FLOWER GARDENS на Русском - Русский перевод

• цветочные сады
• цветников
• цветниками

Примеры использования Flower gardens на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's for little flower gardens of little pink old ladies.
Это для цветочных садиков почтенных старушек.

In its territory there are artificial springs, fountains and flower gardens.
На его территории разместились искуственные ручьи, фонтаны и цветники.

The flower gardens are located 10 minutes drive from the Archbishop Castle.
Цветочные сады расположены в 10 минутах езды от Арцибискупского замка.

There is also a peaceful Orangery lounge, with wicker chairs and views onto the flower gardens.
Гости могут отдохнуть в тихом лаундже Orangery с плетеными креслами, любуясь видом на цветочные сады.

Weddings in flower gardens are especially good in spring and summer, at the time of flowering..
Свадьбы в Цветочных садах особенно хороши весной и летом, в пору цветения.

Kulikovo field now looks like a square in 10.5 hectares, which skirted flower gardens and green lawns.
Куликово поле раскинулось квадратом в 10, 5 га, который окаймили цветниками и зелеными газонами.

Amid flower gardens and birds, the angry people are in bullock carts, in overalls and little horses.
Среди цветников и птиц, сердитые люди находятся в повозках повозках, нагрудник, и на ослах.

For several centuries to this day Kromeriz flower gardens are considered one of the most beautiful in the world.
Уже несколько столетий и по сей день Кромерижские цветочные сады считаются одними из красивейших в мире.

The projects for heating systems of the shops, storehouses, hangars, garages, greenhouses, winter and flower gardens.
Проектные решения для систем отопления: цехов, складов, ангаров, гаражей, теплиц и зимних садов, оранжерей и цветников.

They're tearing up our soil and dropping in flower gardens and yoga studios, gastropubs and stores for dog clothes.
Они разрывают нашу землю и превращают ее в цветочные сады, студии йоги гастрономы и магазины для собачьей одежды.

Experts recommend also visit Imperial Museum and the Museum of the Revolution, the Valley of Love and flower gardens.
Знатоки истории рекомендуют параллельно посетить Музей Императоров и Музей Революции, романтики советуют побывать в Долине любви и Цветочных садах.

There are many flower gardens here, each will rotate its full bloom throughout the year, so there is always something for you to enjoy.
Здесь есть множество цветочных садов, каждый из которых меняет свои цветения круглый год, так что там всегда есть то, что вас порадует.

There are three different playgrounds, a nature boardwalk, a bird observation station, a lake, flower gardens, and even a sports arena.
Здесь есть три различные игровые площадки, деревянный дощатый настил, площадка для наблюдения за птицами, озеро, цветочные сады и даже спортивная арена.

The beauty of the monastery complex is enhanced by carefully cultivated flower gardens and numerous statues created by the local novice and professional sculptor Vladimir Savelyev.
Красоту архитектурного ансамбля дополняет огромное количество заботливо выращиваемых цветников, а также множество скульптур, создаваемых монастырским послушником, профессиональным скульптором Владимиром Савельевым.

Between the sea and the hills covered with olive trees, one can see colorful houses with tiled roofs, wooden balconies and flower gardens.
Между морем и холмами, покрытыми оливковыми деревьями, можно увидеть разноцветные дома с черепичными крышами, деревянными балконами и цветущими садами.

Nestled in the lush Mediterranean scrub, boasts beautiful flower gardens and panoramic terraces, where you can enjoy the beauty of the Amalfi Coast and the wonderful surrounding landscape.
Вилла окружена средиземноморской растительностью и располагает прекрасным цветочным садом и панорамными террасами, откуда вы сможете насладиться всей красотой побережья Амальфи и замечательным окружающим пейзажем.

The private plot of 4.000 sqm is completely landscaped, with lovely stone terraces, and decorated with colourful flower gardens, and mature fruit trees.
Частный участок земли 4. 000м2 полностью благоустроен, имеет симпатичные каменные террасы, украшенные садовыми цветами и взрослыми фруктовыми деревьями.

