FLOWERPOTS на Русском - Русский перевод

• цветочные горшки
• вазоны
• цветочных горшков

Примеры использования Flowerpots на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who gave you flowerpots?
Кто доверил тебе цветы в горшках?

Flowerpots, pedestals, monuments and statues of any type and size.
Цветники, подставки, памятники любых видов и размеров.

Make your own flowerpots.
Сделайте свои собственные цветочные горшки.

Flowerpots atop a model of a cruise ship marked our departure by sea.
Отплытие было обозначено горшками с цветами на макете какого-то лайнера.

They are also often found in flowerpots.
Также иногда встречаются в низовьях.

Abronze clock, flowerpots, various trifles.
Бронзовые ходики, банки сзаготовками, цветы вгоршках, безделушки.

Look here. We can hide it under the flowerpots.
Смотрите… мы можем спрятать их под цветами.

Along the roads on the fences flowerpots with flowers will appear.
Вдоль дорог на ограждениях появятся вазоны с цветами.

Waterworks, Drinking Fountains and Flowerpots.
Фонтаны, Питьевые фонтанчики и Цветочные Горшки.

Flowerpots with flowers covered with plastic bags, aquarium- cover glass.
Вазоны с цветами накрываются полиэтиленовыми пакетами, аквариум- покровным стеклом.

Plants growing in suspended flowerpots and balcony boxes;
Растения в подвесных кашпо и балконных ящиках.

I was watering the flowers on the roof when I fell down with flowerpots.
Я поливала цветы на крыше, поскользнулась и рухнула вниз вместе с горшками.

Indeed, we have nine flowerpots with geranium for three office premises- the chef really likes them.
Действительно, на три офисных помещения у нас девять вазонов с геранью- очень уж их шеф любит.

Pick a seed and plant it in one of the flowerpots.
Возьмитесемена и посадить его в одном из цветочных горшков.

See how easily one can make flowerpots, a rack for things and even a sofa or a chair.
Посмотрите как легко из них можно сделать вазоны для цветов, стеллаж для вещей и даже диван или кресло.

There are numerous ways to apply it- dishware, books, caskets, candles, vessels, flowerpots etc.
Ее применение безгранично- посуда, книги, шкатулки, свечи, сосуды, горшки для цветов и др.

There's a hand outside who is supposed to throw flowerpots through the window if anything's wrong.
Там снаружи человек, который должен кинуть в окно цветочным горшком в случае тревоги.

Umbrellas, a tulip, flowerpots, flower petals, and other elements that suggest life's retreat to nature.
Зонты, тюльпан, цветочные горшки, цветочные лепестки и другие элементы, которые предлагают отступление жизни природе.

Installation and demounting of cache-pot, flowerpots, boxes in summer time;
Монтаж и демонтаж кашпо, цветочных горшков, ящиков в летний период;

JOY slate and stone can be made into tabletop fountains, planters(flowerpots), vases, candle-sticks, lampshades, hand-painted tiles, curved pictures, countertops, billiard tables and windowsills, adding a contemporary feeling while keeping the classical notions.
Радость шифер и камня, могут быть сделаны в настольный фонтаны, Плантаторов( Вазоны), Вазы, Свечи- палки, Абажуры, Ручная роспись керамической плитки, Изогнутые фотографии, Столешницы, Бильярдные столы и подоконники, Добавление современного чувство сохраняя при этом классический понятия.

Windows and window frames, panes of glass, doors, cornices, wood panels, electrical installations, curtains, parquet floors, flowerpots, ornaments, furniture, etc. were destroyed by the blasts.
Взрывами были уничтожены или повреждены оконные рамы, стекла, двери, карнизы, деревянная обшивка, электрические приборы, шторы, паркет, цветочные горшки, внутренняя отделка помещения, мебель и т. д.

Everything is possible: from flowerpots and vases to garden fountains and even bathtubs!
Некоторые мастерские могут осуществить Ваши собственные идеи: от цветочных горшков и ваз до садовых фонтанов и даже ванн!

First of all, due to its climatic and natural features: no cold winters, almost everlasting summer, the Sonoran Desert and a reddish ground everywhere, mountain peaks of various heights that preserve mysteries of the past, huge 2-3-metre tall cactuses, small copies of which we, the midland people, see only on our windowsills in flowerpots.
Во-первых, по своим климатическому и природному признакам- это отсутствие холодной зимы и практически вечное лето, пустыня Сонора и красноватая земля повсюду, горные вершины разной высоты, которые хранят тайны прошлого, огромные кактусы, которые мы, люди из средней полосы, привыкли видеть у себя на подоконниках в цветочных горшочках, возвышающиеся над землей на 2- 3 метра.

Main motifs were rosettes, palmettes, bushes, trees, branches, flowerpots with flowers, almonds, pomegranates, cherries and grapes.
Основными его мотивами являлись розетки, пальметки, кусты, деревья, ветки, вазоны с цветами, миндаль, гранат, черешня, виноград.

Get creative and create unique, colorful flowerpots with your kids and give boring clay pots a unique design.
Получите творческий подход и создайте уникальные, красочные цветочные горшки со своими детьми и придайте буровым глиняным горшкам уникальный дизайн.

Almost to the end of his life he worked daily in his workroom at Kislotoupor Shchyokino factory making crocks, vases, amphorae, flowerpots, multiple ceramic constructions, ceramic sculptures of various creatures, etc. He used chamotte.
Практически до конца жизни работал ежедневно в своей мастерской на щекинском заводе« Кислотоупор», создавая кувшины, вазы, амфоры, цветочные горшки, многосоставные керамические конструкции, керамические скульптуры всевозможных существ и пр.

You can use the pallets as seats for several people or flowerpots, the boxes used as small tables or storage elements will give this corner of your home a very particular image.
Вы можете использовать поддоны в качестве мест для нескольких людей или цветочных горшков, коробки в виде небольших столов или элементов хранения, которые Они придадут этому углу вашего дома особый образ.

So he's running, being chased through these giant flowerpots, and he's jumping and bouncing in and out like he's got springs in his shoes.
И вот он бежит, его гонят через эти гигантские цветочные горшки, а он прыгает и отскакивает вверх-вниз, как будто у него пружины в ботинках.

The size of production sites-- both indoors and outdoors-- ranges from a few plants grown in flowerpots for personal consumption to highly professionalized production sites of up to 1,000 plants(indoors) and up to tens of hectares outdoors.
Масштабы производства- как в закрытых помещениях, так и на открытом воздухе- составляют от нескольких растений, выращиваемых в цветочных горшках для личного потребления, до высокопрофессиональной деятельности на участках, на которых выращивается до 1 000 растений( в закрытых помещениях) и площадь которых может достигать десятки гектаров на открытом воздухе.

The watch we put under the flowerpot and the money we stuff in the violin.
Часть денег мы положим в цветы, а остальные в скрипку.