала базовых/ минимальных окладов.

OF STAFF: BASE/FLOOR SALARY SCALE.
Шкала базовых/ минимальных окладов.

Base/floor salary scale and structure of the salary scale..
Шкала базовых/ минимальных окладов и структура шкалы окладов..

A proportional increase in the base/floor salary scale;
Пропорциональное повышение ставок шкалы базовых/ минимальных окладов;

The recommended base/floor salary scale is presented in annex IV.
Рекомендованная шкала базовых/ минимальных окладов приводится в приложении IV.

Margin considerations and base/floor salary scale.
Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых/ минимальных окладов.

The recommended base/floor salary scale is presented in annex VII.
Рекомендованная шкала базовых/ минимальных окладов приведена в приложении VII.

The scale was developed by reference to the current base/floor salary scale.
Эта шкала разработана с учетом нынешней шкалы базовых минимальных окладов.

The proposed base/floor salary scale may be found in annex V.
Предлагаемая шкала базовых/ минимальных окладов приводится в приложении V.

The Commission addressed three separate issues relating to the base/floor salary scale.
Комиссия рассмотрела три отдельных вопроса, касающихся шкалы базовых/ минимальных окладов.

The current base/floor salary scale became effective on 1 March 1995.
Нынешняя шкала базовых/ минимальных окладов вступила в силу с 1 марта 1995 года.

Remuneration of the Professional and higher categories of staff: base/floor salary scale;
Вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше: шкала базовых/ минимальных окладов;

Base/floor salary scale and staff assessment scale(paras. 91 and 92);
Шкала базовых/ минимальных окладов и шкала налогообложения персонала( пункты 91 и 92);

Linkage between the mobility and hardship allowance and the base/floor salary scale.
Связь между надбавкой за мобильность и работу в трудных условиях и шкалой базовых/ минимальных окладов.

The linkage between the base/floor salary scale and the mobility and hardship allowance.
Увязка шкалы базовых/ минимальных окладов с надбавкой за мобильность и работу в трудных условиях.

This revised scale was developed by reference to the current base/floor salary scale.
Эта пересмотренная шкала была разработана с учетом существующей шкалы базовых/ минимальных окладов.

His delegation also supported the proposed adjustment of the base/floor salary scale for the Professional and higher categories of staff.
Делегация Египта также высказывается в поддержку повышения ставок базовых/ минимальных окладов сотрудников категории специалистов и выше.

The increase of the base/floor salary scale by 3.04 per cent does not affect the level of remuneration of staff, as the post adjustment portion has been reduced by the amount consolidated into the base salary..
Увеличение ставок базовых/ минимальных окладов на 3, 04 процента не отражается на размере вознаграждения, выплачиваемого сотрудникам, поскольку сумма, включенная в базовый оклад, вычтена из корректива по месту службы.

He endorsed the ICSC recommendations regarding base/floor salary scale and dependency rate salaries..
Он одобряет рекомендации КМГС, касающиеся шкалы базовых/ минимальных окладов и надбавок на иждивенцев.

The increase in the base/floor salary scale would be implemented by increasing base salaries by 0.12 per cent through the standard method of consolidating 0.12 per cent of the post adjustment into the base/floor salary scale on a no-loss/no-gain basis see A/C.5/67/3, para. 9.
Это повышение ставок шкалы базовых/ минимальных окладов будет произведено путем увеличения ставок базовых окладов на, 12 процента путем включения соответствующего числа пунктов множителя корректива по месту службы в базовые оклады на основе принципа неизменности размеров вознаграждения см. А/ C. 5/ 67/ 3, пункт 9.

The Commission recalled that under the existing methodology, it carried out annual reviews of the level of the base/floor salary scale, which represented the minimum salary payable to all staff at all duty stations.
Комиссия напомнила о том, что в соответствии с существующей методологией она ежегодно проводит обзоры размеров ставок базовых/ минимальных окладов, которые являются минимальными окладами для всех сотрудников во всех местах службы.

Those Member States had repeatedly pointed out that, if the base/floor salary scales of the United Nations officials were equal to their counterparts in Washington, D.C., then allowing for approximately 15 per cent cost-of-living differential between New York and Washington, D.C., and a 15 per cent margin, the multiplier in New York should be closer to 30.
Эти государства- члены неоднократно указывали на то, что если бы базовые/ минимальные уровни окладов сотрудников Организации Объединенных Наций были бы равны уровню вознаграждения их коллег из Вашингтона, округ Колумбия, то с учетом примерно 15- процентной разницы в стоимости жизни между Нью-Йорком и Вашингтоном, округ Колумбия, и 15- процентной разницы в зарплате множитель для Нью-Йорка должен быть около 30.