The property is in an ideal residential area surrounded by grass and flower gardens, newly built playgrounds in close proximity to the Grand Mall, supermarkets, schools and bus stops.
Имущество находится в идеальном жилом районе, окруженном травой и цветниками, недавно построенными игровыми площадками в непосредственной близости от Большого торгового центра, супермаркетов, школ и автобусных остановок.

Fufanon is widely used as a home remedy for bedbugs in rural areas, where the owners of private houses actively apply it to the processing of fruit trees and flower gardens.
Фуфанон широко используется как домашнее средство от клопов в сельских местностях, где владельцы частных домов активно применяют его для обработки плодовых деревьев и цветников.

In the flower business some suggested that previously famous flower gardens around Sukhum/i could now supply flowers of superior quality to the Georgian market than those from the Netherlands.
Некоторые полагают, что в цветочном бизнесе прежде знаменитые цветочные сады возле Сухума/ Сухуми могут поставлять на грузинский рынок цветы более высокого качества, чем поступающие из Голландии.

All the mages and priests captured in Egypt and other kingdoms were placed in the several rooms that had exits to the courtyard with a small pond, flower gardens and several orange trees.
Всех магов и жрецов, плененных в Египте и других царствах, разместили в нескольких помещениях, имеющих выход во внутренний двор с небольшим прудом, цветниками и несколькими апельсиновыми деревьями.

The"Cottage in the City" project by St. Petersburg Public Organization"Center KURS" is intended to inspire the people of St. Petersburg to create flower gardens in their backyards and teach everyone the basics of landscape design, flower and Machinery.
Проект« Дача в городе» Санкт-Петербургской общественной организации« Центр« КУРС» призван вдохновить жителей Санкт-Петербурга создавать цветники в своих дворах и научить всех желающих основам ландшафтного дизайна, цветоводства и агротехники.

Since the dawn of time people have always sought to surround themselves with beauty, and it is this idea that Carlo Palmiero has taken to heart in creating a variety of different rings which are quite literally wearable flower gardens.
На протяжении веков люди старались окружить себя красотой, и именно эту идею интерпретирует Карло Пальмиеро в разнообразных кольцах- цветущих садах, которые можно носить.

The Wabiduku peri-urban agricultural project was implemented to enhance the productivity of food crops and animal production units as a source of income and for food security, and to promote the maintenance of existing flower gardens and the establishment of new ones.
Осуществление проекта сельскохозяйственной деятельности в пригородных районах Вабидуку велось для повышения урожайности продовольственных культур и объема животноводческого производства в качестве источника дохода и для целей обеспечения продовольственной безопасности, а также для содействия сохранению имеющихся и созданию новых цветочных оранжерей.

Lāwaʻi Bay Mermaid Fountain Diana Waterfall( below Diana Fountain) Garden walk This picturesque setting has been used in a number of films and TV shows, including South Pacific, Donovan 's Reef, Jurassic Park, Pirates of the Caribbean, Starsky and Hutch and Magnum, P.I. Gardening portal Robert Allerton Park(" The Farms") Limahuli Garden and Preserve Kahanu Garden The Kampong List of botanical gardens and arboretums in the United States Landscape" Allerton Flower Gardens.
Залив Lāwaʻi Фонтан Русалочки Водопад Дианы( ниже Фонтан Дианы) Садовая прогулка Эта живописная обстановка использовалась в ряде фильмов и телешоу, включая Юг Тихого океана, Риф Донована, Парк юрского периода, Пираты Карибского моря, Старски и Хатч и Частный детектив Магнум Парк Роберта Аллертона(" Фермы") Лимахульский сад и заповедник Сад Кахану Кампонг Список ботанических садов в США Ландшафт Allerton Flower Gardens неопр.

Hitachi Seaside Park is a huge 190 hectare flower garden by the sea.
Прибрежный Парк Хитати- это огромный цветочный сад в 190 гектаров, находящийся у моря.

Hidden flower garden at popular Tokyo shrine.
Цветочный сад, скрытый в популярном храме Токио.

Imagine a flower garden.
Представь себе сад с цветами.

There also is a pond and a flower garden, as well as a trampoline for children.
К услугам гостей пруд, цветочный сад и трамплин для детей.

Flower garden with sheltered terrace in the South.
Цветочный сад с крытой террасой и Юг.