FLOWERS AND BIRDS на Русском - Русский перевод

• цветы и птицы
• цветами и птицами
• цветов и птиц

Примеры использования Flowers and birds на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's flowers and birds.
Там цветы и птицы.

Flowers and birds and a frame for cucumbers.
Цветами и птицами, парником для огурцов.

Because I know you like trees the flowers and birds.
Я знаю, что ты любишь деревья, цветы и птиц.

Flowers and birds» chinese paintings in soviet arts.
КИТАЙСКАЯ ЖИВОПИСЬ« ЦВЕТЫ И ПТИЦЫ» В СОВЕТСКОМ ИСКУССТВОЗНАНИИ.

On its banks, trees and flowers… and birds singing sweetly.
На ее берегах деревья и цветы и сладко поют птицы.

The Gospel canons are set in arcades ornamented with flowers and birds.
Каноны Евсевия начертаны в аркадах, орнаментированных цветами и птицами.

Origami flowers and birds, colorful collages and paintings with buttons….
Выполненные техникой оригами цветы и птицы, цветные коллажи и картины с пуговками….

Especially in the spring when there are masses of flowers and birds around.
Это место особенно живописно весной, когда здесь много цветов и птиц.

The wall false Chinese panels with flowers and birds are encased in carved framing in the form of lush vegetation.
Настенные псевдокитайские панно с цветами и птицами заключены в резные обрамления в виде пышной растительности.

The article describes the traditional Chinese painting, called"flowers and birds.
В статье дается описание традиционной китайской живописи« цветы и птицы».

Floral motif with palm trees, trees, flowers and birds on turquoise base, all hand rolled.
Цветочный мотив с пальмами, деревьями, цветами и птицами на Бирюзовой причине, рука прокатаны.

He had scholarship and excelled in poetry and writing… He loved flowers and birds.
Он был эрудитом, прекрасно пел и писал, любил цветы и птиц.

The antique French wallpaper features a beautiful pattern of flowers and birds and the motif also features on the dormer window.
На обоях, выполненных по старинным французским узорам, изображены цветы и птицы, тот же мотив повторен на стекле потолочного окна.

Zhāng Shūqí(Chinese: 张书旗; 1901-1957) was a Chinese painter from Zhejiang, noted for painting flowers and birds.
黄 惟 亮, конец X века- китайский художник, работавший в жанре цветов и птиц.

Good place for observing wild nature: wide range of flowers and birds, snow leopard, gypaeth, Tien Shan bear, Ibex, marmott, wolf and ohter more rare species.
Хорошее место для наблюдения за дикой природой: широкий спектр цветов и птиц, снежный барс, медведьТянь- Шаньский, горный козел, сурки, волк и другие более редкие виды.

Romanticism has the place of honour with this white bikini, enlivened with tropical flowers and birds.
Романтизм у этого белого бикини в почете, оживленный тропическими цветами и птицами.

Many screen paintings are set in a single location for which images of flowers and birds, or mountains and rivers, are portrayed in tune with the turning seasons.
Многие из картин на ширмах выставляются лишь в единственном месте, в котором изображения цветов и птиц либо гор и рек особенно гармонируют с чередующимися временами года.

A vase, blue decorations on a light celadon background with naturalistic motifs depicting flowers and birds.
Ваза балясины, украшенный в синий, под палубой, на фоне цвета морской волны ясно с природными мотивами цветов и птиц.

Ornamental wall paintings, images of flowers and birds, illustrations to his own manuscripts(“Bahr-ul Khazan”(The sea of sorrow), 1864) are typical of his creativity.
Для его творчества характерны плоскостно- декоративные орнаментальные стенные росписи, рисунки с изображением цветов и птиц с попыткой объемной моделировки, иллюстрации к собственным рукописям« Бахр- уль Хазан»( Море горестей), 1864.

There is a tendency towards naturalism with subjects such as realistic landscapes, flowers and birds being particularly popular.
Популярной тенденцией в живописи стал натурализм с такими мотивами как реалистичные пейзажи, цветы и птицы.

The transformation process of the"painting flowers and birds" term into the"flowers and birds" genre, based on the fundamental publications of prominent Soviet art historians is analysed and presented on the example of publications in Soviet editions on art history.
На примере публикаций в советских изданиях по искусствознанию проанализирован и описан процесс трансформации термина« живопись цветы и птицы» в жанр« цветы и птицы» опираясь на фундаментальные публикации именитых советских искусствоведов.

Early in the Kamakura period(1185-1333), poet and courtier Fujiwara no Teika in 1214 composed poems on monthly flowers and birds that were to be painted.
В 1214 г., в начале периода Камакура( 1185- 1333), поэт и придворный Фудзивара- но Тэйка сочинил стихи о цветах и птицах, символизирующих месяцы года и бывших объектами живописи.

You will also see an exhibition of porcelain with unique spa buttons and a romantic fresco dating back to the 15 th century, which displays a view from the castle over gardens with fruit trees, flowers and birds in flight.
Вы увидите также выставку фарфора и уникальных старинных пуговиц или романтическую фреску с XV в., изображающую вид из замка в сад с фруктовыми деревьями, цветами и летающими птицами.

It had many buildings within four and five floors and one thousand five hundred rooms decorated with magnificent frescoes, depicting flowers and birds, fish, dolphins, princess and princes, a life lived in peace and prosperity.
В нем было много зданий на четырех и пяти этажах и одна тысяча пятьсот комнат, украшенных великолепными фресками, изображающими цветы и птицы, рыбу, дельфинов, принцессу и князей, жизнь, живущую в мире и процветании.

Copy Ulysse-nardin Classico Series 8150-112/HUP female form gilt flower and bird designs watches[6af0].
Копировать Ulysse Nardin- Классико серии 8150- 112/ HUP женские формы позолотой цветок и птица конструкций часов[ 6af0].

Flowers, landscapes and birds play a leading role in their colourful compositions.
Цветы, пейзажи или птицы- вот главные герои ее красочных композиций.

He likes using magic to surprise others, such as making flowers and small birds appear out of nowhere.
Ему нравится использовать магию, чтобы удивлять других, например, создавать цветы или маленькую птичку.

You can sit in a cozy veranda, enjoying the magic smell of flowers and singing birds in the morning.
Можно расположиться на уютной веранде, наслаждаясь волшебным запахом цветов и пением птиц по утрам.

Many thanks for a huge selection of materials for hardskape, excellent quality of plants and a wonderful atmosphere with flowers and singing birds.
Большое спасибо за огромный выбор материалов для хардскейпа, отличное качество растений и прекрасную атмосферу среди цветов и пения птиц Хотелось бы побольше конкурсов такого уровня в нашей стране.

The hotel has 18 event spaces for weddings and gardens that are filled with tropical flowers and exotic birds.
В мини- гостинице 18 залов для проведения свадеб, а на прилегающей территории разбиты сады, изобилующие тропической растительностью и экзотическими птицами.